Robot Coupe R5 Plus 380В [5/29] Подключение

Robot Coupe R5 Plus 380В [5/29] Подключение
94
ÇçàåÄçàÖ! ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ (˝ÎÂÍÚÓÚ‡‚Ï˚, ‡ÌÂÌËfl Ë Ô.) Ë ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl χÚÂˇθÌÓ„Ó Û˘Â·‡, ̇ÌÂÒÂÌ-
ÌÓ„Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ Ëı
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë Ô‡‚ËθÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰‡ÌÌ˚Â
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ë ÓÁ̇ÍÓϸÚÂ Ò ÌËÏË ‚ÒÂı Îˈ, ÔÓθÁÛ˛˘ËıÒfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
êÄëèÄäéÇäÄ
éÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚̸Ú ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚Ò ӷÓÛ‰Ó-
‚‡ÌËÂ, Ú‡ÍÊ ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ËÎË ÒÔˆË-
‡Î¸ÌÛ˛ ÓÒ̇ÒÚÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ÍÓӷ͇ı.
ëӷ≇ÈÚ éëíéêéÜçéëíú ÔË
‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í ÂÊÛ˘Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚: ÌÓÊÂÈ,
‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰.
ìëíÄçéÇäÄ
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ ÛÒ-
ÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
èéÑäãûóÖçàÖ
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂ-
ÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ÍÓÔÛÒ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ë ˜ÚÓ
Ó̇ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒËÎÛ ÚÓ͇.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Í
ÓÁÂÚÍÂ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.
èË ÚÂıÙ‡ÁÌÓÏ ÚÓÍ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú
‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË.
êÄÅéíÄ
ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚ Ò
ÂÊÛ˘ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË (‰ËÒ͇ÏË ËÎË
ÌÓʇÏË).
èêéñÖÑìêÄ ëÅéêäà
ëÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ ‡Á΢Ì˚ Ôӈ‰Û˚
Ò·ÓÍË (ÒÏ. ÒÚ. 95) Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔË-
̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
àëèéãúáéÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Û·‡Ú¸ Ô‰Óı‡ÌË-
ÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂ-
Ú˚ ‡·Ó˜Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÚ‡ÎÍË‚‡ÈÚ Ôˢ‚˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÛÍÓÈ.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓÓÊÌËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú.
éóàëíäÄ
Ç ˆÂÎflı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰
ÓÔÂ‡ˆËflÏË Ó˜ËÒÚÍË ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‚‡¯
‡ÔÔ‡‡Ú.
ëËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë Â„Ó ÔË-
̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚.
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó‰Û.
ÑÎfl ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.
ÑÎfl Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ˘ÂÎÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ (‚˚-
ÒÓ͇fl ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl ̇ÚËfl ËÎË ‡ÏÏˇ͇).
Robot-Coupe ÌË ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı Ô‡‚ËÎ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ „Ë„ËÂÌ˚.
íÖïìïéÑ
èÂ‰ β·˚ÏË ÓÔÂ‡ˆËflÏË Ì‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
˜‡ÒÚflı Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡Ô-
Ô‡‡Ú.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓÍ·‰ÓÍ
ËÎË ÍÓΈ, Ú‡ÍÊ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ô‰Óı‡ÌË-
ÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.
í˘‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚ Ôӈ‰Û˚ ÚÂıÛıÓ‰‡
Ë ÔÓ‚ÂflÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓÁËÈÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
(ÎËÏÓÌ̇fl ÍËÒÎÓÚ‡ Ë Ô.).
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎÍË, ËÎË
ÂÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÎÓıÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË ·˚Î
ÔÓ‚ÂʉÂÌ.
èË Î˛·˚ı ‡ÌÓχÎËflı ‡·ÓÚÂ
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
ÇçàåÄçàÖ
ëéïêÄçàíÖ ùíì àçëíêìäñàû

Содержание

А ВНИМАНИЕ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАНИЕ Во избежание несчастных случаев электротравмы ранения и пр и для снижения материального ущерба нанесен ного неправильным использованием вашего аппарата внимательно прочитайте следующие инструкции и строго соблюдайте их выполнение Это поможет вам лучше ознакомиться с аппаратом и правильно его использовать Прочитайте полностью данные рекомендации и ознакомьте с ними всех лиц пользующихся аппаратом РАСПАКОВКА ПРОЦЕДУРА СБОРКИ Осторожно выньте из упаковки все оборудо вание а также все принадлежности или специ альную оснастку находящиеся в коробках Строго соблюдайте различные процедуры сборки см стр 95 и убедитесь что все при надлежности правильно установлены Соблюдайте ОСТОРОЖНОСТЬ при распаковке режущих инструментов ножей дисков и др ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Robot Coupe ни в коем случае не несет ответ ственность за несоблюдение пользователем элементарных правил санитарной гигиены УСТАНОВКА Никогда не пытайтесь убрать предохрани тельные системы и блокировки ТЕХУХОД Рекомендуется устанавливать аппарат на ус тойчивую поверхность Никогда не вставляйте посторонние предме ты в рабочую емкость Перед любыми операциями на электрических частях в обязательном порядке отключайте ап парат ПОДКЛЮЧЕНИЕ Убедитесь что напряжение вашей электросе ти соответствует напряжению указанному на заводской табличке корпуса двигателя и что она рассчитана на необходимую силу тока Обязательно подсоедините розетке с заземлением аппарат Никогда не продукты рукой проталкивайте РАБОТА Соблюдайте осторожность при работе с режущими инструментами дисками или ножами пищевые Не перегружайте аппарат Никогда не включайте порожний аппарат ОЧИСТКА к При трехфазном токе убедитесь что аппарат вращается в направлении против часовой стрелки 94 Для пластмассовых деталей не используйте моющие средства с высокой щелочностью вы сокая концентрация натрия или аммиака В целях предосторожности перед операциями очистки всегда отключайте ваш аппарат Регулярно проверяйте состояние прокладок или колец а также исправность предохрани тельных систем Тщательно соблюдайте процедуры техухода и проверяйте принадлежности особенно в случае использования коррозийных продуктов лимонная кислота и пр Не погружайте блок двигателя в воду Никогда не пользуйтесь аппаратом в случае повреждения шнура питания или вилки или если аппарат плохо работает или был поврежден Для алюминиевых деталей подходящее моющее средство При любых аномалиях обращайтесь в сервисный центр Систематически очищайте аппарат и его при надлежности по окончании работы используйте в работе