FIRST Austria FA-5262-3 [5/12] Polski
![FIRST Austria FA-5262-3 [5/12] Polski](/views2/1312487/page5/bg5.png)
(Ilustracja):
1. Pokrętłoregulacjiprędkości
2. Końcówkimieszające
3. Wypychacz
4. Obudowa
Podczas używania urządzeń elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi na następujące
wskazówkidotyczącebezpieczeństwa.
1. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi.
2. Nigdyniezanurzaćmikserawwodzie.
3. Mikserpodłączaćdoprąduzmiennego220-240Voltoczęstotliwości50Hz.
4. Pozakończeniupracymikseraorazprzedrozpoczęcieminnychznimprac(czyszczenie,
zmianaczęści)należyzawszeodłączyćgozprądu.
5. Przed podłączeniem urządzenia do prądu upewnić się, czy przycisk główny nie jest
włączony,tzn.,żeznajdujesięwpozycji„0”(OFF).
6. Podżadnympozoremniedotykaćwirującychczęścipodczaspracymiksera.Tosamotyczy
sięrównieżubrańkuchennychi„włosów”.
7. Nigdy nie używać przedłużacza oraz nie używać urządzenia, jeśli stoi ono na mikrej
powierzchniorazwilgotnymi/mokrymirękoma.
8. Takżekabelsieciowyniemożeleżećnagorącychpowierzchniach.
9. Unikaćostrychkantów,októrekabelmógłbysięocierać,unikaćtakichmiejsc,gdziekabel
będziezabardzonaciągniętyizostaniewyrwanyzgniazdka.
10.Kablaniewolnozwijaćwokółmiksera–jeślizaczęstosiętozdarzy,izolacjanakablustanie
siękruchaiczasdziałaniazostanieograniczony.
11.Użytkowanie urządzenia z zepsutym kablem lub innym uszkodzeniem jest bardzo
niebezpieczne–wtakimprzypadkuurządzenienależyoddaćdonaprawy.
12.Unikaćnadmiernegoobciążeniasilnika–zagęsteciasto,przydługimucieraniu(3min)itd.
13.Mikserniejestprzewidzianydoużytkuprzemysłowego.
14.Urządzenieniejestzabawkądladzieci–nawet„napróbę”.Niepozostawiaćurządzeniabez
nadzoruwpobliżudzieci.
15.Nieotwieraćurządzenia.
16.Niemapowodu,abynaprawazostałaprzeprowadzanaprzezniekompetentnąosobę.
17.Części tego miksera zostały odpowiednio nasmarowane i nie wymagają żadnego
dodatkowego.
18.Abyuniknąćprzegrzaniasilnikaprzyużyciuhakadociasta,nigdynieużywaćprędkości1i2.
19.Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci), których zdolności fizyczne,
czuciowelubumysłowesąograniczonelubktóreniemajądoświadczeniawobsłudzetego
produktu,chyba,żeznajdująsiępodnadzoremosobyposiadającejtakiezdolności.
20.Należypilnowaćdzieci,abyniebawiłysiętymurządzeniem.
21.Jeślikabelzasilaniajestuszkodzony,musizostaćonwymienionyprzezproducenta,punkt
serwisowy,lubinną,upoważnionąosobęwceluuniknięcianiebezpieczeństwa.
22.Uwaga:gdykorzystaszzhaczyków,umieśćhaczykiuszczelkęwobudowieoznaczonej
dużymokręgiem,wprzeciwnymraziemąkadostaniesiędownętrzaobudowy.
9
POLSKI
8
POLSKI
INSTRUKCJĘNALEŻYZACHOWAĆDOPONOWNEGOWYKORZYSTANIA.
Przedpierwszymużyciemposzczególneczęścirobotakuchennegonależydokładniewyczyścić.
1. Umieścićkońcówkiwurządzeniu.Końcówkimusząsięzatrzasnąćwurządzeniu.Akcesoria
należy zawsze umieszczać stroną zaopatrzoną z zębatkę w otworach urządzenia
oznaczonych takim samym symbolem.
2. Podłączyćurządzeniedozasilania.
3. Zależnieodilościumieścićskładnikiwpojemnikuoodpowiedniejwielkości.
4. Zanurzyćkońcówkiwpojemnikuiuruchomićurządzeniepokrętłemregulacjiprędkościpo
prawejstronie.
5. Przesunąćpokrętłoregulacjiprędkościwprawąstronęnapozycję“1”-“5”.
6. Wzależnościodmodelurobotkuchennymożebyćwyposażonywprzyciskturbo.
7. Pozakończeniupracyzrobotempokrętłoregulacjiprędkościnależyponownieustawićna
pozycji “0”.
8. Odłączyćurządzenieodzasilania.
9. Odblokowaćkońcówkinaciskającwtymceluwypychacz.
UwAGA:
1. Postałejeksploatacjiprzez3minuturządzenienależynakilkaminut(20minut)wyłączyć.
2. Nieużytkowaćrobotanieprzerwanieprzezponad3minut.
CZYSZCZENIE
1. Odłączyćurządzenieodzasilania.
2. Do czyszczenia obudowy należy używać wilgotnej szmatki. Następnie wytrzeć suchą
ściereczką.
3. Końcówki do ubijania i mieszania należy myć pod bieżącą wodą lub w zmywarce do
naczyń.Akcesorianależyopłukaćiwysuszyć.
4. Zalecasięczyszczenieelementówbezpośredniopoichużyciu.Pozwalatonausunięcie
uporczywych zabrudzeń i uniemożliwia przyschnięcie resztek jedzenia. Dzięki temu
czyszczeniejestłatwiejszeizapobiegarozwojowibakterii.
INSTRUKCJA MIKSOwANIA
Takmożnazaoszczędzićczasprzygotowaniaiustawićprawidłowąprędkość:
STOPIEŃ1-2: dosuchegomiksowaniapłynów,doubijaniabiałek,żółtekikremów,do
rozdrabnianiawarzywimieszaniasosów.
STOPIEŃ3-4: dociast,budyniitemupodobnychjakmusliitd.
STOPIEŃ5: doubijaniabiałeklubporównywalnychkremówigęstegociasta.
Tenznakwskazuje,że naterenieUE,produkt niepowinienbyćwyrzucany zodpadami
domowymi.Wceluzapobieżeniazagrożeniuśrodowiskalubzdrowialudziniekontrolowanym
wyrzucaniem odpadów, należy je poddać recyklingowi wspierającemu wtórne użycie
surowców. Aby pozbyć się urządzenia, proszę przekazać je do systemu zbiórki lub
skontaktowaćsięzesprzedawcą,tamgdzieproduktbyłkupiony.Możeonprzejąćproduktwcelu
bezpiecznegodlaśrodowiskarecyklingu.
DANE TECHNICZNE:
230V•50Hz•100W
1.
2.
3.
4.
m_5262-3_v01.indd 8-9 12-8-13 下午3:23
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Consejos operativos 1
- Cómo utilizar el aparato 1
- Directrices importantes de seguridad 1
- Español 1
- Especificaciones técnicas 1
- Fa 5262 3 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrukciä po qkspluatacii миксер для пищевых продуктов 1
- Instrukcja obsługi robot kuchenny 1
- Lietošanas pamācība mikseris 1
- Limpieza 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de instrucciones robot de cocina batidor 1
- Mixer pentru alimente manual de utilizare 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Nombre de los componentes 1
- Precaución 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Technische date 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Важные правила безопасности 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристик 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Manual de utilizare 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Părţile componente 6
- Romaneste 6
- Sugestii de utilizare 6
- Napomene u vezi korišćenja 7
- Opis delov 7
- Pažnja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba uređaja 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Detaļu aprakst 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Lietošanas pamācība 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Dalių aprašyma 9
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Pastabos dėl naudojimo 9
- Prietaiso naudojimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важни препоръки за безопасност 10
- Внимание 10
- Използване на уреда 10
- Наименование на частит 10
- Почистване на уреда 10
- Технически данни 10
- Указания за употреба 10
- Упътване за използване 10
- Attention 11
- Designation des piece 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Indications d utilisation 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Рекомендації щодо застосування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Як працювати з приладом 12
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 3000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T200 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T230 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Tower pureEnergy 5.0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации