Panasonic SC-PM19 [37/47] Nagrywanie z radia

Содержание

Перед началом записи Priprava zäznamu Рекомендуется использовать кассеты Doporucujeme только типа normal position Громкость и pouzivat pouze päsky s Zalecane normal pozici качество воспроизведения Przed nagrywaniem звука никак не во время влияют Hlasitost на sg tylko kasety z napisem normal position a kvalita zvuku pfi prehräväni Jakosc nemaji vliv na nahräväni i glosnosc dzwigku podczas odtwarzania nie majg wptywu na nagranie запись Zachoväni nahrävky Zapobieganie skasowaniu nagranej tasmy Защита от стирания llustrace На рисунке показано как от стирания чтобы защиты удалить пластины защитить кас сету от случайной записи Сторона А Пластина защиты от стирания стороны В Пластина защиты от стирания стороны А Чтобы снова сделать возможной запись заклейте v ukazuje zäjmu jak sejmout zachoväni vymazäni ochranny nahrävky oblibeneho aby zäfez nedoslo zäznamu k novou эту кассету отверстия как pokazuje Strana A kazety Wyst p dla strony В Jazycek pro stranu В kazety Wystep dla strony А opetovne Aby nahräväni na kazetu otvor usuwania ptytek przed ponownym nagraniem Strona A Pro sposöb kasety nahrävkou Jazycek pro stranu A kazety на llustracja zabezpieczajqcych ponownie nagrywac na tasmie zakryj otwör tak jak pokazano zakryjte jak je ukäzäno na obräzku Aby ponownie nagrywac показано на рисунке Priprava pro zäznam Tasma normalna Для повторной записи Kazeta s päskem typu Лента типа normal Aby skasowac nagrany na tasmie dzwi k Mazäni zäznamu Чтобы стереть записанный звук CO Т Нажмите кнопку ТАРЕ а кнопку STOP DEMO Вставьте Stisknzte затем кассету с записью a potä STOP Ci Nacisnij TAPE a nast pnie STOP tasmg w DEMO Vlozte лентой наружу TAPE DEMO nahranou kazetu s päskou smärem Wtozyc nagranq kasetp z kierunku na zewn trz ven Nacisnij II REC Stisknzte REC Нажмите кнопку REC Kroki przygotowawcze Pripravne kroky Подготовительные действия Przewin Pfevinutim Отмотайте заправочный конец ленты Нажмите затем кнопку кнопку DEMO ТАРЕ STOP чтобы в качестве источника Нажмите вставьте кнопку кассету OPEN лентой TAPE ленту А se nahräväni rozbiegowkQ jako zdroj a zvolite potom Nacisn stiskem STOP TAPE STOP wybrac DEMO Stisknete aby natychmiast rozpocz nagrywanie Przygotowanie Päsku выбрать päsky spusti automaticky Priprava чтобы начать запись немедленно Подготовка zavädäci a potem DEMO kasety aby jako zrodfo dzwi ku OPEN vlozte kazetu päskou dovnitr Nacisnqc kasety Rukou zavrete dvifka OPEN w A kieszeni z umiescic tasmq w kierunku do wewnqtrz внутрь Rpcznie zamkn kieszeh Закройте крышку рукой Nahräväni z rädia Nagrywanie z radia Priprava Provecfte vyse uvedene pripravne kroky Przygotowanie Подготовка Выполните подготовительные 1 Vylad te pozadovanou stanici шаги как описано выше Настройте приемник на требуемую станцию 2 Для начала записи кнопку REC Чтобы e и REC Выполните следующее нажмите Pro Cinnost zastaveni Stisknete STOP nahräväni DEMO docasne Stisknete e ti REC zastaveni Po opetovnem stisku остановить Нажмите STOP запись DEMO временно Нажмите н REC Vynechäni Stisknete tlacitko остановить Еще раз нажмите nepotfebne cästi и REC na zacätku запись кнопку REC чтобы nahräväni II REC bude nahräväni pokracovat behem nahräväni возобновить запись nepotfebne cästi Po opetovnem stisku отсечения Нажмите кнопку II REC bude ненужной части II REC во время nahräväni pokracovat во время записи ненужной части Otocte päsku a stisknete druhou stranu ii REC кнопку и REC чтобы päsky выполняйте Переверните пленку и запись на нажмите е ll REC rozpoczgc nagrywanie Aby Nalezy zaprzestac Nacisn STOP nagrywania DEMO czasowo Nacisn REC wstrzymac Ponownie nacisn nagrywanie ii REC aby wznowic nagrywanie wyciqc Nacisnij REC niepotrzebnq podczas niepotrzebnego czgsc podczas fragmentu nagrywania Nacisn REC Ponownie nacisn Nahräväni na Еще раз нажмите возобновить запись strona 19 spustite 2 Nacisnij REC aby nahräväni стр 19 2 Stisknutim powyzszg 1 Doströj wybranq stacj strana 19 1 Zastosowac procedure II REC aby wznowic nagrywanie Nalezy nagrywac Przewin tasm i wcisnij na drugiej stronie II REC tasmy обратной стороне плёнки 43