FIRST Austria FA-5262-3 [6/12] Romaneste
![FIRST Austria FA-5262-3 [6/12] Romaneste](/views2/1312487/page6/bg6.png)
MANUAL DE UTILIZARE
(vezi figura)
1. Buton de control
2. Palete
3. Mânerul pentru ejectare
4. Carcasa
Cândutilizaţiaparaturaelectricăestenecesarăaplicareaunormăsurideprecauţiedebază,
cumar:
1. Citiţitoateinstrucţiunilecuatenţie.
2. Nuintroduceţiaparatul,cordonulsauştecherulînapăsauînoricealtlichid.
3. Utilizaţiaparaturadoarlatensiuneade220-240V/50Hz.
4. Scoateţiaparatuldelaprizăcândnuîlfolosiţi,cândadunaţisaudesfaceţipărţilecomponente,
înaintedespălare.
5. Puneţiîntotdeaunamixerulpe”0”înaintedea-lscoatedelapriză.Scoateţi-ldelaprizăde
lastecher,nutrăgânddecablu.
6. Evitaţisăatingeţicomponenteleînmişcare.Întimpulfuncţionării,ţineţideopartemâinile,
părul,hainele,spatulesauoricealteustensile.
7. Se interzice folosirea aparatului cu un prelungitor, şi pe o pardoseală umedă sau când
apartul sau mâinile sunt umede.
8. Nulăsaţicablulsăatârnede-alungulmeseisausăatingăsuprafeţeerbinţi.
9. Nuutilizaţiaparatulcareareuncablusauştecherdefect,saudupăceafoststricatsau
scăpat.
10.Nuînfăşuraţicablulînjurulaparatului,deoareceizolaţiacabluluipoateslăbisausepoate
distruge,cuprecădereînloculîncareintrăînaparat.
11.Nusuprasolicitaţimotorulamestecândalimentecarenupermitrotirealiberăapaletelor.
12.Aparatulestestrictpentruuzelectrocasnic,nuîlutilizaţiînaltecondiţii.
13.Estenecesarăsupraveghereaatentădacăaparatulsefoloseştedecătresauînapropierea
unui copil.
14.Nuîncercaţisădemontaţiaparatul.
15.Reparareaaparatuluinuestepermisădecâtpersoanelorautorizate.
16.Aparatulafostsucientlubriatşinumainecesităungere.
17.Nuutilizaţiaparatulmaimultde3minute.
18.Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara
cazuluiîncareacesteasuntsupravegheatedeopersoanăînmăsurăsăofacă.
19.Copiiitrebuiesupravegheaţipentruanusejucacuacestaparat.
20.Încazulîncarecabluldealimentareasuferitdeteriorări,estenecesarăînlocuireasade
cătrefabricant,decătrereprezentantuldeasistenţătehnicăalfabricantuluisaudecătre
persoanedecompetenţăechivalentăpentruaseevitapericolele.
21.Vărugămsăfiţiatent:atuncicândfolosiţicârligele,introduceţicârligulcuşaibăînlocaşul
cusemnulmarerotund,altfelfăinavapătrundeînlocaş.
PĂSTRAŢIINSTRUCŢIUNILE.
Înaintedeprimautilizareaaparatului,spălaţicugrijădiferiteleaccesorii.
Paletele
1. Introduceţi paletele şi fixaţi-le corespunzător. Introduceţi fiecare accesoriu în mufa care
poartăaceeaşiindicaţiecaşiaccesoriul.
2. Puneţiaparatullapriză.
3. Puneţiingredienteleînrecipientulcorespunzător,înfuncţiedecantitate.
4. Introduceţipaleteleînrecipientşiporniţiaparatulîntorcândbutonuldecontrolspredreapta.
5. Fixaţibutonuldecontrolînpoziţiile“1”-“5”.
6. Unelemodeledeţinşibutonturbo.
7. Dupăfolosire,reveniţilapoziţia“0”.
8. Scoateţiaparatuldelapriză.
9. Înlăturaţipaleteleapăsândpebutonuldeejectare.
1. Oreprizădefuncţionarecontinuănutebuiesădurezepeste3minute,dupăcareselasă
aparatulsăserăceascătimpde20minuteînaintedeurmătoarearepriză.
2. Nufolosiţiaparatulmaimultde3minutedeodată.
1. Scoateţiaparatuldelapriză.
2. Curăţaţiparteaprincipalăaaparatuluicuunmaterialfin.Apoi,ştergeţicuocârpăuscată.
3. Curăţaţipaletelesubunjetdeapăsauînmaşinadespălatvase.Clătiţişiuscaţi.
4. După utilizare se recomandă curăţarea imediată a accesoriilor. Astfel vor fi înlăturate
resturilealimentare,curăţareavafimaiuşoarăşisereducerisculbacterian.
SUGESTII DE UTILIZARE
Majoritateareţetelorspecicătimpulşivitezanecesare.
VITEZELE1-2: Pentruaamestecaingredienteleuscateculichide,pentruabatealbuşulşi
frişcaînamestec,pentruaamestecasosurişiapisalegume.
VITEZELE3-4: Pentru a amesteca ingrediente de prăjituri, budinci sau aluat. Pentru
utilizarea paletelor de aluat când se amesteca aluat sau ingrediente mai
densedeprăjitură.
VITEZA5: Pentruabatefrişca,laptelepraf,albuşuldeousauoulîntreg.
Acestsemnindică căacestprodus nuartrebuiaruncat cualtedeşeuri menajerepe
teritoriulUE.Pentruapreveniefecteledăunătoareadusemediuluisausănătăţiiumane
prinaruncareanecontrolatăadeşeurilor,reciclaţi-lcuresponsabilitatepentruapromova
reutilizareadurabilăa resurselor materiale. Pentrua returna aparatul dumneavoastră
uzat,vărugămsăutilizaţisistemeledereturnareşicolectaresaucontactaţidistribuitoruldela
careaţicumpăratprodusul.Eipotpreluaacestproduspentruoreciclareecologicăşisigură.
230V•50Hz•100W
11
ROMANESTE
10
ROMANESTE
1.
2.
3.
4.
m_5262-3_v01.indd 10-11 12-8-13 下午3:23
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Consejos operativos 1
- Cómo utilizar el aparato 1
- Directrices importantes de seguridad 1
- Español 1
- Especificaciones técnicas 1
- Fa 5262 3 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrukciä po qkspluatacii миксер для пищевых продуктов 1
- Instrukcja obsługi robot kuchenny 1
- Lietošanas pamācība mikseris 1
- Limpieza 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de instrucciones robot de cocina batidor 1
- Mixer pentru alimente manual de utilizare 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Nombre de los componentes 1
- Precaución 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Technische date 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Важные правила безопасности 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристик 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Manual de utilizare 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Părţile componente 6
- Romaneste 6
- Sugestii de utilizare 6
- Napomene u vezi korišćenja 7
- Opis delov 7
- Pažnja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba uređaja 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Detaļu aprakst 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Lietošanas pamācība 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Dalių aprašyma 9
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Pastabos dėl naudojimo 9
- Prietaiso naudojimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важни препоръки за безопасност 10
- Внимание 10
- Използване на уреда 10
- Наименование на частит 10
- Почистване на уреда 10
- Технически данни 10
- Указания за употреба 10
- Упътване за използване 10
- Attention 11
- Designation des piece 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Indications d utilisation 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Рекомендації щодо застосування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Як працювати з приладом 12
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 3000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T200 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T230 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Tower pureEnergy 5.0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации