Home
Главная
FIRST Austria
Миксер
FA-5262-3
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации онлайн

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOMBRE DE LOS COMPONENTES:

1. Regulador de control de velocidad

2. Batidores

3. Botón de expulsión

4. Carcasa de la unidad

DIRECTRICES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad,

incluyendo las siguientes:

1. Lea detenidamente todas las instrucciones.

2. No sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en ningún otro

líquido.

3. Úselo solo con una alimentación eléctrica de 220-240V/50Hz.

4. Desenchúfelo de la alimentación, cuando no vaya a usarlo, antes de colocar o retirar

componentes y antes de limpiarlo.

5. Coloque siempre el interruptor del robot en la posición “0” antes de quitar el enchufe. Retírelo

agarrando el enchufe – no tire del cable.

6. Evite entrar en contacto con los componentes móviles. Mantenga las manos, el pelo, la

ropa, las espátulas y otros utensilios alejados de los batidores durante su funcionamiento.

7. Nunca use la unidad con un cable extensor, cuando se encuentre en un suelo mojado, o

cuando la unidad esté mojada o usted tenga las manos mojadas.

8. Nodejequeelcablecuelguesobreelbordedeunamesaoencimeraotoquesupercies

calientes.

9. Nunca ponga en funcionamiento la unidad con un enchufe o un cable dañado o tras sufrir

daños o caerse.

10. Nunca doble, envuelva o dé vueltas al cable de alimentación alrededor del aparato ya que

esto puede provocar que el aislante del cable se debilite y se parta, en especial cuando

entre en la unidad.

11. No exponga el motor a un esfuerzo excesivo batiendo mezclas que no permitan que los

batidores / ganchos para masa giren libremente.

12. Este aparato es únicamente para un uso doméstico; no lo use en el exterior.

13. Es necesaria una estricta supervisión cuando se emplea el aparato con o cerca de niños.

14. No explore las aberturas de la unidad.

15. No se debe intentar reparar el robot por parte de personal no autorizado.

16. Esta unidad presenta una lubricación permanente y no requiere mayor lubricación.

17. No lo use durante más de 3 minutos.

18. Este aparato no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que presentan falta de experiencia

y conocimientos, salvo que se les haya supervisado o se les haya formado en el uso del

aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

19. Siempre debe supervisarse a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato.

20. En caso de que el cable de alimentación presente daños, debe sustituirlo el fabricante, su

agente de servicio o una persona con una cualificación similar para evitar cualquier riesgo.

21. Preste atención, por favor: cuando use los ganchos, rogamos inserte el gancho con la

arandela en la carcasa con el signo en círculo grande; en caso contrario, la harina se

verterá en la carcasa.

24 25

ESPAÑOL

FA-5262-3

INSTRUCTION MANUAL

FOOD MIXER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MIXGERÄT

INSTRUKCIÄ PO

QKSPLUATACII

МИКСЕР ДЛЯ ПИЩЕВЫХ

ПРОДУКТОВ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ROBOT KUCHENNY

MIXER PENTRU ALIMENTE

MANUAL DE UTILIZARE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MIKSER

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

MIKSERIS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

PLAKTUVAS

УПЪТВАНЕ ЗА

ИЗПОЛЗВАНЕ

МИКСЕР С КУПА

MODE D’EMPLOI

MIXEUR

ІНСТРУКЦІЯ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ МІКСЕР

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ROBOT DE COCINA BATIDOR

ENGLISH .................. PAGE 2

DEUTSCH ................SEITE 4

RUSSKIJ .................. STR. 6

POLSKI................ STRONA 8

ROMÂNĂ .............PAGINA 10

SCG/CRO/B.i.H. .. STRANA 12

LATVIAN .................... LPP. 14

LIETUVIU K. .................. P. 16

БЪΛГАРСКИ ........... STR. 18

FRANÇAIS ............ PAGE 20

УКРАїнСьКА .......СтоР.22

ESPAÑOL ............PÁGINA 24

TIMETRON Pazmanitengasse 12, A-1020 Vienna, Austria

ESPAÑOL

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Los diversos accesorios de la mesa de mezclas antes del primer uso, limpie a fondo.

CÓMO UTILIZAR EL APARATO

Aspas

1. Inserte las aspas hasta que encajen en el asiento. Inserte siempre el accesorio equipado

con una corona dentada en la abertura indicada en el electrodoméstico mediante una

corona similarmente dentada.

2. Enchufe el electrodoméstico.

3. Dependiendo de la cantidad a preparar. Coloque los ingredientes en el recipiente apropiado.

4. Sumerja las aspas dentro del recipiente y arranque el electrodoméstico girando el botón de

mando hacia la derecha.

5. Gire el botón de mando hacia la derecha en la posición "1"-"5".

6. Dependiendo del modelo, el electrodoméstico podría estar equipado con un botón turbo

aceptado por el mismo.

7. Cuando ha terminado de usarlo, reposicione el botón de mando en la posición "0".

8. Desenchufe el electrodoméstico.

9. Expulse las aspas pulsando el mango de expulsión.

PRECAUCIÓN:

1. Después de 3 minutos de uso continuo, permita una pausa de 20 minutos antes del

siguiente uso.

2. No lo utilice más de 3 minutos a la vez.

LIMPIEZA:

1. Desenchufe la unidad.

2. Limpie el cuerpo del aparato utilizando sólo un paño húmedo. Luego, limpie con un paño

seco.

3. Los batidores con agua corriente o limpiar en el lavavajillas. Enjuague y seque.

4. Le recomendamos los accesorios deben lavar inmediatamente después de su uso. Estos

residuos de alimentos se puede quitar fácilmente. La prevención de baño desecación del

alimento residuo. La limpieza se facilita y la formación de bacterias se evita.

CONSEJOS OPERATIVOS:

La mayoría de las recetas ofrecen el tiempo y la velocidad necesarios.

VELOCIDAD 1-2: para mezclar ingredientes secos con líquidos, montar claras de huevo y

nata con mezclas, remover salsas y hacer purés de verduras

VELOCIDAD 3-4: para mezclar mezclas de pasteles, pudín o rebozados. Para usar los

ganchos para masa cuando se mezcla masa o mezclas pasteleras espesas.

VELOCIDAD 5: para montar nata, leche en polvo o evaporada, claras de huevos o huevos

completos.

Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no se debería eliminar con el resto de la basura

doméstica en toda la UE. Para evitar un posible daño al medio ambiente o a la salud

humana por el desecho incontrolado de residuos, recíclelo responsablemente para

promover la reutilización de los recursos materiales. Para devolver su aparato usado, por

favor use los sistemas de recogida selectiva de basuras o contacte con el vendedor al que le

compró el producto. Ellos pueden hacerse cargo de este producto para su reciclaje seguro para

el medio ambiente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

230V•50Hz•100W

m_5262-3_v01.indd 1-25 12-8-13 下午3:22

FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства