Panasonic RR-QR270E9-K [28/136] Andere opnamemethode

Panasonic RR-QR270E9-K [28/136] Andere opnamemethode
8
RQT9178
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
2
3
[
q/g
]
[ ]
Autre méthode d’enregistrement
g
Prévention de l’enregistrement
inutile
VAS : Système d’activation vocale
L’enregistrement passe automatiquement en
pause s’il n’y a aucun son pendant plus de 3
secondes.
1
Appuyez de manière continue sur [
*
FOLDER/
MENU] pendant 1 seconde ou plus.
2
Tournez [ ] pour sélectionner et
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
3
1
Tournez [ ] pour sélectionner “On” et
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
2 Appuyez sur [STOP].
4
Appuyez sur [REC/PAUSE] pour lancer
l’enregistrement.
clignote lorsque la fonction VAS
(système d’activation vocale) est activée.
Désactivez la fonction lorsque vous
enregistrez des fichiers importants.
* Pour désactiver la fonction, sélectionnez
“OFF” à l’étape 3.
28
Andere opnamemethode
g
Overbodig opnemen voorkomen
VAS: Voice Activated System
Het opnemen wordt automatisch gepauzeerd
als er gedurende langer dan 3 seconden geen
geluid is.
1
Houd [
*
FOLDER/ MENU] gedurende
1 seconde of langer ingedrukt.
2
Draai [ ] om “ ” te kiezen en druk op
[
q
/
g
] om de keuze te bevestigen.
3
1
Draai [ ] om “On” te kiezen en druk op
[
q
/
g
] om de keuze te bevestigen.
2 Druk op [STOP].
4
Druk op [REC/PAUSE] om het opnemen te
starten.
” knippert wanneer de VAS-functie is
ingeschakeld.
Schakel de functie uit wanneer u belangrijke
bestanden gaat opnemen.
* Om de functie uit te schakelen, kiest u “OFF”
in stap 3.

Содержание

Autre méthode d enregistrement Prévention Inutile de Andere opnamemethode Overbodig opnemen voorkomen l enregistrement VAS Système d activation vocale L enregistrement passe automatiquement en pause s il n y a aucun son pendant plus de 3 secondes 1 Appuyez de manière continue sur MENU pendant 1 seconde ou plus 2 Tournez tf pour sélectionner appuyez sur pour valider ft On RQT9178 Houd FOLDER MENU 1 seconde of langer ingedrukt 2 Draal IK ll om fr te kiezen en om de keuze te bevestigen Draal om On te kiezen en om de keuze te bevestigen Druk op STOP et 3 Tournez cm pour sélectionner appuyez sur pour valider Appuyez sur STOP 4 Appuyez sur REC PAUSE pour l enregistrement pf clignote lorsque la onction système dactivation vocale est activée et 4 lancer VAS Désactivez la fonction lorsque vous enregistrez des fichiers importants Pour désactiver la fonction sélectionnez OPE à l étape 3 8 28 1 FOLDER 3 B VAS Voice Activated System Het opnemen wordt automatisch gepauzeerd als er gedurende langer dan 3 seconden geen geluid is Dnjk op starten REC PAUSE örf knippert ingeschakeld wanneer om de het gedurende druk op druk op opnemen te VAS functie is tE Schakel de functie ult wanneer u belangrijke bestanden gaat opnemen Om te functie uit te schakelen kiest u OFF in stap 3

Скачать