![Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E [32/40] _bg79u322h08_ru indd sec1 184 10_bg79u322h08_ru indd sec1 184 2008 10 14 10 54 37 2008 10 14 10 54 37](/img/pdf.png)
Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E [32/40] _bg79u322h08_ru indd sec1 184 10_bg79u322h08_ru indd sec1 184 2008 10 14 10 54 37 2008 10 14 10 54 37
![Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E [32/40] _bg79u322h08_ru indd sec1 184 10_bg79u322h08_ru indd sec1 184 2008 10 14 10 54 37 2008 10 14 10 54 37](/views2/1331862/page32/bg20.png)
184
OFF
no1
no2
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
CALL-
ON
OFF
ON
OFF
˚C
˚F
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
English
German
Spanish
Russian
Italian
Chinese
French
Japanese
Item 3
Item 2Item 1
Hold down the button and press the button for 2 seconds.
Hold down the button and press the button for 2 seconds.
Remote controller function selection mode
Press the operation mode button.
Press the TIMER MENU button.
Press the TIMER ON/OFF button.
Dot display
Normal display
(Display when the air conditioner is not running)
Режим фиксированного направления воздушного потока
Устанавливать этот режим необязательно. Дополнительную информацию об
этой операции см. в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ внутреннего блока.
Режим автоматического подъема и опускания панели фильтра
Устанавливать этот режим необязательно. Дополнительную информацию об этой операции
см. в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, раздел Дополнительное оборудование (панель).
В автоматическом режиме отображается только
“Автоматически”.
[Схема выбора функции]
Настройка языка (Английский)
8. Выбор функции
Настройка
индрежима
E Нажмите кнопку режима работы.
G Нажмите кнопку TIMER MENU (МЕНЮ ТАЙМЕРА).
D Нажмите кнопку TIMER ON/OFF (ТАЙМЕР ВКЛ/ВЫКЛ).
Нормальный режим индикации (индикация,
отображаемая при выключенном кондиционере)
Удерживая нажатой кнопку
E
, нажмите кнопку
D
и удерживайте ее две секунды.
Удерживая нажатой кнопку
E
, нажмите кнопку
D
и удерживайте ее две секунды.
Режим выбора функции с помощью пульта дистанционного управления
Выбор языка
Bыбор функции
Bыбор режима
Пункт 2
Пункт 1
Пункт 3
Настройка блокировки работы не используется.
(Значение первоначальной настройки)
Настройка блокировки работы кроме кнопок On/Off (Вкл/Выкл).
Настройка блокировки работы для всех кнопок.
При выборе режима работы отображается автоматический режим.
(Значение первоначальной настройки)
При выборе режима работы автоматический режим не отображается.
Ограничение диапазона температуры не включено. (Значение
первоначальной настройки)
Диапазон температуры
можно изменить в режиме охлаждения/ сушки.
Диапазон температуры можно изменить в режиме обогрева.
Диапазон температуры можно изменить в автоматическом режиме.
Пульт дистанционного управления будет основным пультом.
(Значение первоначальной настройки)
Пульт дистанционного управления будет дополнительным пультом.
Функцию часов использовать можно. (Значение первоначальной
настройки)
Функцию часов использовать нельзя.
Еженедельный таймер использовать можно. (Значение
первоначальной настройки)
Таймер автоотключения использовать можно.
Простой таймер использовать можно.
Режим таймера использовать нельзя.
Введенные контактные номера не отображаются в случае ошибки.
(Значение первоначальной настройки)
Введенные контактные номера отображаются в случае ошибки.
Используется единица температуры °C. (Значение первоначальной
настройки)
Используется единица температуры °F.
Температура воздуха в помещении отображается. (Значение
первоначальной настройки
)
Температура воздуха в помещении не отображается.
При работе в автоматическом режиме отображается либо
“Автоматическое охлаждение”, либо “Автоматический
обогрев”. (Значение первоначальной настройки)
Индикация
10_BG79U322H08_RU.indd Sec1:18410_BG79U322H08_RU.indd Sec1:184 2008/10/14 10:54:372008/10/14 10:54:37
Содержание
- Air conditioners for building application indoor unit 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Italiano 1
- Işletme elkitabı 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Nederlands 1
- Operation manual 1
- Pkfy p vbm e pkfy p vhm e pcfy p vkm e pffy p vkm e pmfy p vbm e 1
- Português 1
- Türkçe 1
- Εγχειριδιο οδηγιων χρησεωσ 1
- Ελληνικά 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- 中文 1
- 操作说明书 1
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Symbols used in the illustrations 2
- Symbols used in the text 2
- Indoor unit 3
- Parts names 3
- Display section 4
- Operation section 4
- Parts names 4
- Battery installation replacement 5
- Parts names 5
- Operation 6
- Screen confi guration 6
- Setting the day of the week and time 6
- Turning on off 6
- Airfl ow direction setting 7
- Fan speed setting 7
- Mode select 7
- Operation 7
- Temperature setting 7
- For wired remote controller 8
- Operation 8
- Ventillation 8
- Simple timer 9
- Auto off timer 10
- For wireless remote controller 11
- Locking the remote controller buttons operation function limit controller 11
- Other functions 11
- Error codes indication 12
- Function selection 12
- Function selection of remote controller 12
- Other functions 12
- Dot display 13
- Function selection 13
- Hold down the button and press the button for 2 seconds 13
- Press the operation mode button press the timer menu button press the timer on off button 13
- Remote controller function selection mode 13
- Function selection 14
- Dot display table 15
- English english german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Function selection 15
- Selecting language 15
- Selecting language selecting language english german spanish russian italian chinese french japanese 15
- Care and cleaning 16
- Emergency operation for wireless remote controller 16
- Care and cleaning 17
- Trouble shooting 18
- Trouble shooting 19
- 1 cooling heating capacity indicates the maximum value at operation under the following condition cooling indoor 27 c db 19 c wb outdoor 35 c db heating indoor 20 c db outdoor 7 c db 6 c wb 20
- 1 cooling heating capacity indicates the maximum value at operation under the following condition cooling indoor 27 c db 19 c wb outdoor 35 c db heating indoor 20 c db outdoor 7 c db 6 c wb 2 this fi gure indicates panel s 20
- Pcfy p vkm e series 20
- Pffy p vkm e series 20
- Pkfy p vbm e series pkfy p vhm e series 20
- Pmfy p vbm e series 20
- Specifi cations 20
- Меры предосторожности 21
- Символика используемая в тексте 21
- Символы указанные на иллюстрациях 21
- Содержание 21
- Утилизация прибора 21
- Filter air intake 22
- Louver air outlet vane 22
- Даная операция доступна только при использовании пульта дистанционного управления с помощью которого можно установить настройки скорости вентилятора на авто 22
- Наименование деталей 22
- Вверх вверх 23
- Вниз 23
- Вперед 23
- Дисплей 23
- Кнопка жалюзи 23
- Назад 23
- Наименование деталей 23
- Примечание 23
- Управление 23
- Наименование деталей 24
- Установка замена батареек 24
- Включение выключение 25
- Конфигурация дисплея 25
- Установка дня недели и времени 25
- Эксплуатация 25
- Выбор режима 26
- Настройка направления воздушного потока 26
- Настройка скорости вентилятора 26
- Настройка температуры 26
- Эксплуатация 26
- Вентиляция 27
- Для проводные пульты дистанционного управления 27
- Таймер 27
- Эксплуатация 27
- Простой таймер 28
- Таймер 28
- Таймер 29
- Таймер автоотключения 29
- Блокировка кнопок пульта дистанционного управления ограничение функциональности 30
- Для беспроводного пульта дистанционного управления 30
- Прочие функции 30
- Таймер 30
- Выбор функции 31
- Выбор функции с помощью пульта дистанционного управления 31
- Индикация кодов ошибок 31
- Прочие функции 31
- Item 2 item 1 32
- Item 3 32
- Normal display display when the air conditioner is not running 32
- _bg79u322h08_ru indd sec1 184 10_bg79u322h08_ru indd sec1 184 2008 10 14 10 54 37 2008 10 14 10 54 37 32
- Выбор функции 32
- Настройка языка английский 32
- При работе в автоматическом режиме отображается либо автоматическое охлаждение либо автоматический обогрев значение первоначальной настройки 32
- Схема выбора функции 32
- Выбор функции 33
- English english german spanish russian italian chinese french japanese 34
- Выбор функции 34
- Настройка ограничения рабочей функции 34
- Настройка языка 34
- Настройка языка настройка языка english german spanish russian italian chinese french japanese 34
- Оттаивание 34
- Таблица точечного дисплея 34
- Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 35
- Уход и чистка 35
- Уход и чистка 36
- Возникла проблема вот решение прибор работает нормально 37
- Исправление неполадок 37
- Возникла проблема вот решение прибор работает нормально 38
- Исправление неполадок 38
- Режим 38
- Уровни шума 38
- 1 мощность для режимов охлаждения обогрева представляет собой максимальное занчение при работе прибора в следующих условиях охлаждение температура в помещении 27 с db 19 с wb температура снаружи 35 с db обогрев температура в помещении 20 с db температура снаружи 7 с db 6 с wb 39
- 1 мощность для режимов охлаждения обогрева представляет собой максимальное занчение при работе прибора в следующих условиях охлаждение температура в помещении 27 с db 19 с wb температура снаружи 35 с db обогрев температура в помещении 20 с db температура снаружи 7 с db 6 с wb 2 значения в действительны для панелей 39
- Серия pcfy p vkm e 39
- Серия pffy p vkm e 39
- Серия pkfy p vbm e серия pkfy p vhm e 39
- Серия pmfy p vbm e 39
- Технические характеристики 39
- Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer 40
- Printed in japan bg79u322h08 40
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Сертификат