Zanolli Synthesis 08/50 V PW E (2SV4416) NORMAL [3/18] Forni modulari a tunnel ad aria ventilata brevettati per pizza pane pasticceria e gastronomia nastro trasportatore rete e comandi elettronici di serie

Zanolli Synthesis 08/50 V PW E (2SV4416) NORMAL [3/18] Forni modulari a tunnel ad aria ventilata brevettati per pizza pane pasticceria e gastronomia nastro trasportatore rete e comandi elettronici di serie
Forni modulari a tunnel ad aria ventilata (brevettati)
per pizza, pane, pasticceria e gastronomia.
Nastro trasportatore (rete) e comandi elettronici di serie.
Modular ventilated tunnel ovens (patented) for pizza, bread, pastry and delicatessen.
Conveyor belt (mesh) and electronic controls.
Fours modulaires à tunnel pour pizza, pain, pâtisserie et gastronomie (brevetés).
Tapis transporteur (tapis métallique grillagé) et commandes électroniques
(platine électronique de gestion du fonctionnement).
Tunnel-Modulbacköfen für Pizza, Brot, Konditorei und Delikatessen (patentiert).
Förderband (Netzband) und elektronische Steuerungen (Elektronikkarte für Betriebssteuerung).
Hornos modulares a túnel (patentados) para pizza, pan, pastelerìa y gastronomìa a ventilaciòn.
Provistos de cinta transportadora (en red de alambre) y mandos electrònicos.
Since 1952 the company Zanolli has been producing a
wide range of ovens for bakery, pastry and pizza.
In 1987 we patent the rst Italian ventilated tunnel
conveyor oven: Synthesis V.
Very soon we have been able to reach the international
market. Today Synthesis V is the European leader for
sales and product range.
Depuis 1952 Zanolli produit une vaste gamme de fours
pour boulangeries, pâtisseries et pizzerias.
En 1987 nous brevettons le premier four à tunnel
ventilé italien: Synthesis V.
Bientôt atteint le marché mondial, Synthesis V est
aujourd’hui le premier tunnel en Europe pour ventes et
gamme de produit.
Seit 1952 erzeugt die Firma Zanolli eine große Auswahl
an Backöfen für Bäckerei, Konditorei und Pizza.
1987 patentieren wir den ersten italienischen Heißluft-
Tunnelofen: Synthesis V.
In weniger Zeit erreichen wir den internationalen
Markt. Heute ist Synthesis V der erste europäische
Tunnelofen an Verkäufen und Produktpalette.
Desde 1952 Zanolli produce una amplia gama de
hornos para panaderias, pastelerias y pizzerias.
En 1987 patentamos el primer horno a tunel a
ventilación italiano: Synthesis V.
Alcanzado rapidamente el mercado mundial,
Synthesis V es hoy el primer tunel en Europa para
ventas y gama de producto.
SYNTHESIS_Vint.indd 2 1-06-2012 18:23:29

Содержание