FIRST Austria FA-5262-3 [2/12] English
![FIRST Austria FA-5262-3 [2/12] English](/views2/1312487/page2/bg2.png)
INSTRUCTION MANUAL
PARTS NAME (see illustration):
1. Control knob
2. Beater
3. Eject handle
4. Housing
IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATION:
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,including
thefollowing:
1. Read all instructions carefully.
2. Donotimmerseappliance,cordorpluginwateroranyotherliquid.
3. Useitonlywith220-240V/50Hzelectricalsupply.
4. Unplugfrompowersupply,whennotinuse,beforeputtingonortakingoffparts,andbefore
cleaning.
5. Alwaysswitchmixerto“0“beforeremovingtheplug.Removebygraspingtheplug–donot
pull the cord.
6. Avoidcontactingmovingparts.Keephands,hair,clothing,spatulasandotherutensilsaway
from the beater during operation.
7. Neverusetheunitwithanextensioncord,whenstandingonadampoor,orwhentheunit
oryourhandsarewet.
8. Donotletthecordhangovertheedgeofatableorworktop,ortouchhotsurfaces.
9. Neveroperatetheunitwithadamagedplugorcord,orafterithasbeendamagedordropped.
10.Nevertwist,kinkorwrapthecordaroundtheapplianceasthismaycausethecordinsulation
toweakenandsplit,particularlywhereitenterstheunit.
11.Donotplaceunnecessarystrainonthemotorbybeatingmixtureswhichdonotallowthe
beaters/dough hooks to revolve freely.
12. This appliance is for household use only, do not use outdoors.
13.Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren.
14. Do not probe openings of the unit.
15. No attempt should be made to repair the mixer by unauthorized personnel.
16. This unit has been permanently lubricated and requires no further oiling.
17. Do not use longer than 3 minutes.
18.Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,
sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
19.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
20. I f the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
21.Payattentionplease:whenyouusethehooks,pleaseinsertthehookwithwasherintothe
housingwithbigcirclesign,otherwise,flourwillberunintothehousing.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Before using your appliance for the first time, clean the various accessories of your appliance
carefully.
HOw TO USE THE APPLIANCE
Beaters
1. Insetthebeatersuntiltheyarelockedintoplace.Alwaysinserttheaccessoryequippedwith
atoothedcrownintotheopeningindicatedontheappliancebyacrownwhichissimilarly
toothed.
2. Plug in the appliance.
3. Depending on the quantity to be prepared. Place the ingredients in an appropriate container.
4. Plunge the beaters into the container and start the appliance by turning the control knob to
the right.
5. Turn the control knob to the right in position “1”-“5”.
6. Dependingonthemodel,theappliancemaybeequippedwithaturbobutton,whichallows
your appliance.
7. Whenyouhavefinishedusingit,resetthecontrolknobtoposition“0”.
8. Unplug the appliance.
9. Eject the beaters by pushing the eject handle.
CAUTION:
1. After3minutescontinuoususe,allowa20minutesrestbeforenextuse.
2. Do not operate more then 3 minutes at one time.
HOw TO CLEANING
1. Unplug the appliance.
2. Cleanthebodyoftheapplianceusingonlyadampcloth.Thenwipewithadrycloth.
3. Limpie los batidores con agua corriente o en el lavavajillas. Enjuague y seque.
4. On completion of using your appliance it is strongly recommended that you clean the
accessories immediately. This will remove any clinging food from the accessories.
Preventing bath drying out of the residue food. Making cleaning easier and the possibility
ofbacterialgrowth.
OPERATING HINTS:
Most recipes provide the required time and speed needed.
SPEED1-2: For mixingdryingredientswith liquids, folding whipped eggwhitesand
cream into mixtures, stirring gravies and sauces and mashing vegetables.
SPEED 3-4: For mixing cake mixes, puddings or batters. For creaming together
shortening and sugar.
SPEED5: Forwhippingcream,evaporatedorpowderedmilk,eggwhitesorwhole
eggs.
Correct Disposal of this product
Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedisposedwith otherhousehold
wastesthroughouttheEU.Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealth
fromuncontrolledwastedisposal,recycleitresponsiblytopromotethesustainablereuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systemsorcontacttheretailerwheretheproductwaspurchased.Theycantakethisproductfor
environmental safe recycling.
TECHNICAL DATA:
230V•50Hz•100W
3
ENGLISH
2
ENGLISH
1.
2.
3.
4.
m_5262-3_v01.indd 2-3 12-8-13 下午3:22
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Consejos operativos 1
- Cómo utilizar el aparato 1
- Directrices importantes de seguridad 1
- Español 1
- Especificaciones técnicas 1
- Fa 5262 3 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrukciä po qkspluatacii миксер для пищевых продуктов 1
- Instrukcja obsługi robot kuchenny 1
- Lietošanas pamācība mikseris 1
- Limpieza 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de instrucciones robot de cocina batidor 1
- Mixer pentru alimente manual de utilizare 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Nombre de los componentes 1
- Precaución 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Technische date 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Важные правила безопасности 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристик 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Manual de utilizare 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Părţile componente 6
- Romaneste 6
- Sugestii de utilizare 6
- Napomene u vezi korišćenja 7
- Opis delov 7
- Pažnja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba uređaja 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Detaļu aprakst 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Lietošanas pamācība 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Dalių aprašyma 9
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Pastabos dėl naudojimo 9
- Prietaiso naudojimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важни препоръки за безопасност 10
- Внимание 10
- Използване на уреда 10
- Наименование на частит 10
- Почистване на уреда 10
- Технически данни 10
- Указания за употреба 10
- Упътване за използване 10
- Attention 11
- Designation des piece 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Indications d utilisation 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Рекомендації щодо застосування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Як працювати з приладом 12
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 3000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T200 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T230 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Tower pureEnergy 5.0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации