Robot Coupe R5 Plus 380В [8/29] Технические характеристики

Robot Coupe R5 Plus 380В [8/29] Технические характеристики
ÇÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ
97
éóàëíäÄ
Åãéä ÑÇàÉÄíÖãü
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Ó‰Û,
Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍË ËÎË
„Û·ÍË.
äìííÖê
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ËÁ ÍÓ-
ÔÛÒ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ̇ʇ‚ ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Û˜ÍÛ
Á‡Ú‚Ó ‰Îfl  ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓÚflÌÛ‚
‚‚Âı ‰Îfl ÒÌflÚËfl. éÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÊ ÂÏÍÓÒÚË ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎË‚‡ÌËfl ÊˉÍÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÁ Ú‚Â‰˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
‚˚̸Ú ÌÓÊ Ë ÓÔÓÓÊÌËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÓÚ Â ÒÓ‰Â-
ÊËÏÓ„Ó.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë
ÌÓÊ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚Íβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú, ˜ÚÓ·˚ Û·-
‡Ú¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËÔÎËÔÎË Í
ÌÓÊÛ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡Ë-
ÚÂθÌÛ˛ ÔÓÏ˚‚ÍÛ, ̇ÎË‚ „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û ÂÏ-
ÍÓÒÚ¸ Ë ‚Íβ˜Ë‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
•çéÜ
çÓÊ ÏÓ‰ÂÎËR6/R6V.VÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á·Ë‡-
ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ ÛıÓ‰.
èÓÒΠӘËÒÚÍË ÌÓʇ ıÓÓ¯Ó ‚˚ÚË‡Ú¸ ÎÂÁ‚Ëfl
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÓÍËÒÎÂÌËfl.
é‰ËÌ ‡Á ÏÂÒflˆ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÓÒÚflÚ¸ ÎÂÁ‚Ëfl
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓ„Ó ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó ·ÛÒ͇,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ò ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ.
䇘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÂÁÍË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓÒ-
ÚÓflÌËfl ÎÂÁ‚ËÈ Ë ÒÚÂÔÂÌË Ëı ËÁÌÓÒ‡. çÓÊ fl‚Îfl-
ÂÚÒfl ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ ‰Âڇθ˛ Ë ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ÔÂ-
ËӉ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÏÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓÒÚÓflÌ-
ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
ìèãéíçàíÖãúçéÖ äéãúñé
ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ ÓÒË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊ-
ÌÓ „ÛÎflÌÓ ÒχÁ˚‚‡Ú¸Òfl (ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁÓ-
Ô‡ÒÌÓ ‰Îfl ÔË˘Ë Ï‡ÒÎÓ).
Ç ˆÂÎflı ÒÓı‡ÌÂÌËfl ˉ‡θÌÓÈ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÒÚÂÔÂ̸ ËÁÌÓÒ‡ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ Ë Á‡ÏÂ-
ÌflÚ¸ „Ó, ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
á‡ÏÂ̇ ÍÓθˆ‡ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ‡Á-
·ÓÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
íÖïçàóÖëäàÖ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÖë
ÌÂÚÚÓ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ
R 5 Plus 24 Í„ 26 Í„
R5V.V. 2 2
R 6 25 Í„ 27 Í„
R6V.V. 2 2
ÇçàåÄçàÖ
íÖïìïéÑ
çéÜ
á‡ÓÒÚfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÎÂÁ‚Ëfl.
ç‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò΄͇ Á‡ÓÒÚflÚ¸
ÎÂÁ‚Ëfl ÌÓʇ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒΠËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÔÂÚÛ¯ÍË.
éÚÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ÒÂÚË.
1
-
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò˙ÂÏÌËÍ ÌÓʇ ̇ ÓÒ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
2 - ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊ Ì‡ ÓÒ¸.
3 - ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸ ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌÌÓ Í˚¯Í ÌÓʇ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. èÓ‚Ó-
‡˜Ë‚‡ÈÚ „‡ÈÍÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ Á‡‚ËÌÚËÚ¸ ÂÂ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ·˚  ‡Á‚ËÌÚËÚ¸. Ç Ó·Ó-
Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÎÂÁ‚Ë ·Û‰ÂÚ ÓÔË‡Ú¸Òfl Ó
‚˚ÒÚÛÔ Ò˙ÂÏÌË͇ ÌÓʇ.
A - ÇÂıÌ ÎÂÁ‚ËÂ.
B - çËÊÌ ÎÂÁ‚ËÂ.
Ç ˆÂÎflı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÂ‰ β·˚ÏË
ÓÔÂ‡ˆËflÏË Ó˜ËÒÚÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Ò„‰‡
ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú (‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ˝ÎÂÍÚÓ-
Ú‡‚Ï).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó
ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ.
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛
˘ÂÎÓ˜ÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆË˛
̇ÚËfl ËÎË ‡ÏÏˇ͇) Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ëı ·˚ÒÚÓ„Ó
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

Содержание

Один раз в месяц полностью заострять лезвия ОЧИСТКА с помощью очень тонкого точильного бруска А ВНИМАНИЕ В целях поставляемого с аппаратом предосторожности перед Качество нарезки в основном зависит от сос любыми всегда тояния лезвий и степени их износа Нож явля отключать аппарат во избежание риска электро ется изнашиваемой деталью и нуждается в пе травм риодической замене для обеспечения постоян операциями очистки рекомендуется ного качества готового продукта БЛОК ДВИГАТЕЛЯ Никогда не очищайте погружайте его с блок помощью двигателя влажной в тряпки воду или губки КУТТЕР Снимите крышку высвободите емкость из кор пуса двигателя нажав на встроенный в ручку затвор для ее разблокирования и потянув вверх для снятия Оставьте нож в емкости во избежание проливания жидкого продукта В случае приготовления из твердых продуктов выньте нож и опорожните емкость от ее содер жимого В случае необходимости вставьте емкость и нож на место и включите аппарат чтобы уб рать остатки продукта которые приплипли к ножу Отключите аппарат от сети 1 Установите съемник ножа на ось двигателя 2 Установите нож на ось 3 Вставьте монтажный стержень в располо женное в крышке ножа отверстие Пово рачивайте гайку в направлении часовой стрелки чтобы завинтить ее и в обратном направлении чтобы ее развинтить В обо их случаях лезвие будет опираться о выступ съемника ножа А Верхнее лезвие В Нижнее лезвие Д ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Уплотнительное кольцо на оси двигателя долж но регулярно смазываться использовать безо пасное для пищи масло В целях сохранения идеальной герметичности двигателя рекомендуется регулярно проверять степень износа уплотнительного кольца и заме нять его в случае необходимости Замена кольца очень проста и не требует раз борки двигателя настоятельно рекомендуется постоянно проверять его состояние Убедитесь что используемое моющее средство можно применять для пластмассовых изделий Некоторые моечные средства имеют высокую щелочность например высокую концентрацию натрия или аммиака и не могут применяться для пластмассовых изделий во избежание их быстрого повреждения В случае необходимости выполните предвари тельную промывку налив горячую воду в ем кость и включив аппарат на несколько минут ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕС ТЕХУХОД нетто НОЖ НОЖ Нож модели R 6 R 6 У У полностью разбира ется что упрощает и облегчает уход Заостряются только лезвия После очистки ножа хорошо вытирать лезвия во избежание окисления УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО Настоятельно рекомендуется слегка заострять лезвия ножа после каждого использования особенно после измельчения петрушки в упаковке R 5 Р1из 24 кг 26 кг R 5 У У 25 кг 27 кг R6 25 кг 27 кг R 6 У У 26 кг 28 кг 97