Panasonic RR-QR270E9-K [35/136] Faire la lecture à l aide du mot de passe

Panasonic RR-QR270E9-K [35/136] Faire la lecture à l aide du mot de passe
15
RQT9178
FRANÇAIS
NEDERLANDS
35
g
Spécifier le mot de passe
1
Appuyez de manière continue sur [
*
FOLDER/
MENU] pendant 1 seconde ou plus.
2
Tournez [ ] pour sélectionner et
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
3
Tournez [ ] pour sélectionner “On” et
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
4
1
Tournez [ ] jusqu’à un chiffre.
2
Appuyez sur [
q
/
g
] pour aller au chiffre suivant.
Après la saisie du quatrième chiffre,
appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
3 Appuyez sur [STOP].
*
Pour réinitialiser le mot de passe, sélectionnez “OFF” à
l’étape 3 et saisissez le mot de passe que vous avez spécifié.
* Pour vous déplacer entre les chiffres, inclinez
la manette sur [p/o] à l’étape 4.
g
Faire la lecture à l’aide du mot de passe
1
1
Appuyez sur [
*
FOLDER/
MENU] pour sélectionner “ ”.
2
2
Tournez [ ] pour sélectionner un fichier
et appuyez sur [
q
/
g
] pour valider.
3
3
Saisissez le mot de passe à quatre chiffres
et appuyez sur [
q
/
g
].
Si le mot de passe est exact
Le mot de passe est temporairement libéré et
le fichier sélectionné dans le dossier S est lu.
Si le mot de passe est erroné
L’appareil émet deux bips (
page 4) et l’affichage
de saisie du mot de passe réapparaît.
Lorsque le mot de passe est exact, la fonction de sécurité
par mot de passe est désactivée pour 10 minutes.
Si le mot de passe est libéré et qu’aucune opération
n’est exécutée pendant 10 minutes, le mot de passe
est automatiquement réactivé et la lecture des
fichiers du dossier S n’est plus possible.
Si vous saisissez 5 fois de suite des mots de
passe erronés, l’appareil n’accepte plus la
saisie du mot de passe pendant 15 minutes.
STOP
FOLDER
MENU
2
3
4
[
q/g
][
p/o
]
[ ]
MEMO PASSWORD
g
Het wachtwoord instellen
1
Houd [
*
FOLDER/ MENU] gedurende
1 seconde of langer ingedrukt.
2
Draai [ ] om ” te kiezen en druk op
[
q
/
g
] om de keuze te bevestigen.
3
Draai [ ] om “On” te kiezen en druk op
[
q
/
g
] om de keuze te bevestigen.
4
1
Draai [ ] naar een cijfer.
2
Druk op [
q
/
g
] om naar het volgende cijfer te gaan.
Nadat het vierde cijfer is ingevoerd, drukt u
op [
q
/
g
] om het wachtwoord te bevestigen.
3 Druk op [STOP].
*
Om het wachtwoord te initialiseren, kiest u “OFF”
in stap 3 en voert u het ingesteld wachtwoord in
.
* Om te verspringen tussen de cijfers, duwt u
de joystick naar [p/o] in stap 4.
g
Weergeven met gebruik van het wachtwoord
1
1
Druk op [
*
FOLDER/
MENU] om “ ” te kiezen.
2
2
Draai [ ] om een bestand te kiezen en
druk op [
q
/
g
] om de keuze te bevestigen.
3
3
Voer het 4-cijferige wachtwoord in en druk op [
q
/
g
].
Als het wachtwoord overeenkomt
Het wachtwoord wordt tijdelijk opgeheven en het
gekozen bestand in map S wordt weergegeven.
Als het wachtwoord niet overeenkomt
Het apparaat piept tweemaal (
bladzijde 4) waarna
het wachtwoord-invoerdisplay weer wordt afgebeeld.
Wanneer het wachtwoord overeenkomt, wordt
de beveiligingsfunctie die het wachtwoord
gebruikt gedurende 10 minuten opgeheven.
Als het wachtwoord is opgeheven en gedurende
10 minuten geen bediening wordt uitgevoerd, wordt het
wachtwoord automatisch weer ingesteld en kunnen de
bestanden in map S niet worden weergegeven.
Als 5 keer achter elkaar een verkeerd wachtwoord is
ingevoerd, zal het apparaat gedurende 15 minuten
geen wachtwoordinvoer meer accepteren.

Содержание

Het wachtwoord Instellen 1 Appuyez de manière continue sur FOLDERr 1 Houd FOLDER MENU gedurende MENU pendant 1 seconde ou plus 1 seconde of langer ingedrukt 2 Tournez CH pour sélectionner et 2 Draai CH om SJ te kiezen en druk op appuyez sur M pour valider om de keuze te bevestigen 3 Tournez CH pour sélectionner On et 3 Draai CH om On te kiezen en druk op appuyez sur pour valider om de keuze te bevestigen 4 Toumez CH jusqu à unchiffre 4 Draai CH naar een cijfer Appuyez sur KH peur eler su chiffre suivant Dnk op om naar het vdgende ci jfe r te gaan Après la saisie du quatrième chiffre Nadat het vierde cijfer is ingevoerd drukt u appuyez sur pourvalider op om het wachtwoord te bevestigen Appuyez sur STOP Druk op STOP Pour réinitialiser le mol de passe sélectionnez OFF à Om het wachtwoord te initialiseren kiest u OFF l étape 3 et saisissez le mol de passe que vois avez spédié in stap 3 en voert u het ingesteld wachtwoord in Pour vous déplacer entre les chiffres inclinez Om te verspringen tussen de cijfers duwt u la manette sur M à l étape 4 de joystick naar O4 in stap 4 Faire la lecture à l aide du mot de passe MEMO PASSWORD Weergeven met gebruik van het wachtwoord 0 Appuyezatr R LDER MENU pour aélectrnner gr 0 Dmk op FOLDER MENU om gf te kiezen g â Tournez CH pour sélectionner un fichier et appuyez sur pour valider Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur SI le mot de passe est exact Le mot de passe est temporairement libéré et le fichier sélectionné dans le dossier S est lu SI le mot de passe est erroné Lapparei émet deux bips page 4 et l affichage de saise du mot de passe réapparaît D Lorsque le mot de passe est exact la fcndicn de séor lié par mot de passe est désaclvée pour 10 mnules Œ Si le mot de passe est Itéré et qu aucune opération n est exécutée pendant 10 minutes le mot de passe est automatiquement réactivé et la lecture des fichiers du dossier S n est plus possible ITI Si vous saisissez 5 fois de suite des mots de passe erronés l appareil n accepte plus la saisie du mot de passe pendant 15 minutes FRANÇAIS Draai CH om een bestand te kiezen en druk op om de keuze te bevestigen Voer het 4 qferige wachtwoord in en druk cp Als het wachtwoord overeenkomt Het wachtwoord word tjdetijk cpgeheven en het gekozen bestand in map S wordt weergegeven Als het wachtwoord nlet overeenkomt Het apparasi piept tweemaal barate 4 waama het ivachtwoord iivoetìsplay weer word algabeeld D Wanneer het wachtwoord overeenkomt wordt de beveiligingsfunctie die het wachtwoord gebruikt gedurende 10 minuten opgeheven D Als het wachtwoord is opgeheven en gedurende 10 minuten geen bediening wordt uitgevoerd wordt het wachNuord automatisch weer ingesteld en kumen de bestanden in map S niet werden weergegeven Œ Als 5 keer achter elkaar een verkeerd wachlwoord is ingevoerd zal het apparasi gedurende 15 minuten geen wachlwoortfinvoermeer accepterai RQT9178 Spécifier le mot de passe 15 35

Скачать