FIRST Austria FA-5266-2 [4/10] Polski
![FIRST Austria FA-5266-2 [4/10] Polski](/views2/1312478/page4/bg4.png)
7
POLSKI
6
POLSKI
CZYSZCZENIE
1. Odłączyć urządzenie od zasilania.
2. Do czyszczenia obudowy należy używać
wilgotnej szmatki.
3. Końcówki do ubijania i mieszania należy myć
pod bieżącą wodą lub w zmywarce do naczyń.
Akcesoria należy opłukać i wysuszyć.
4. Zaleca się czyszczenie elementów
bezpośrednio po ich użyciu. Pozwala to
na usunięcie uporczywych zabrudzeń i
uniemożliwia przyschnięcie resztek jedzenia.
Dzięki temu czyszczenie jest łatwiejsze i
zapobiega rozwojowi bakterii.
DANE TECHNICZNE:
220-240V • 50Hz • 200W
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny
do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
(Ilustracja):
1. Pokrętło regulacji prędkości
2. Końcówki mieszające
3. Końcówki do ubijania
4. Wypychacz
5. Obudowa
1. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
2. Należy zachować szczególną ostrożność
używając robota w obecności dzieci. Dzieci i
osoby niepełnosprawne mogą używać miksera
tylko pod nadzorem.
3. Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie
zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku
domowego, w gospodarstwie domowym.
4. Po zakończeniu pracy z robotem oraz przed
rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy
zawsze odłączyć od zasilania elektrycznego.
5. Nie należy używać uszkodzonego urządzenia.
W takiej sytuacji należy nawiązać kontakt z
autoryzowaną placówką serwisową.
6. Urządzenia i przewodu sieciowego nie wolno
zanurzać w wodzie ani w innych płynach.
7. Należy zwracać uwagę, aby przewód
sieciowy nie zwisał bezwładnie stwarzając
niebezpieczeństwo pociągnięcia przez dziecko.
8. Urządzenia nie wolno używać w przypadku
uszkodzenia przewodu sieciowego lub wtyczki.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa wymianę
uszkodzonych elementów należy zlecić a
utoryzowanej placówce serwisowej.
9. Nie dotykać końcówek do mieszania i ubijania.
Podczas pracy należy zwracać uwagę, aby
bezpośrednio nad urządzeniem nie znajdowały
się włosy ani szal.
10. Przed zamontowaniem lub zdemontowaniem
końcówek należy każdorazowo odłączyć
urządzenie od zasilania elektrycznego.
11. Do urządzenia nie wolno nigdy równocześnie
podłączać akcesoriów pełniących różne funkcje
(końcówki do mieszania, ubijania, itd.).
12. Przewód sieciowy nie powinien mieć styczności
z rozgrzanymi częściami urządzenia, ani nie
powinien się znajdować w ich pobliżu. Należy
zwracać uwagę, aby przewód zasilający nie
znajdował się w pobliżu źródeł ciepła ani nie
opierał się o ostre krawędzie.
13. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności fizyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze tego
produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
14. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym
urządzeniem.
15. gdy korzystasz z haczyków, umieść
haczyk i uszczelkę w obudowie oznaczonej
dużym okręgiem, w przeciwnym razie mąka
dostanie się do wnętrza obudowy.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO
PONOWNEGO WYKORZYSTANIA.
Przed pierwszym użyciem poszczególne części
robota kuchennego należy dokładnie wyczyścić.
1. Umieścić końcówki w urządzeniu. Końcówki
muszą się zatrzasnąć w urządzeniu. Akcesoria
należy zawsze umieszczać stroną zaopatrzoną
z zębatkę w otworach urządzenia oznaczonych
takim samym symbolem.
2. Podłączyć urządzenie do zasilania.
3. Zależnie od ilości umieścić składniki w
pojemniku o odpowiedniej wielkości.
4. Zanurzyć końcówki w pojemniku i uruchomić
urządzenie pokrętłem regulacji prędkości po
prawej stronie.
5. Przesunąć pokrętło regulacji prędkości w prawą
stronę na pozycję “1”-“5”.
6. W zależności od modelu robot kuchenny może
być wyposażony w przycisk turbo.
7. Po zakończeniu pracy z robotem pokrętło
regulacji prędkości należy ponownie ustawić na
pozycji “0”.
8. Odłączyć urządzenie od zasilania.
9. Odblokować końcówki naciskając w tym celu
wypychacz.
UwAGA:
1. Po stałej eksploatacji przez 5 minut urządzenie
należy na kilka minut wyłączyć.
2. Nie użytkować robota nieprzerwanie przez
ponad 5 minut.
3. Aby uniknąć chlapania mieszadło niech
zatrzyma się w masie, która była mieszana i
wyłączyć urządzenie przed podniesieniem.
UwAGA: aby uniknąć przeciążenia silnika,
miksować tylko takie produkty, które nie zablokują
silnika. W najgorszym wypadku (silnik buczy a
mieszadła stoją w miejscu) silnik może zostać
uszkodzony.
Tak można zaoszczędzić czas przygotowania i
ustawić prawidłową prędkość:
STOPIEŃ 1-2: do suchego miksowania płynów, do
ubijania białek, żółtek i kremów, do rozdrabniania
warzyw i mieszania sosów.
STOPIEŃ 3-4: do ciast, budyni i temu podobnych
jak musli itd. użyć haka do ciasta.
STOPIEŃ 5: do ubijania białek lub porównywalnych
kremów i gęstego ciasta.
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- English page 2 deutsch seite 3 russkij str polski strona 6 romaneste pagina 8 1
- Fa 5266 2 1
- Français page 16 18 ةحفصلا ةيبرعلا қазақ бет 20 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrucţiuni de folosire mixerul de alimente 1
- Instrukciä po qkspluatacii миксер для пищевых продуктов 1
- Instrukcja obsługi robot kuchenny 1
- Lietošanas pamācība mikseris 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Scg cro b i h strana 9 latvian lpp 10 lietuviu k p 11 українська стор 12 бъλгарски str 14 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Бұл нұсқауларды сақтап қойыңыз 1
- Ескерту 1
- Жылдамдық таңдау 1
- Миксерді қолдану 1
- Тағам өнімдеріне арналған миксер бөлім атаулары 1
- Техникалық мәліметтер 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Қазақ 1
- Қауіпсіздіктің маңызды ережелері 1
- Қолдану жөнінде нұсқаулықтар тағам өнімдеріне арналған миксер 1
- Құралды тазалау 1
- تايملعتلا ليلد ماعطلا طلاخ 1
- Anwendung des geräts 2
- Bedienungsanleitung 2
- Bezeichnung der teile 2
- Caution 2
- Deutsch 2
- English 2
- Gebrauchshinweise 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts name 2
- Reinigung 2
- Technical data 2
- Technische daten 2
- Vorsicht 2
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 2
- Instrukciä po qkspluatacii 3
- Russkij 3
- Vybor skorostej 3
- Важные правила безопасности 3
- Использование миксера 3
- Название часте 3
- Предостережение 3
- Технические характеристики 3
- Чистка прибора 3
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Eksploatacja urządzenia 4
- Instrukcja obsługi 4
- Oznaczenia części 4
- Polski 4
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Wskazówki użytkowania 4
- Atenţie 5
- Date tehnice 5
- Denumirea componentelor 5
- Indicii de operare 5
- Instrucţiuni de curăţare a aparatului 5
- Manual de instrucţiuni 5
- Modul de întrebuinţare al aparatului 5
- Napomene u vezi korišćenja 5
- Opis delova 5
- Pažnja 5
- Recomandări importante de siguranţă 5
- Romaneste 5
- Scg cro b i h 5
- Tehnički podaci 5
- Upotreba uređaja 5
- Uputstvo za upotrebu 5
- Važna sigurnosna uputstva 5
- Čišćenje 5
- Dalių aprašymas 6
- Detaļu apraksts 6
- Dėmesio 6
- Ierīces lietošana 6
- Latvian 6
- Lietošanas norādījumi 6
- Lietošanas pamācība 6
- Lietuviu k 6
- Naudojimo instrukcija 6
- Pastabos dėl naudojimo 6
- Prietaiso naudojimas 6
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 6
- Svarīgi drošības ieteikumi 6
- Techniniai duomenys 6
- Tehniskie dati 6
- Tīrīšana 6
- Uzmanību 6
- Valymas 6
- Ідогляд 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 7
- Застереження 7
- Назви частин 7
- Рекомендації щодо застосування 7
- Термін придатності не обмежений 7
- Технічні характеристики 7
- Українська 7
- Як працювати з приладом 7
- Бъλгарски 8
- Важни препоръки за безопасност 8
- Внимание 8
- Използване на уреда 8
- Наименование на частите 8
- Почистване на уреда 8
- Технически данни 8
- Указания за употреба 8
- Упътване за използване 8
- Français 9
- ءازجلأا ءاسمأ 10
- ةمالها ةملاسلا تايصوت 10
- ةيبرعلا ةغللا 10
- ةينفلا تانايبلا 10
- تايملعتلا ليلد 10
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 10
- فيظنتلا ةيفيك 10
- ليغشتلا تاحيلمت 10
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5266-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5266 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации