Hallde RG-250 230В [12/17] Brugsanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hallde RG-250 230В [12/17] Brugsanvisning

Hallde RG-250 230В [12/17] Brugsanvisning
BRUGSaNVISNING
HÄLLDE RG-250
(DK)
VIGTIGT:
Pas på, at hænderne ikke kommer
i kontakt med skarpe knive og
bevægelige dele.
Brug altid stopperen (1:G), når
påfyldningstragten (1:H) er på, og stik
aldrig hænder eller ngre ned i tragten.
RG-250 i trefaset udførelse må kun
installeres af en autoriseret fagmand.
Kun en autoriseret fagmand
må reparere maskinen og åbne
maskinhuset.
Hold kun i trykpladens håndtag (1:L),
når trykpladen skal åbnes eller lukkes.
Hällde cabbage driver (1:J) skal skrues
løs med uret ved hjælp af nøglen (1:K).
RG-250 må ikke anvendes til fros-
ne råvarer. Alle hårde dele skal
også fjernes fra råvarerne (æbles-
tilke, seje kålroedele o.l.), så de
ikke beskadiger skæret.
UDPAKNING
-

-


INSTALLERING












-








MONTERING AF
TRYKPLADEN (1:A)




DEMONTERING AF
TRYKPLADEN (1:A)





VALG AF RIGTIGT
SKÆREVÆRKTØJ (3)
-




-

-






-







-
me pommes frites.





-


-
-



-

MONTERING AF
SKÆREVÆRKTØJ (3)








-


-
-






-






DEMONTERING AF
SKÆREVÆRKTØJ (3)








SÅDAN ANVENDES
ILÆGNINGSBEHOLDEREN/
TOPDELEN (1:C)






-





RENGØRING


-


-




Vask aldrig genstande af letmetal op i
opvaskemaskine, hvis de ikke er mærket
med “diwash”.
-
-




-

-

-

UGENTLIG KONTROL
-





-


-


-



-
-




FEJLFINDING






-





-

-


-











TEKNISKE DATA
-

-



-
-





-


-
-

-


-



Содержание

Похожие устройства

BRUGSANVISNING HALLDE RG 250 DK TRYKPLADEN 1 A Tag fat i trykpladen med begge hænder 5 og anbring enden af akslen 5 1 mod hüllet i maskinen 5 P Tryk trykpladen ned indtil stop VIGTIGT Pas pa at haenderne ikke kommer i kontakt med skarpe knive og bevaegelige dele Brug altid stopperen 1 G nar pafyldningstragten 1 H er pa og stik aidrig haender eller fingre ned i tragten RG 250 i trefaset udforelse ma kun installeres af en autoriseret fagmand Kun en autoriseret fagmand ma reparere maskinen og abne maskinhuset Hold kun i trykpladens handtag 1 L nar trykpladen skal abnes eller lukkes Halide cabbage driver 1 J skal skrues los med uret ved hjaelp af noglen 1 K RG 250 ma ikke anvendes til frosne ravarer Alle horde dele skal ogsa fjernes fra ravarerne seblestilke seje kalroedele o L sa de ikke beskadiger skaeret DEMONTERING AF TRYKPLADEN 1 A Loft trykpladen 1 A op og sving det ud til venstre Grib fat i trykpladen med begge hænder 5 Træk trykpladen op los VALG AF RIGTIGT SKÆREVÆRKT0J 3 Ved udskæring af terninger skal terningsgitterets 3 G mâl være identiske med eller storre end skiveværktojets 3 A B eller D mâl STANDARDPLADE 3 A Skiveskærer faste madvarer Skærer i terninger sammenmed terningsgitter type 1 3 G1 TERNINGSPLADE 3 B Skærer i ter ninger sammen med terningsgitter type 1 3 G1 fra 12 5x12 5 mm og storre RIFLEPLADE 3 C Til riflede skiver UDPAKNING Kontroller om alle dele er der og om ma skinen fungerer Der m ikke vaare blevet beskadiget noget under transport Evt reklamation m ske til leverandoren senest 8 dage efter levering INSTALLER NG Tilslut maskinen til en stikkontakt som svarer til angivelserne i de tekniske data Maskinen bor st p et bord som er ca 650 mm hojt Anbring stativet 4 M til skaarevaarktejet 3 p en vaag i naarheden af maskinen sS det er let at fa fat i det Kontroller nedenst ende to punkter uden at skaarevaarktej eller udtemningsplade 1 D er monteret Maskinen skal standse n г trykpladen 1 A loftes op og svinges ud og starte igen n r trykpladen svinges ind og saankes Maskinen m ikke kunne startes n г ilaagningsbeholderen topdelen 1 C er vippetop selvom trykpladen er saanket ned FINSNITTERPLADE 2 KNIVE 3 D2 Skiveskærer faste og blode madvarer Strimler kâl FINSNITTERPLADE 1 KNIV 3 D1 Ski veskærer faste blode saftige og sarte madvarer Strimler salat 4 mm hakker log sammen med terningsgitter type 1 3 G1 10x10 og storre 4 6 og 10 mm laver terninger sammen med terningsgitter type 1 14 mm laver terninger sammen med terningsgitter type 2 3 G2 STRIMLER 3 F Strimler skærer krum me pommes frites TERNINGSGITTER TYPE 1 3 G1 Laver terninger sammen med passende skæreplade Kan ikke kombineres med finsnitterplade 14 mm Se terningsgitter type 2 nedenfor TERNINGSGITTER TYPE 2 3 G2 La ver terninger sammen med finsnitterplade 14 mm Loft trykpladen 1 A op og drej den til venstre Drej läsehändtaget 1 B mod uret og vip ilaagningsbeholderen topdelen 1 C op Saat udtomningspladen 1 D pä akslen og drej tryk pladen ned i indgreb När der skal laves terninger eller hakkes log skal man forst saatte et passende terningsgitter i maskinen og dreje terningsgitteret med uret indtil det ikke kan komme laangere Derefter skal man hvis der skal laves ter ninger vaalge en passende standardplade eller fhsnitterplade eller hvis der skal hakkes log vaalge enfinsnitterplade Den pägaaldende plade skal saattes pä akslen og drejes indtil den gär i indgreb Ved skiveskaaring strimling og rivning kan man nojes med saatte det valgte skaarevaarktej pä akslen og dreje skaarevaarktojet indtil det gär i indgreb Halide cabbage driver 1 J skrues fast mod uretpä skaarevaarktojets midtertap Slä ilaagningsbeholderen topdelen ned og drej läsehändtaget med uret til detstär i fast stilling DEMONTERING AF SK EREV ERKT0J 3 Loft trykpladen 1 A op og drej den til venstre Drej läsehändtaget 1 B mod uret og vip ilaagningsbeholderen topdelen 1 C op Skru Halide cabbage driver 1 J los med uret ved hjaelp af noglen 1 K Tag skaarevaarktojetZ vaarktojerne samt udtomningspladen 1 D ud SÄD AN ANVENDES ILZEGNINGSBEHO LD EREN TOPDELEN 1 C Den store ilaagningsbeholder anvendes forst og fremmest til behandling af store maangder kartofler log osv 2 A samt til at skaare snitte storre madvaretyper som käL POMMES FRITES GITTER 3 H Skæ rer lige pommes frites sammen med fin snitterplade 10 mm Den store ilaagningsbeholder anvendes ogsä när man onsker at skaare madvaren i en besternt retning som f eks tomat og citron Sä skal varen placeres stables som vistpä fig 2 B RÂKOSTJERN 3 K River gulerodder hvidkâl nodder ost tortbrod Päfyldningstragten bruges til at skaare lange madvaretyper som agurk 2 C FINT RIVEJERN 3 L Finriverrâ kartofler hârd tor ost Ved funktionsfejl skal der tilkaldes en fagmand Han skal afhjaalpe fejlen for maskinen tages i brug RENG0RING Sluk for maskinen og træk stikket ud af stikkontakten eller sluk for kontakten MONTERING AF MONTERING AF SK EREVZERKT0J 3 Rengor altid maskinen grundigt umiddel bart efter brug Hvis du har brugt et terningsgitter 3 G sä lad detblive siddende i maskinen ind til du har presset de resterende terninger ud med borsten 4 N Tag de lose dele ud af maskinen og vask og ter dem godt Vask aldrig genstande af letmetal op i opvaskemaskine hvis de ikke er maarket med diwash Hvis skaarevaarktojerne er maarket di wash skal den specielle diwash brugsanvisning gennemlaases og feiges noje Tor maskinen afmed en fugtig klud Lad aldrig skaarevaarktojets knive ligge väde när de ikke er i brug Haang altid skaarevaarktojet 3 op i stativet 4 M efter endt brug Brug aldrig skarpe genstande eller hojtryksrenser Skyl aldrig maskinens sider med et brusehoved UGENTLIG KONTROL Maskinen skal standse sä snart trykp laden 1 A loftes op og svinges ud og starte igen när trykpladen svinges ind og saankes ned Maskinen mä ikke kunne Startes när ilaagningsbeholderen topdelen 1 C er vippetop selv om trykpladen er nedsaanket Træk stikket ud af stikkontakten eller sfa hovedalbryderen fra og kontrollér deref ter at eikablet er helt og uden revner Hvis en af sikkerhedsfunktionerne ikke fungerer eller hvis ledningen er beska diget skal der tilkaldes en fagmand og fejlene skal udbedres inden maskinen tilsluttes til stromnettetigen Trykpladens aksel 1 1 skal være tilstraakkelig smurt og letlobende Hvis akslen lo ber traagt skal den rengores grundigt og smores med nogle dräber maskinolie Knive og rivejern skal være hele og skarpe FEJLFINDING FEJL Maskinen Starter ikke eller standser under korsel og kan ikke genstartes AFHJ ELPNING Kontroller om stikket sidder i stikkontakten og om der taandt for kontakten Kontroller atilaaggeren läget 1 C og trykpladens aksel 5 l er lästi korrekt position Undersog om sikringerne i sikringsskabetersprunget og sorg for at de har den rigtige kapacitet Vent nogle minutter og forsog at starte maskinen igen Tilkald fagmand hvis det ikke hjaalper FEJL Lav kapacitet eller därligt skaareresultat AFHJ ELPNING Vaalg det rigtige skaarevaarktej ellerden rigtige kombination af skaarevaarktej 3 Monter Halide cabbage driver 1 J Sorg for at knive og rivejern er hele og skarpe Pres madvaren test ned FEJL Skaarevaarktojet 3 kan ikke tages ud AFHJ ELPNING Udtomningspladen 1 D skal altid vaare isat Brug en tyk skindhandske e L som skaarevaarktojets knive ikke kan skaare gennem og drej skaarevaarktojet los med uret FEJL Halide cabbage driver 1 J kan ikke tages ud AFHJ ELPNING Skru Halide cabbage driver los med uret med noglen 1 K TEKNISKE DATA MASKINE Motor 0 55 kW 100 V enfaset 50 60 Hz 110 120 V enfaset 60 Hz 220 V enfaset 50 Hz 230 240 V enfa set 50 Hz 230 V trefaset 50 Hz 400 V trefaset 50 Hz 440 V trefaset 60 Hz Termisk motorvaarn Transmission Tandhjulsdrift Sikkerhedssystem To sikkerhedsalbrydere Kapslingsklasse maskin IP44 Kapslingsklasse trykknaper IP65 Stikkontakt jordet enfaset 10 A eller trefaset 16 A Sikring i sikringsskab 10 A traag Lydniveau LpA EN31201 72 dBA V ERKT0J Diameter 185 mm Omdrejningstal 350 o min 50 Hz 420 o min 60 Hz MATERIALE Maskinhus og päfyldningscylinder Eloxeret eller poleret aluminiumslegering Skaarevaarktojets plader Aluminiumslegering eller acetal Skaarevaarktejets knive Knivstäl af hojeste kvalitet NETTOV EGT Maskine 21 kg Skaare vaarktej Ca 0 5 kg i gennemsnit NORMER EU Maskindirektiv 89 392E0F

Скачать