Hallde RG-250 230В Инструкция по эксплуатации онлайн
HÄLLDE RG-250
User instructions • Bruksanvisning • Bedienungsanleitung • Mode d’ emplo • Instrucciones de uso • Istruzioni per l’uso • Instruções de uso
Gebruiksaanwijzing • Brugsanvisning • Käyttöohje • Notkunarleiðbeiningar •
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ISO 9001
Food Preparation
Fast and Easy
AB Hällde Maskiner
•
P.O. Box 1165
•
SE-16426 KISTA
•
Sweden
Tel +46 8 587 730 00
• Fax
+46 8 587 730 30
•
info@hallde.se
www.hallde.com
Art.nr 13013
Содержание
- Hállde rg 25o 1
- Caution 3
- Check every week 3
- Choosing the right 3
- Cleaning 3
- Cutting tools 3 3
- Fitting the cutting tools 3 3
- Fitting the pusher plate 1 a 3
- Hallde rg 250 3
- Installation 3
- Removing the pusher plate 3
- Technical specification 3
- Trouble shooting 3
- Unpacking 3
- User instructions 3
- Using the feeder 1 c 3
- Bruksanvisning 4
- Demontering av 4
- Demonteringav 4
- Felsökning 4
- Hällde rg 250 4
- Installation 4
- Kontrollera varje vecka 4
- Matarplattan 1 a 4
- Montering av 4
- Rengöring 4
- Rätt val av skärverktyg 3 4
- Skärverktygen 3 4
- Sä här används mataren 1 c 4
- Tekniskadata 4
- Uppackning 4
- Varning 4
- Advarsel 5
- Bruksanvisning 5
- Demontering av 5
- Demontering av materplaten 1 a 5
- Fei ls0 king 5
- Hällde rg 250 5
- Installasjon 5
- Kontroller hver uke 5
- Materplaten 1 a 5
- Montering av 5
- Rengj0ring 5
- Riktig valgav 5
- Skjzereverkt0y 3 5
- Skjzereverkt0yene 3 5
- Skjzereverkt0yet 3 5
- Slik brukes materen 1 c 5
- Tekniske data 5
- Utpakking 5
- Anbringen der druckplatte 6
- Ausbau der 6
- Auspacken 6
- Bedienungsanleitung 6
- Entfernen der druckplatte 6
- Fehlersuche 6
- Hällde rg 250 6
- Installation 6
- Kontrolle einmal pro 6
- Montage der 6
- Reinigung 6
- Schneidewerkzeuge 3 6
- Technische daten 6
- Verwendung der fülleinheit 6
- Wahl der richtigen 6
- Mode d emploi hallde rg 250 7
- Hallde rg 250 8
- Instrucciones de uso 8
- Hallde rg 250 9
- Istruzioni per l uso 9
- Non utilizzare il tritaverdure rg 250 per alimenti surgelati eliminare i pezzi piü duri torsoli di mele pezzetti legnosi di verza e simili che possono staccarsi e danneggiare il filo delle lame 9
- Hallde rg 250 10
- Instruqóes de uso 10
- De rg 250 is niet geschikt voor diepgevroren producten verwijder alle harde delen van de producten zoals appelsteeltjes heutige delen van koolraap enz zodat de snijrand niet wordt beschadigd 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Hällde rg 250 11
- Brugsanvisning 12
- Demontering af sk erev erkt0j 3 12
- Demontering af trykpladen 1 a 12
- Fejlfinding 12
- Hallde rg 250 12
- Ilzegningsbeho ld eren 12
- Installer ng 12
- Montering af 12
- Reng0ring 12
- Rg 250 ma ikke anvendes til fros ne ravarer alle horde dele skal ogsa fjernes fra ravarerne sebles tilke seje kalroedele o l sa de ikke beskadiger skaeret 12
- Sk erevzerkt0j 3 12
- Skæreværkt0j 3 12
- Säd an anvendes 12
- Tekniske data 12
- Topdelen 1 c 12
- Trykpladen 1 a 12
- Udpakning 12
- Ugentlig kontrol 12
- Valg af rigtigt 12
- Vigtigt 12
- A la koskaan laita kâsiâsi suppilos yôttôlaitteeseen 1 c 13
- Asennus 13
- Hàllde rg 250 13
- Irrotus 1 a 13
- Kiinnitys 1 a 13
- Koneen korjaustyâ ja avaaminen on annettava ammattitaitoisen henkilân tehtâvâksi 13
- Kàyttôohje 13
- Kâytâ aina survinta 1 g yhdessâ syôttôputken 1 h kanssa alâkâ koskaan laita kâsiâsi syâttâputkeen 13
- Oikean terän valinta 3 13
- Pakkauksen purkaminen 13
- Pidâ ainoastaan kiinni syâttâpainikkeen kahvasta 1 l avatessasi tai sulkiessasi syâttâlaitetta 13
- Puhdistus 13
- Syöttölaitteen käyttö 1 c 13
- Syöttöpainikkeen 13
- Tarkistettava viikoittain 13
- Tekn1set tiedot 13
- Terien irrotus 3 13
- Terien kiinnitys 3 13
- Terân lukitusruuvi 1 j irrotetaan kâântâmâllâ vastapâivâân avaimella 1 k 13
- Vaiheisen rg 250 n asennus on annettava ammattitaitoisen henkilân tehtâvâksi 13
- Varo terâviâ teriâ a liikkuvia osia 13
- Varo1tus 13
- Vianetsinta 13
- Vihannesleikkuri rg 250 ei saa tyâstââ jâisiâ raaka aineita raako aineista on myâs poistettava kaikki kovat osât omenan tikut lantun puumaiseksi muuttuneet osât ym vastaavat jotta ne eivât vahingoita teriâ 13
- Advórun 14
- Bilanaleit 14
- Ekki má nota vélina rg 250 fyrir djúpfrysta ávexti og graenmeti einnig verdur ad fjarlsegja harda hluta eplastilka trénadar gulrófur o p h til ad peir skemmi ekki hnífana 14
- Gangid ùr skugga 14
- Hallo e rg 250 14
- Hre1ngerning 14
- Losun prystiplötu 1 a 14
- Losun á skurdarskífum 3 14
- Notabur 1 c 14
- Notkunarleidbeiningar 14
- Pannig er matarinn 14
- Rett val ä skurdarskifum 3 14
- Tenging 14
- Tzeknilegar upplysingar 14
- Um vikulega 14
- Uppsetning ä prystiplötu 14
- Ísetning á skurdarskífum 3 14
- Útpókkun 14
- Fipozoxh 15
- Oahhez xphzhz hallde rg 250 15
- Hallde rg 250 16
- Вателя 16
- Еженедельная проверка 16
- Использование 16
- Неисправностей 16
- Осторожно 16
- Очистка 16
- Правильный выбор 16
- Распаковка 16
- Режущих устройств 3 16
- Руководство пользо 16
- Снятие проталкивающей 16
- Тарелки 1 а 16
- Технические 16
- Установка 16
- Установка проталкивающей 16
- Установка режущих 16
- Устранение 16
- Устройства подачи 1 с 16
- Характеристики 16
- Элементов 3 16
- Czyszczenie 17
- D emontaz narzçdz1tnacych 3 17
- Dane techniczne 17
- Demontaz plytki dociskowej 17
- Dobor odpowiednich narzçdzi tnacych 3 17
- Hallde rg 250 17
- Instalacja 17
- Instrukcja obslugi 17
- Korzystanie z podajnika 1 c 17
- Montaz narzçdzj tnacych 3 17
- Montaz plytki dociskowej 17
- Rozpakowywanie 17
- Rozwiazywanie prob lem öw 17
- Sprawdzaj co tydzien 17
Похожие устройства
- Hallde CC-32 Инструкция по эксплуатации
- Hallde VCM-42 Инструкция по эксплуатации
- Hallde VCM-41 Инструкция по эксплуатации
- Hallde CC-34 Инструкция по эксплуатации
- Hallde RG-100 380В Инструкция по эксплуатации
- Hallde RG-350 400В + бункер непрерывной подачи Инструкция по эксплуатации
- Hallde RG-350 400В + устройство ручной подачи Инструкция по эксплуатации
- Hallde RG-400 + устройство ручной подачи Инструкция по эксплуатации
- Hallde VCB-62 Инструкция по эксплуатации
- Hatco TF-2005 Инструкция по эксплуатации
- Nuova Simonelli Mythos Barista Инструкция по эксплуатации
- Nuova Simonelli Mythos Barista Схема
- Victoria Arduino Venus Family латунь Инструкция по эксплуатации
- Nuova Simonelli Oscar 1G красная Инструкция по эксплуатации
- Nuova Simonelli Oscar 1G красная Инструкция по эксплуатации
- Nuova Simonelli Oscar 1G красная Брошюра
- Nuova Simonelli Oscar 1G красная Электрическая схема
- Nuova Simonelli Oscar 1G красная Гидравлическая схема Nuova Simonelli Oscar (англ.)
- Nuova Simonelli Oscar 1G красная Схема
- Nuova Simonelli Musica Standart AD фуксия Инструкция по эксплуатации
Arl nr 13013 HÁLLDE RG 25O User instructions Bruksanvisning Bedienungsanleitung Moded emplo Instrucciones de uso Istruzioni perl uso Instrugóes de uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Káyttóohje Notkunarleióbeiningar OAHFIEX XPHXHZ