Robot Coupe R502 (8 дисков 1933) [5/30] Техуход

Содержание

• R 502 r 502 уу r 602 r 602 уу 2
• Важные меры предосторожности 2
• Ввод в эксплуатацию аппарата 2
• Вы купили кухонный процессор 2
• Измельчитель овощерезка 2
• Использование и приготовление 2
• М гарантия 2
• М защита 2
• Нормы 2
• Очистка 2
• Процедуры сборки 2
• Содержание 2
• Спецзаказ 2
• Технические данные 2
• Технические характеристики 2
• Техуход 2
• Гарантия 3
• Гарантия robot coupe 3
• Не распространяется на следующее 3
• Предел гарантии robot coupe 3
• Pekoмeндации по уctahobke 4
• Замечание 4
• И обеспечением защиты людей 4
• Рекомендации по установке аппаратов с регулируемой скоростью 4
• Важные меры предосторожности 5
• Внимание во избежание несчастных случаев электротравмы ранения и пр и для снижения материального ущерба 5
• Использование 5
• Нанесенного неправильным использованием вашего аппарата внимательно прочитайте следующие инструкции и строго 5
• Очистка 5
• Подключение 5
• Процедура сборки 5
• Работа 5
• Распаковка 5
• Соблюдайте их выполнение это поможет вам лучше ознакомиться с аппаратом и правильно его использовать прочитайте полностью данные рекомендации и ознакомьте с ними всех лиц пользующихся аппаратом 5
• Техуход 5
• Установка 5
• Аппарата 6
• Ввод в эксплуатацию 6
• Вы купили кухоннный процессор r 502 r 502 м r 602 r 602 м измельчитель овощерезка 6
• Процедуры сборки 6
• Использование и приготовление 8
• Cпeц3aka3 9
• Œes i 9
• Большая воронка 9
• В комплект овощерезки входят две воронки 9
• Волнистые ломтики 9
• Для достижения оптимального результата на резки используйте этот отсек в качестве на правляющей нарезки 9
• Для моделей r 502 r 502 v v r 602 r 602 v v возможны и другие функции куттера дан ные значения приводятся только для информа ции и могут изменяться в зависимости от каче ства продуктов и выбранного рецепта 9
• Для нарезк длинных овощей 9
• Для нарезки объемных ово 9
• Должайте нажимать на рычаг до полного про хода овощей в воронку 9
• Загрузите воронку овощами до самого верха нажимая на толкатель включите аппарат и 9
• Загрузите ее овощами до самого верха установите рычаг вертикально воронке нажимая на рычаг включите аппарат и про 9
• Использование 9
• Использование большой воронки 9
• Использование круглой воронки 9
• Картофель фри 9
• Комплект овощерезки 9
• Круглая воронка 9
• Кубики 9
• Обеспечивающая высокую точность 9
• По спезаказу для моде лей r 502 и r 502 v v 9
• По спезаказу для моде лей r 602 и r 602 v v 9
• Поднимите рычаг чтобы открыть вход в во 9
• Поставляются зубчатые и зазубренные лезвия 9
• Поставляются зубчатый и зазубренный нож 9
• Продолжайте нажимать на толкатель до полно го измельчения овощей 9
• Прямые ломтики 9
• Ронку 9
• Соломка 9
• Спецзаказ 9
• Терка 9
• Щей таких как капуста сельдерей и пр 9
• А важное замечание 10
• Очистка 10
• Техуход 10
• 265 265 265 11
• 280 280 280 11
• 350 350 350 11
• R 502 в комплекте без диска 30 kg 34 kg 11
• R 502 у у в комплекте без диска 32 kg 36 kg 11
• R 602 в комплекте без диска 31 kg 35 kg 11
• R 602 у у в комплекте без диска 33 kg 37 kg 11
• R502 r502 v v 11
• R602 v v 11
• В момент открытия крышки куттера система за 11
• Вес 11
• Вес нетто вес в упаковке 11
• Высота рабочей поверхности 11
• Давлению при работе процессора вхолостую составляет менее 70 дб а 11
• Двигателя 11
• Защита 11
• Имеют магнитную систему защиты и тормоз 11
• Модели r 502 r 502 у у r 602 и r 602 у у 11
• Нож и лезвия являются режущими инстру ментами соблюдайте осторожность при 11
• Ножи гребенки и терки 11
• Ножи дисков измельчителей гребенки дисков для нарезки соломкой и терки являются изна шиваемыми деталями поэтому рекомендуется периодически заменять их для обеспечения по стоянного хорошего качества нарезки 11
• Овощерезка 11
• Однофазный аппарат r 502 v v 11
• Однофазный аппарат r 602 v v 11
• Работе с ними 11
• Размеры в мм 11
• Рекомендуется устанавливать кухонный процес сор на устойчивом рабочем столе так чтобы высота до верхнего края емкости составляла 1 20 1 30 м 11
• Технические характеристики 11
• Трехфазный аппарат r 502 11
• Трехфазный аппарат r 602 11
• Уровень шума 11
• Уровень шума эквивалентный акустическому 11
• Щиты приводит к остановке двигателя 11
• Электрические характеристики 11
• Напоминание 12
• Нормы 12
• R 502 e 13
• Robot coupë 13
• Изображение в разобранном виде 13
• 100 638 14
• 100 703 14
• 102 690 14
• 105 885 14
• 110 308 14
• 117 072 14
• 117 452 14
• 117 703 14
• 117 792 14
• 117 809 14
• 117 813 14
• 118 324 14
• 118 433 14
• 27 120 14
• 27 121 14
• 27 127 14
• 27 340 14
• 27 351 14
• 29 058 14
• 29 336 14
• 29 501 14
• 29 533 14
• 29 581 14
• 39 088 14
• 39 277 14
• 39 474 14
• 39 701 14
• 39 704 14
• 39 705 14
• 39 818 14
• 39 819 14
• 39 820 14
• 39 821 14
• 39 823 14
• 39 824 14
• 39 826 14
• 39 831 14
• 39 833 14
• 39 834 14
• 502 169 14
• 502 170 14
• 502 171 14
• 515 515 14
• De série serial number 14
• Index pièce part désignation description 14
• Robot coupe r 502 e 14
• Robot coupe r 502 e 15
• R 502 v v e 16
• Robot coupé 16
• 100 638 17
• 100 703 17
• 102 690 17
• 103 905 17
• 105 885 17
• 110 308 17
• 117 073 17
• 117 100 17
• 117 703 17
• 117 705 17
• 117 706 17
• 117 710 17
• 118 433 17
• 27 120 17
• 27 121 17
• 27 127 17
• 27 340 17
• 29 058 17
• 29 336 17
• 29 341 17
• 29 501 17
• 29 533 17
• 29 581 17
• 29 586 17
• 303 009 17
• 39 202 17
• 39 277 17
• 39 701 17
• 39 704 17
• 39 81 6 17
• 39 81 9 17
• 39 820 17
• 39 821 17
• 39 823 17
• 39 824 17
• 39 826 17
• 39 829 17
• 39 833 17
• 39 834 17
• 501 624 17
• 502 169 17
• 502 170 17
• 502 171 17
• 515 515 17
• De série i serial number 17
• Index pièce part désignation description 17
• Robot coupe r 502 v v e 17
• Robot coupe r 502 v v e 18
• R 602 e 19
• Robot coupë 19
• 100 638 20
• 100 703 20
• 102 073 20
• 102 690 20
• 103 904 20
• 106 519 20
• 106 520 20
• 117 029 20
• 117 031 20
• 117 034 20
• 117 072 20
• 117 100 20
• 117 320 20
• 117 452 20
• 117 703 20
• 117 792 20
• 117 809 20
• 117 813 20
• 118 324 20
• 27 124 20
• 27 128 20
• 27 340 20
• 27 352 20
• 29 058 20
• 29 336 20
• 29 341 20
• 29 501 20
• 29 533 20
• 29 586 20
• 39 088 20
• 39 277 20
• 39 475 20
• 39 701 20
• 39 704 20
• 39 705 20
• 39 817 20
• 39 820 20
• 39 821 20
• 39 823 20
• 39 824 20
• 39 826 20
• 39 827 20
• 39 830 20
• 39 834 20
• 39 835 20
• 501 624 20
• 502 169 20
• 502 170 20
• 502 171 20
• De série i serial number 20
• Index pièce part désignation description 20
• Ir 117 035 20
• Robot coupe r 602 e 20
• Robot coupe r 602 e 21
• De série serial number 22
• R 602 v v e 22
• Robot coupë 22
• 100 638 23
• 102 073 23
• 102 690 23
• 103 904 23
• 103 905 23
• 106 519 23
• 117 029 23
• 117 031 23
• 117 034 23
• 117 073 23
• 117 100 23
• 117 320 23
• 117 452 23
• 117 703 23
• 117 705 23
• 117 706 23
• 117 710 23
• 118 324 23
• 27 124 23
• 27 128 23
• 27 340 23
• 27 352 23
• 29 058 23
• 29 336 23
• 29 341 23
• 29 501 23
• 29 533 23
• 29 586 23
• 39 088 23
• 39 202 23
• 39 277 23
• 39 475 23
• 39 701 23
• 39 704 23
• 39 705 23
• 39 815 23
• 39 821 23
• 39 823 23
• 39 824 23
• 39 826 23
• 39 827 23
• 39 828 23
• 39 835 23
• 501 624 23
• 502 169 23
• 502 170 23
• 502 171 23
• De série i serial number 23
• Index pièce part désignation description 23
• Ir 117 035 23
• Robot coupe r 602 v v e 23
• 105 885 24
• 29 581 24
• 302 uk 24
• 303 009 24
• 303 aust 24
• 321 dk 24
• 39 819 24
• 39 833 24
• 39 834 24
• 50 60 1 24
• 515 515 24
• De série i serial number 24
• Index pièce part désignation description 24
• Machine voltage a 24
• Pack 4d swe 24
• Pack 7d swe 24
• Robot coupe r 602 v v e 24
• 400v 50hz 3 25
• 407512 a maj 04 08 25
• Alimentation supply stromversorgung 25
• Blixer 5a plus blixer 6a r 5a plus r 6a r 502d r 502e r 602d r 602e 25
• Isc isp 25
• Robot coup 25
• Schema electrique electric diagram elektrisches schaltbild 25
• Электросхемы 25
• V 50 hz 3 400 v 50 hz 3 26
• 406150 c 27
• Adaptation to 27
• Français english deutsch 27
• I précautions 27
• J wichtiger hinweis 27
• J16 jis 27
• Maj 04 08 27
• On the right terminal 27
• Que le fil d adaptation à 27
• Robot coupe 27
• Schema electrique electric diagram elektrisches schaltbild 27
• Supply stromversorgung 27
• Supply voltage 27
• Tension de votre réseau est correctement 27
• The margin 27
• The wire 27
• Unbedingt prüfen ob der draht zur anpassung an die spannung ihres stromnetzes korrekt positioniert ist tafel gegenüber 27
• Voir tableau 27
• Î marûhf puisf 27
• 230v 50 60hz 1 28
• 406049 j 1 2 maj 04 08 28
• R 502 v v a r 502 v v d r 502 v v e r 602 v v a r 602 v v d r 602 v v e 28
• Robot coupé 28
• Schema electrique electric diagram elektrisches schaltbild 28
• 230v 50 60hz 1 29
• 406049 j 2 2 maj 04 08 29
• Ils1 ils2 29
• R 502 v v a r 502 v v d r 502 v v e r 602 v v a r 602 v v d r 602 v v e 29
• Robot coupé 29
• Schema electrique electric diagram elektrisches schaltbild 29
• Sma spu 29
• Robot s coupe 30

Похожие устройства

• Robot Coupe R502 (8 дисков 1933) Сертификат
• Robot Coupe R502 (8 дисков 1933) Каталог оборудования Robot Coupe
• Robot Coupe R402 (4 диска) Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe R402 (4 диска) Сертификат
• Robot Coupe R402 (4 диска) Каталог оборудования Robot Coupe
• Robot Coupe R301 Ultra (5 дисков 1946) Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe R301 Ultra (5 дисков 1946) Сертификат
• Robot Coupe R301 Ultra (5 дисков 1946) Каталог оборудования Robot Coupe
• Robot Coupe Blixer 3 Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe Blixer 3 Сертификат
• Robot Coupe Blixer 3 Каталог оборудования Robot Coupe
• Robot Coupe Blixer 4 Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe Blixer 4 Сертификат
• Robot Coupe Blixer 4 Каталог оборудования Robot Coupe
• Robot Coupe Blixer 5 Plus Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe Blixer 5 Plus Сертификат
• Robot Coupe Blixer 5 Plus Каталог оборудования Robot Coupe
• ТОРГМАШ УКМ-08 Инструкция по эксплуатации
• ТОРГМАШ УКМ-08 Сертификат
• ТОРГМАШ УКМ-08 Каталог оборудования ТОРГМАШ

Д ВНИМАНИЕ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАНИЕ Во избежание несчастных случаев электротравмы ранения и пр и для снижения материального ущерба нанесенного неправильным использованием вашего аппарата внимательно прочитайте следующие инструкции и строго соблюдайте их выполнение Это поможет вам лучше ознакомиться с аппаратом и правильно его использовать Прочитайте полностью данные рекомендации и ознакомьте с ними всех лиц пользующихся аппаратом РАСПАКОВКА ПРОЦЕДУРА СБОРКИ Осторожно выньте из упаковки все оборудо вание а также все принадлежности или специ альную оснастку находящиеся в коробках Строго соблюдайте различные процедуры сборки см стр 1 1 5 и убедитесь что все принадлежности правильно установлены Соблюдайте ОСТОРОЖНОСТЬ при распаковке режущих инструментов ножей дисков и др УСТАНОВКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Robot Coupe ни в коем случае не несет ответ ственность за несоблюдение пользователем элементарных правил санитарной гигиены Никогда не пытайтесь убрать предохрани тельные системы и блокировки ТЕХУХОД на Никогда не вставляйте посторонние предметы в рабочую емкость ПОДКЛЮЧЕНИЕ Никогда не проталкивайте пищевые продукты рукой Рекомендуется устанавливать устойчивую поверхность аппарат Убедитесь что напряжение вашей электросе ти соответствует напряжению указанному на заводской табличке корпуса двигателя и что она рассчитана на необходимую силу тока Обязательно подсоедините розетке с заземлением аппарат Не перегружайте аппарат Никогда не включайте порожний аппарат ОЧИСТКА к При трехфазном токе убедитесь что аппарат вращается в направлении против часовой стрелки РАБОТА Соблюдайте осторожность при работе с режущими инструментами дисками или ножами 114 Для пластмассовых деталей не используйте моющие средства с высокой щелочностью высокая концентрация натрия или аммиака В целях предосторожности перед операциями очистки всегда отключайте ваш аппарат Перед любыми операциями на электрических частях в обязательном порядке отключайте аппарат Регулярно проверяйте состояние прокладок или колец а также исправность предохрани тельных систем Тщательно соблюдайте процедуры техухода и проверяйте принадлежности особенно в случае использования коррозийных продуктов лимонная кислота и пр Не погружайте блок двигателя в воду Никогда не пользуйтесь аппаратом в случае повреждения шнура питания или вилки или если аппарат плохо работает или был поврежден Для алюминиевых деталей подходящее моющее средство При любых аномалиях в работе обращайтесь в сервисный центр Систематически очищайте аппарат принадлежности по окончании работы и его используйте