Mitsubishi Electric PLA-ZRP100BA / PUHZ-SHW112VHA [20/38] Мерыпредосторожности
![Mitsubishi Electric PLA-ZRP140BA / PUHZ-ZRP140VKA [20/38] Мерыпредосторожности](/views2/1331436/page20/bg14.png)
200
1.2. Передустановкойилиперемещением
Осторожно:
• Будьтечрезвычайноосторожныпритранспортировкеприборов.Прибордолжны
переноситьдваилиболеечеловека,посколькуонвеситнеменее20кг.Неподнимайте
приборзаупаковочныеленты.Используйтезащитныеперчатки,посколькуможно
повредитьрукиребристымидеталямиилидругимичастямиприбора.
• Утилизируйтеупаковочныематериалынадлежащимобразом.Упаковочныематериа
-
л
ы,такие,какгвоздиидругиеметаллическиеилидеревянныечасти,могутпоранить
илипричинитьдругиетравмы.
• Дляпредотвращенияконденсациинеобходимообеспечитьтеплоизоляциютрубы
хладагента.Еслитрубахладагентанеизолированадолжнымобразом,приработе
приборабудетобразовыватьсяконденсат.
Содержание
Предупреждение:
• Длявыполненияустановкиприбораобратитеськдилеруилисертифицированному
техническомуспециалисту.
• Запрещаетсясамостоятельныйремонтилиперемещениеприбора.
• При установочных работах следуйте инструкциям в Руководстве по установке и
используйтеинструментыидеталитрубопроводов,специальнопредназначенные
дляиспользованиясхладагентом,указаннымвруководствепоустановкенаружного
прибора.
• Прибордолженбытьустановленсогласноинструкциям,чтобысвестикминимуму
рискповрежденияотземлетрясений,тайфуновилисильныхпорывовветра.Непра-
вильноустановленныйприборможетупастьипричинитьповреждениеилинанести
травму.
• Прибордолженбытьустановленнаконструкции,способнойвыдержатьеговес.
• Есликондиционерустановленвнебольшомпомещении,необходимопринятьмеры
дляпредотвращенияконцентрациихладагентасвышебезопасныхпределоввслу-
чаеутечкихладагента.Вслучаеутечкихладагентаипревышениидопустимойего
концентрациииз-занехваткикислородавпомещенииможетпроизойтинесчастный
случай.
• Есливовремяработыприборапроизошлаутечкахладагента,проветритепомещение.
Приконтактехладагентаспламенемобразуютсяядовитыегазы.
• Всеэлектроработыдолжнывыполнятьсяквалифицированнымтехническимспеци-
алистомвсоответствиисместнымиправиламииинструкциями,приведеннымив
данномРуководстве.
• Используйтедля проводки указанные кабели. Убедитесь, что кабели надежно
соединены,аоконечныесоединенияненатянуты.Никогданесоединяйтекабели
внахлест(еслииноенеуказановприлагаемойдокументации).Несоблюдениеэтих
инструкцийможетпривестикперегревуиливозгоранию.
• Установку необходимо выполнять в соответствии с действующими правилами
электробезопасности.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с
ограниченнымифизическими,сенсорнымиилипсихическимивозможностями.При
недостаткеопытаи знаний разрешается пользоваться даннымприборомтолько
поднаблюдениемлица,ответственногозабезопасность,илипослеинструктажапо
использованиюприбора.
• Следуетследитьзадетьми,чтобыонинеигралисустройством.
• Крышкаклеммнойкоробкидолжнабытьнадежноприсоединенакприбору.
• Поврежденныйкабельизкомплектапоставкидолженбытьзамененвцеляхбезопас-
ностипроизводителем,сервиснымагентомилилицами,обладающиминеобходимой
квалификацией.
• Используйте только те дополнительные принадлежности, на которые имеется
разрешениеотMitsubishiElectric;дляихустановкиобратитеськдилеруилиупол-
номоченномутехническомуспециалисту.
• Пользователюнеследуетпытатьсяремонтироватьприборилиперемещатьегона
другоеместо.
• Поокончанииустановкиубедитесьвотсутствииутечкихладагента.Еслихладагент
проникнет в помещение и произойдет контакт его с пламенем обогревателя или
переносногопищевогонагревателя,образуютсяядовитыхгазов.
• Примонтажеилиперемещении,атакжеприобслуживаниикондиционераиспользуйте
толькоуказанныйхладагент(R410A)длязаполнениятрубопроводовхладагента.Не
смешивайтеегонискакимдругимхладагентоминедопускайтеналичиявоздухав
трубопроводах.
Наличиевоздухавтрубопроводахможетвызыватьскачкидавления,врезультате
которыхможетпроизойтивзрывилидругиеповреждения.
Использованиелюбогохладагента,отличногоотуказанногодляэтойсистемы,вы-
зоветмеханическоеповреждение,сбоивработесистемы,иливыходустройстваиз
строя.Внаихудшемслучае,этоможетпослужитьсерьезнойпреградойкобеспечению
безопаснойработыэтогоизделия.
1.1. Передустановкой(Окружающаясреда)
Осторожно:
• Неиспользуйтеприборвнестандартнойокружающейсреде.Установкакондиционе-
ра
вместах,подверженныхвоздействиюпара,летучихмасел(включаямашинное
масло)илисернистыхиспарений,местахсповышеннойконцентрациейсоли(таких,
какберегморя),можетпривестикзначительномуснижениюэффективностиработы
прибораилиповреждениюеговнутреннихчастей.
• Неустанавливайтеприборвместах,гдевозможнаутечка,возникновение,притокили
накоплениегорючихгазов.Еслигорючийгазбудетнакапливатьсявокругприбора,
этоможетпривестиквозникновениюпожараиливзрыву.
• Недержитепищевыепродукты,растения,домашнихживотныхвклетках,произве
-
дения
искусстваиточныеинструментывпрямомпотокевоздухаотвнутреннего
прибораилислишкомблизкокнему,посколькуэтипредметымогутбытьповреждены
перепадамитемпературыиликапающейводой.
• Приуровневлажностивпомещениивыше80%илизакупоркедренажнойтрубыиз
внутреннегоприбораможеткапатьвода.Неустанавливайтевнутреннийприборв
местах,гдетакиекаплимогутвызватькакое-либоповреждение.
• Примонтажеприборавбольницеилицентресвязипримитевовниманиешумовоеи
электронноевоздействие.Работатакихустройств,какинверторы,бытовыеприборы,
высокочастотное медицинское оборудованиеиоборудованиерадиосвязиможет
вызватьсбоивработекондиционераилиегополомку.Кондиционертакжеможет
повлиять на работу медицинского оборудования и медицинское обслуживание,
работу коммуникационного оборудования, вызывая искажение изображения на
дисплее.
• Обернитетрубытеплоизоляционнымматериаломдляпредотвращенияконденсации.
Еслидренажнаятрубаустановленанеправильно,этоможетвызватьпротечкуводы
ииспортитьпотолок,пол,мебельилидругоеимущество.
• Не мойте кондиционер водой. Это может привести к поражению электрическим
током.
•
Затягивайтевсехомутынамуфтахвсоответствиисоспецификациями,используя
ключсрегулируемымусилием.Слишкомсильнозатянутыйхомутмуфтыпопро
-
шествии
некотороговремениможетсломаться.
1.3. Передэлектрическимиработами
Осторожно:
• Обязательноустановите автоматические выключатели.В противном случаевоз-
можно
поражениеэлектрическимтоком.
• Используйтедляэлектропроводкистандартныекабели,рассчитанныенасоответс
-
т
вующую мощность. В противном случае может произойти короткое замыкание,
перегревилипожар.
• Примонтажекабелейпитаниянеприкладывайтерастягивающихусилий.
• Обязательнозаземлитеприбор.Отсутствиенадлежащегозаземленияможетпривести
кпоражениюэлектрическимтоком.
• Используйте автоматические выключатели (прерыватель утечки тока на землю,
разъединитель(плавкийпредохранитель+B)ипредохранителькорпуса)суказанным
предельнымтоком.Еслипредельныйтокавтоматическоговыключателябольше,
чемнеобходимо,можетпроизойтиполомкаилипожар.
1. Мерыпредосторожности
1.4. Передтестовымпрогоном
Осторожно:
• Включайтеглавныйвыключательпитаниянепозднее,чемза12часовдоначала
эксплуатации.Запускприборасразупослевключениявыключателяпитанияможет
серьезноповредитьвнутренниечасти.
• Передначаломэксплуатациипроверьте,чтовсепульты,щиткиидругиезащитные
частиправильноустановлены.Вращающиеся,нагретыеилинаходящиесяподна
-
пряжением
частимогутнанеститравмы.
• Невключайтекондиционербезустановленноговоздушногофильтра.Есливоздуш
-
ный
фильтрнеустановлен,вприбореможетнакопитьсяпыль,чтоможетпривести
кегополомке.
• Неприкасайтесьниккакимвыключателямвлажнымируками.Этоможетпривести
кпоражениюэлектрическимтоком.
• Неприкасайтеськтрубамсхладагентомголымирукамивовремяработыприбо
-
ра.
•
Послеостановкиприбораобязательноподождитепокрайнеймерепятьминутпе-
ред
выключениемглавноговыключателяпитания.Впротивномслучаевозможна
протечкаводыилиполомкаприбора.
Доустановкиприбораубедитесь,чтоВыпрочливсе“Мерыпредосторожнос-
ти”.
Пожалуйста,передподключениемданногооборудованияксистемеэлектропи-
тания,сообщитеобэтомсвоемупоставщикуэлектропитанияилиполучитеего
разрешение.
Предупреждение:
Описываетмерыпредосторожности,необходимыедляпредотвращенияполучения
травмыилигибелипользователя.
Осторожно:
Описываетмерыпредосторожности,необходимыедляпредотвращенияповреждения
прибора.
После окончания установочных работ проинструктируйте пользователя относительно правил
эксплуатации и обслуживания аппарата, а также ознакомьте с разделом “Меры предосто-
рожности” в соответствии с информацией, приведенной в Руководстве по использованию
аппарата, и выполните тестовый прогон аппарата для того, чтобы убедиться, что он работает
нормально. Обязательно передайте пользователю на хранение экземпляры Руководства
по установке и Руководства по эксплуатации. Эти Руководства должны быть переданы и
последующим пользователям данного прибора.
: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.
Предупреждение:
Внимательнопрочтитетекстнаэтикеткахглавногоприбора.
Примечание:
Вэтомруководствепоиспользованиюаппаратафраза“проводнойпультдистанционногоуправления”относитсякпультудистанционногоуправленияPAR-
31MAA.
Сведения
одругихпультахдистанционногоуправленияприводятсявруководствепоустановкеилируководствепоначальнымнастройкам,находящемсяв
этихкоробках.
1. Меры предосторожности.....................................................................200
2. Место установки ..................................................................................201
3.
Установка внутреннего прибора .........................................................201
4.
Прокладка труб хладагента ................................................................203
5.
Дренажные трубы ................................................................................204
6.
Электрические работы ........................................................................205
7.
Выполнение испытания....................................................................... 211
8.
Управление системой .........................................................................214
9.
Установка вентиляционной решетки ..................................................215
10.
Функция простого техобслуживания ..................................................217
12_BH79D045K08_RU.indd 200 2/13/2014 9:57:51 AM
Содержание
- Air conditioners 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Installatiehandleiding 1
- Installation manual 1
- Installationshandbuch 1
- Installationsmanual 1
- Italiano 1
- Manual de instalación 1
- Manual de instalação 1
- Manuale di installazione 1
- Manuel d installation 1
- Montaj elki tabi 1
- Nederlands 1
- Pla rp ba series pla zrp ba series pla sp ba series 1
- Português 1
- Svenska 1
- Türkçe 1
- Εγχειριδιο οδηγιων εγκαταστασησ 1
- Ελληνικά 1
- Руководство по установке 1
- Русский 1
- Before electric work 2
- Before installation environment 2
- Before installation or relocation 2
- Before starting the test run 2
- Contents 2
- Note the phrase wired remote controller in this installation manual refers only to the par 31maa if you need any information for the other remote controller please refer to either the installation manual or initial setting manual which are included in these boxes 2
- Safety precautions 2
- Ceiling openings and suspension bolt installation locations fig 3 3
- Check the indoor unit accessories fig 3 1 3
- Fig 3 1 3
- Fig 3 3 3
- Installation location 3
- Installing the indoor unit 3
- Refrigerant and drainage piping locations of indoor unit 3
- Branch duct hole and fresh air intake hole fig 3 4 4
- Confirming the position of main unit and tightening the suspension bolts fig 3 8 4
- Fig 3 4 4
- Fig 3 5 4
- Fig 3 6 fig 3 7 4
- Fig 3 8 4
- Installing the indoor unit 4
- Suspension structure give site of suspension strong structure fig 3 5 4
- Unit suspension procedures fig 3 6 4
- Connecting pipes fig 4 1 5
- Fig 4 1 5
- Fig 4 2 5
- Installing the refrigerant piping 5
- Precautions 5
- Drainage piping work 6
- Drainage piping work fig 5 1 6
- Fig 4 3 6
- Fig 5 1 6
- For twin triple combination 6
- Indoor unit fig 4 3 6
- Installing the refrigerant piping 6
- Electrical work 7
- Fig 6 1 7
- Indoor unit fig 6 1 7
- 1 system 8
- Electrical work 8
- On off 1 2 sw8 3 8
- Separate indoor unit outdoor unit power supplies for puhz application only 8
- Simultaneous twin triple quadruple system 8
- Electrical work 9
- Fig 6 3 9
- Fig 6 4 9
- For wired remote controller 9
- For wireless remote controller 9
- Remote controller 9
- Electrical work 10
- Fig 6 5 fig 6 6 10
- Fig 6 7 fig 6 8 10
- Function setting on the unit selecting the unit functions 10
- Function settings 10
- Electrical work 11
- Fig 6 10 11
- Function setting on the remote controller 11
- Electrical work 12
- Explanation of word refrigerant address no and unit no are the numbers given to each air conditioner outlet no is the number given to each outlet of air conditioner refer to the right up down air direction is the direction angle to fix 12
- Fixed setting 12
- How to set the fixed up down air direction only for wired remote controller and puhz pu h application 12
- Only the particular outlet can be fixed to certain direction with the procedures below once fixed only the set outlet is fixed every time air conditioner is turned on other outlets follow up down air direction setting of the remote controller 12
- Remote controller setting 12
- Before test run 13
- Electrical work 13
- Test run 13
- Using wired remote controller 13
- Fig 7 1 14
- Fig 7 3 14
- Fig 7 4 14
- Self check 14
- Test run 14
- Using sw4 in outdoor unit 14
- Test run 15
- Check of drainage fig 7 5 16
- Fig 7 5 16
- System control 16
- Test run 16
- Checking the contents fig 1 17
- Fig 9 4 17
- Installing the grille 17
- Preparations fig 9 5 17
- Preparing to attach the grille fig 17
- Removing the corner panel fig 9 4 17
- Removing the intake grille fig 3 17
- Selection of the air outlets 17
- Fig 9 10 18
- Fig 9 8 18
- Installation of i see sensor corner panel fig 9 10 18
- Installing the grille 18
- Installing the intake grille fig 18
- Securing the grille fig 9 7 18
- Temporary installation of the grille fig 9 6 18
- Wire connection fig 9 8 18
- Easy maintenance function 19
- Fig 11 19
- Installing the grille 19
- Locking the up down airflow direction fig 9 11 19
- Меры предосторожности 00 2 место установки 01 3 установка внутреннего прибора 01 4 прокладка труб хладагента 03 5 дренажные трубы 04 20
- Мерыпредосторожности 20
- Передтестовымпрогоном 20
- Передустановкой окружающаясреда 20
- Передустановкойилиперемещением 20
- Передэлектрическимиработами 20
- Содержание 20
- Электрические работы 05 7 выполнение испытания 211 8 управление системой 14 9 установка вентиляционной решетки 15 10 функция простого техобслуживания 17 20
- Местоустановки 21
- Проверьтеналичиедополнительныхприна длежностейквнутреннемуприбору fig 1 21
- Расположение труб хладагента и дренажных трубдлявнутреннегоблока 21
- Расположениеотверстиявпотолкеинавесных болтов fig 2 21
- Установкавнутреннегоприбора 21
- Fig 6 fig 7 22
- Отверстиедляответвлениявентиляционногоканалаи входноеотверстиедлясвежеговоздуха fig 4 22
- Подвеснаяконструкция обеспечьте прочностьнаместеподвешивания fig 5 22
- Порядокподвешиванияприбора fig 6 22
- Проверка расположения главного прибора и затягиваниенавесныхболтов fig 8 22
- Установкавнутреннегоприбора 22
- Мерыпредосторожности 23
- Прокладкатрубхладагента 23
- Соединениетруб fig 1 23
- Внутреннийприбор fig 3 24
- Длякомбинациииздвух трехэлементов 24
- Дренажныетрубы 24
- Дренажныетрубы fig 1 24
- Прокладкатрубхладагента 24
- Fig 6 1 25
- G g g g 25
- Внутреннийприбор fig 1 25
- Электрическиеработы 25
- On off 1 2 sw8 3 26
- Если у внутреннего и наружного приборов различные источники электропитания см таблицу ниже при использовании комплекта клемм источника электропитания внутреннего прибора замените проводку распределительной коробки внутреннего прибора в соответствии с рисунком справа и измените настройки микропереключателя панели управления наружного прибора 26
- Изменение соединения разъема распределитель ной коробки внутреннего прибора 26
- Комплект клемм источника электропитания внутреннего прибора дополнительно 26
- Настройка микропереключателя наружного прибора только при использовании отдельных источников электропитания для внутреннего прибора наружного прибора 26
- Одновременная двойная тройная четверная система 26
- Система 1 1 26
- Электрическиеработы 26
- Длябеспроводногопультадистанционногоуправления 27
- Дляпроводногопультадистанционногоуправления 27
- Пультдистанционногоуправления 27
- Электрическиеработы 27
- Fig 5 fig 6 28
- Fig 7 fig 8 28
- Установкифункций 28
- Электрическиеработы 28
- Fig 10 29
- Функциональнаянастройканапультедистанционного управления 29
- Электрическиеработы 29
- Порядокнастройкификсированного направленноговниз потокавоздуха толькодляпроводногопультадистанционногоуправле нияидляпримененияpuhz pu h 30
- Пояснениетерминов охладителя и изделия это номера присваиваемые каж дому кондиционеру выпускного отверстия это номер каждого выпускного отверс тия кондиционера см рисунок справа направление воздуха вверх вниз это фиксируемое направление угол 30
- Примечание 0 означает все отверстия 30
- Установка пульта 30
- Фиксация 30
- Электрическиеработы 30
- Выполнениеиспытания 31
- Передпробнымпрогоном 31
- Электрическиеработы 31
- Выполнениеиспытания 32
- Использованиеsw4внаружномблоке 32
- Самодиагностика 32
- Выполнениеиспытания 33
- Выполнениеиспытания 34
- Дозавершенияэлектрическихработ 34
- Послезавершенияэлектрическихработ 34
- Проверкадренажа fig 5 34
- Управлениесистемой 34
- Выборвытяжныхотверстий 35
- Подготовка fig 5 35
- Подготовкакустановкевентиляционнойрешет ки fig 2 35
- Проверкасодержимогокомплекта fig 1 35
- Удалениевоздухозаборнойрешетки fig 3 35
- Удалениеугловойпанели fig 4 35
- Установкавентиляционнойрешетки 35
- Fig 10 36
- Временнаяустановкавентиляционнойрешетки fig 6 36
- Креплениевентиляционнойрешетки fig 7 36
- Примечание неоставляйтеизлишекпроволочноговыводавэлектрической ответвительнойкоробкеприбора 36
- Соединениепроводов fig 8 36
- Установка угловой панели i see sensor fig 10 36
- Установкавентиляционнойрешетки 36
- Установкавоздухозаборнойрешетки fig 9 36
- Fig 11 37
- Блокировканаправлениявоздушногопотока вверх вниз fig 11 37
- Проверка 37
- Установкавентиляционнойрешетки 37
- Функцияпростоготехобслуживания 37
Похожие устройства
- Victoria Arduino Adonis 3 Gr белая Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 3 Gr латунь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Adonis T3 2 Gr белая Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 2 Gr латунь 380В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 2 Gr медь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 2 Gr латунь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Venus Bar 2 Gr S медь Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4120VC Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 3 Gr медь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Adonis T3 3 Gr белая Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4390VCX Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 3 Gr латунь 380В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Venus Bar 3 Gr S медь Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Venus Family медь Инструкция по эксплуатации
- Bartscher IW 35 со сковородой Инструкция по эксплуатации
- Bartscher IW 35 со сковородой Электрическая схема
- Bartscher IW 35 со сковородой Схема
- Lainox REV101M Инструкция по эксплуатации
- Lainox REV101M Руководство по монтажу на Lainox REV101M (англ.)
- Lainox REV101M Инструкция по технике безопасности (англ.)