![Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E [27/40] Эксплуатация](/img/pdf.png)
Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E [27/40] Эксплуатация
![Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E [27/40] Эксплуатация](/views2/1331862/page27/bg1b.png)
179
(Для серии PFFY-P·VKM)
Для серии PFFY-P·VKM направление воздушного потока, отображаемое
на пульте дистанционного управления, отличается от фактического
направления воздушного потока. См. следующую таблицу.
Индикатор
Фактическое
Направление воздушного потока для демпфера нижних
воздуховыпускных отверстий установить невозможно. Направление
воздушного потока автоматически контролируется компьютером.
1234
(Horiz.)
Swing
123 4
(Horiz.)
Swing
6.1.
для проводные пульты дистанционного управления
Можно использовать экран выбора функции (Function Selection) для
выбора одного из трех типов таймера:
1
Weekly timer (Недельный
таймер),
2
Simple timer (Простой таймер) или
3
Auto Off (Таймер
автоматического выключения).
6.1.1. Еженедельный таймер
Недельный таймер может использоваться для настройки до
восьми операций в день в течение недели.
• Каждая операция может состоять из: времени включения/
выключения с настройками температуры или только времени
включения/выключения, или только настроек температуры.
• Когда наступает установленное для таймера время,
кондиционер начинает выполнять действие, назначенное для
таймера.
Настройка времени таймера может быть выполнена с точностью
в 1 минуту.
Примечание:
*1. Таймеры недельный/простой/автоматического отключения не
могут использоваться одновременно.
*2. Недельный таймер не будет работать в случае наличия
следующих условий:
Функция таймера выключена; система находится в неисправном
состоянии; выполняется тест системы; пульт дистанционного
управления выполняет процедуру самотестирования или
проверку пульта дистанционного управления; пользователь
выполняет настройку таймера; пользователь выполняет
настройку
текущего дня недели или времени; система
управляется из центрального пульта управления. (В частности,
система не будет выполнять действия (включать или
выключать устройство или контролировать температуру),
которые отключены в результате возникновения этих условий).
°C
SUN
ON
WEEKLY
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
Day Setting
№ операции
<Настройка недельного таймера>
1. Убедитесь, что отображается стандартный экран управления, а
также индикатор недельного таймера (
1
).
2. Нажмите кнопку таймера “Menu”
2
, после чего на экране
отобразится сообщение “Set Up” (Установка) (
2
). (Помните, что
каждое нажатие кнопки переключает дисплей между режимами
отображения “Set Up” (Установка) и “Monitor” (Монитор)).
3. Нажмите кнопку включения/выключения таймера “On/Off”
(установка дня)
9
для установки дня недели. Каждое нажатие
кнопки отображает
3
следующий параметр настройки в
последовательности: “Вск Пнд Втр Срд Чтв Птн Сбт” “Sun” ...
“Fri” “Sat” “Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat”…
4. Нажмите или кнопку операции (
7
или
8
) необходимое
число раз для установки нужного значения (1 - 8)
4
.
* Во время выполнения действий 3 и 4 будет выбран один из
элементов показанной ниже таблицы.
(Слева на дисплее пульта дистанционного управления
показывается отображение индикации в случае установки
приведенных далее значений операции 1 для воскресенья
(Sunday)).
Таблица настройки
№ операции. Sunday Monday … Saturday
No. 1
• 8:30
• ON
• 23 °C
No. 2 • 10:00
• OFF
• 10:00
• OFF
• 10:00
• OFF
• 10:00
• OFF
…
No. 8
6. Таймер
<Настройка операции 1 для воскресенья>
Включение кондиционера в 8:30 с
контролем температуры до 23 °C.
°C
SUN
ON
WEEKLY
Показывает установки температуры.
* Не отображается, если
температура не установлена.
Показывает выбранную операцию (ON
(ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.))
* Не отображается, если операция не выбрана
Показывает
установки времени
Примечание:
Устанавливая день для параметра “Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat”, вы
можете выполнить одно и то же действие каждый день в одно и тоже время.
(Например, приведенная выше операция 2, которая одинакова для всех
дней недели).
<Настройка операции 2 на каждый день>
Отключение кондиционера в 10:00.
Установка дня
5. Эксплуатация
5.6. Вентиляция
Для комбинации LOSSNAY
5.6.1. для проводные пульты дистанционного управления
Для начала работы вентилятора вместе с внутренним устройством:
Нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ./ВЫКЛ.)
1
.
• На экране появится индикатор “Vent” (
8
). Вентилятор будет
работать автоматически во время действия внутреннего
устройства.
Для включения вентилятора, когда выключено внутреннее устройство:
Нажмите кнопку вентиляции (Ventilation)
8
, пока выключено
внутреннее устройство.
• Загорится лампа включения (
1
) и появится индикатор вентиляции (
8
).
Для изменения мощности вентилятора:
Нажмите кнопку вентиляции (Ventilation)
8
необходимое число раз.
• Каждое нажатие кнопки переключает настройки так, как
показано ниже.
Примечание:
В некоторых моделях вентилятор внутреннего устройства
может начать работу даже в том случае, когда он будет
настроен для автономной работы.
(Low)
(High)
No display
(Stop)
(OFF)
(Малая) (Большая)
Нет индикации
(останов)
(Гориз.)
Колебание
(Гориз.)
Колебание
<[Вручную] Изменить направление воздушного потока влево/вправо>
* Нельзя использовать кнопку заслонки
7
.
• Остановите работу прибора, поднимите ручку
заслонки и установите ее в нужное положение.
* Не устанавливайте на положение вовнутрь,
когда прибор работает в режиме охлаждения
или сушения, поскольку это может привести к
образованию конденсата и просачиванию воды.
Осторожно
:
При выполнении вышеуказанного процесса следует
предпринимать меры, чтобы избежать падений.
10_BG79U322H08_RU.indd Sec1:17910_BG79U322H08_RU.indd Sec1:179 2008/10/14 10:54:282008/10/14 10:54:28
Содержание
- Air conditioners for building application indoor unit 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Italiano 1
- Işletme elkitabı 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Nederlands 1
- Operation manual 1
- Pkfy p vbm e pkfy p vhm e pcfy p vkm e pffy p vkm e pmfy p vbm e 1
- Português 1
- Türkçe 1
- Εγχειριδιο οδηγιων χρησεωσ 1
- Ελληνικά 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- 中文 1
- 操作说明书 1
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Symbols used in the illustrations 2
- Symbols used in the text 2
- Indoor unit 3
- Parts names 3
- Display section 4
- Operation section 4
- Parts names 4
- Battery installation replacement 5
- Parts names 5
- Operation 6
- Screen confi guration 6
- Setting the day of the week and time 6
- Turning on off 6
- Airfl ow direction setting 7
- Fan speed setting 7
- Mode select 7
- Operation 7
- Temperature setting 7
- For wired remote controller 8
- Operation 8
- Ventillation 8
- Simple timer 9
- Auto off timer 10
- For wireless remote controller 11
- Locking the remote controller buttons operation function limit controller 11
- Other functions 11
- Error codes indication 12
- Function selection 12
- Function selection of remote controller 12
- Other functions 12
- Dot display 13
- Function selection 13
- Hold down the button and press the button for 2 seconds 13
- Press the operation mode button press the timer menu button press the timer on off button 13
- Remote controller function selection mode 13
- Function selection 14
- Dot display table 15
- English english german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Function selection 15
- Selecting language 15
- Selecting language selecting language english german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Care and cleaning 16
- Emergency operation for wireless remote controller 16
- Care and cleaning 17
- Trouble shooting 18
- Trouble shooting 19
- 1 cooling heating capacity indicates the maximum value at operation under the following condition cooling indoor 27 c db 19 c wb outdoor 35 c db heating indoor 20 c db outdoor 7 c db 6 c wb 20
- 1 cooling heating capacity indicates the maximum value at operation under the following condition cooling indoor 27 c db 19 c wb outdoor 35 c db heating indoor 20 c db outdoor 7 c db 6 c wb 2 this fi gure indicates panel s 20
- Pcfy p vkm e series 20
- Pffy p vkm e series 20
- Pkfy p vbm e series pkfy p vhm e series 20
- Pmfy p vbm e series 20
- Specifi cations 20
- Меры предосторожности 21
- Символика используемая в тексте 21
- Символы указанные на иллюстрациях 21
- Содержание 21
- Утилизация прибора 21
- Filter air intake 22
- Louver air outlet vane 22
- Даная операция доступна только при использовании пульта дистанционного управления с помощью которого можно установить настройки скорости вентилятора на авто 22
- Наименование деталей 22
- Вверх вверх 23
- Вниз 23
- Вперед 23
- Дисплей 23
- Кнопка жалюзи 23
- Назад 23
- Наименование деталей 23
- Примечание 23
- Управление 23
- Наименование деталей 24
- Установка замена батареек 24
- Включение выключение 25
- Конфигурация дисплея 25
- Установка дня недели и времени 25
- Эксплуатация 25
- Выбор режима 26
- Настройка направления воздушного потока 26
- Настройка скорости вентилятора 26
- Настройка температуры 26
- Эксплуатация 26
- Вентиляция 27
- Для проводные пульты дистанционного управления 27
- Таймер 27
- Эксплуатация 27
- Простой таймер 28
- Таймер 28
- Таймер 29
- Таймер автоотключения 29
- Блокировка кнопок пульта дистанционного управления ограничение функциональности 30
- Для беспроводного пульта дистанционного управления 30
- Прочие функции 30
- Таймер 30
- Выбор функции 31
- Выбор функции с помощью пульта дистанционного управления 31
- Индикация кодов ошибок 31
- Прочие функции 31
- Item 2 item 1 32
- Item 3 32
- Normal display display when the air conditioner is not running 32
- _bg79u322h08_ru indd sec1 184 10_bg79u322h08_ru indd sec1 184 2008 10 14 10 54 37 2008 10 14 10 54 37 32
- Выбор функции 32
- Настройка языка английский 32
- При работе в автоматическом режиме отображается либо автоматическое охлаждение либо автоматический обогрев значение первоначальной настройки 32
- Схема выбора функции 32
- Выбор функции 33
- English english german spanish russian italian chinese french japanese 34
- Выбор функции 34
- Настройка ограничения рабочей функции 34
- Настройка языка 34
- Настройка языка настройка языка english german spanish russian italian chinese french japanese 34
- Оттаивание 34
- Таблица точечного дисплея 34
- Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 35
- Уход и чистка 35
- Уход и чистка 36
- Возникла проблема вот решение прибор работает нормально 37
- Исправление неполадок 37
- Возникла проблема вот решение прибор работает нормально 38
- Исправление неполадок 38
- Режим 38
- Уровни шума 38
- 1 мощность для режимов охлаждения обогрева представляет собой максимальное занчение при работе прибора в следующих условиях охлаждение температура в помещении 27 с db 19 с wb температура снаружи 35 с db обогрев температура в помещении 20 с db температура снаружи 7 с db 6 с wb 39
- 1 мощность для режимов охлаждения обогрева представляет собой максимальное занчение при работе прибора в следующих условиях охлаждение температура в помещении 27 с db 19 с wb температура снаружи 35 с db обогрев температура в помещении 20 с db температура снаружи 7 с db 6 с wb 2 значения в действительны для панелей 39
- Серия pcfy p vkm e 39
- Серия pffy p vkm e 39
- Серия pkfy p vbm e серия pkfy p vhm e 39
- Серия pmfy p vbm e 39
- Технические характеристики 39
- Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer 40
- Printed in japan bg79u322h08 40
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Сертификат