![KAW-МЕТ W4 [27/60] Каминная топка](/img/pdf.png)
KAW-МЕТ W4 [27/60] Каминная топка
![KAW-МЕТ W4 [27/60] Каминная топка](/views2/1334413/page27/bg1b.png)
27
www.kawmet.pl
• Стандарту PN-EN 13229:2002 „Чугунные топки с открытыми каминами на твердое топливо. Требования и
исследования”.
• Стандарту PN-B-02413:1991 „Отопительная и теплотехника – защита открытой системы водяного отопления –
требования”;
• PN-EN 1443:2005 – Камины. Общие требования.
• PN-EN 1457-2:2012 – Камины – Керамические внутренние каминные каналы - Часть 2: каминные каналы, которые
эксплуатируются в мокром состоянии, – требования и методы исследований.
Согласно Распоряжению Министра Инфраструктуры Республики Польша (§ 132, абз. 3), камины, которые
отапливаются дровами, с закрытой каминной топкой могут устанавливаться исключительно в обитаемых домах для одной
семьи в усадебной застройке и для индивидуального отдыха, а также в низких домах для многих семей, в помещениях:
• Объемом помещения, которое следует из показателя 4 м3/кВт номинальной тепловой мощности камина, но не
меньше, чем 30 м3,
• Которые отвечают требованиям относительно вентиляции, согласно §150, абз. 9 Распоряжение,
• С каминными каналами, указанными в §140, абз. 1 i 2 и §145, абз. 1 Распоряжение,
• В которых возможно поступление воздуха к топке камина в количестве по меньшей мере 10 м3/час на 1 кВт
номинальной тепловой мощности камина - для каминов с закрытым корпусом.
Согласно Распоряжению Министра инфраструктуры Республики Польша (§ 150, абз. 9 и 10), в помещении с топками
на твердое топливо, которые забирают из помещения воздух для горения и с гравитационным отведением продуктов
горения, применение механической вытяжной вентиляции запрещено. Это требование не касается помещений, в
которых применяется равномерная или под высоким давлением вдувально-выдувная вентиляция.
2. Назначение оборудования
Чугунные топки и чугунные топки с водяным контуром предназначены для твердого топлива. Могут устанавливаться
как самостоятельный, так и дополнительный источник тепла.
ВНИМАНИЕ!!! Топки w9, w9a и L12 можно установитьисключительно
как дополнительный источник тепла
3. Описание оборудования
Каминная топка
Чугунные сегменты каминной топки составлены в одно целое; уплотнены уплотняющей массой и скрученные
винтами. Топка плотно закрывается дверцами с жаростойким стеклом. В камерах двойного сгорания есть чугунная
решетка. Под решеткой встроено жестяный выдвижной зольник. Передняя часть зольника оборудована дросселем
первичного воздуха, необходимого для сжигания топлива. Дроссель воздуха может передвигаться в два противоположных
положения и служит для регуляции количества первичного воздуха, который подается под решетку камеры сгорания.
Каминная топка оборудована регуляцией тяги в канале для продуктов сгорания путем применения шибера в положении,
регулируемом рычагом к существующей в камине тяге. Эксплуатация каминной топки происходит после застраивания ее
конструкцией из невоспламеняющихся материалов так, что видимой частью топки является передняя стенка с дверцами
с жаростойким стеклом. После открывания дверцы следует загрузить топливо и наблюдать за пламенем.
Чугунная топка, за исключением топки w9, w9a и L12, может
функционировать в системе постоянного горения.
Каминная топка с водяным контуром
Задняя и боковые стенки камеры и короб водяного камина представляет водяной контур с поперечным разрезом
стенок 25-30 мм. Короб водяного камина - это водяной контур, под которым размещены трубы, соединенные с водяным
пространством через боковые стенки камеры сгорания. Задание труб - обеспечить соответствующую площадь
теплообмена и улучшить циркуляцию воды в водяном пространстве топки. Во время нормальной эксплуатации после
разжигания продукты горения, омывая стенки камеры топки, после этого - нишу и внешние поверхности труб, выходят к
главному дымовому каналу, а оттуда выходят к коробу и дымоходу. Возвращение “холодной” воды из системы к водяному
камину происходит с помощью нижних штуцеров (левого или правого), впаянных в боковые стенки водяного контура.
Отвод подогретой воды из водяного контура происходит через левый или правый (противоположный возвращению)
верхний выпускной штуцер. Второй штуцер служит для подсоединения трубы безопасности.
4. Монтаж и установка каминной топки
Канал для продуктов горения
Перед тем, как приступить к подсоединению каминной топки, необходимо ознакомиться с данной инструкцией
и проверить укомплектованность оборудования. Основным условием безопасной и экономной эксплуатации
каминной топки является технически исправен и правильно подобран, с точки зрения поперечного разреза, а также
соответствующей плотности канал дымохода, выполненный согласно строительному законодательству. Перед
!
!
Содержание
- Instrukcja obsługi i instalowania 1
- Karta gwarancyjna 1
- Odlewnia kaw met marek kawiński ul krakowska 11 37 716 orły 1
- Www kawmet pl 1
- Spis treści 2
- Оглавление 2
- Informacje wstępne 4
- Opis urządzenia 4
- Przeznaczenie urządzenia 4
- Montaż i instalacja wkładu kominkowego 5
- Wskazówki dotyczące posadowienia kominka 6
- Podstawowe zasady bezpiecznej eksploatacji i montażu 7
- Ważne wskazówki 8
- Zasada działania 8
- Zasady konserwacji 8
- Identyfikacja objawów nieprawidłowej pracy kominka 9
- Instrukcja montażu szyby 9
- Pożar komina 9
- Warunki gwarancji 10
- Krbová vložka 12
- Popis zařízení 12
- Určení zařízení 12
- Úvodní informace 12
- Montáž a instalace krbové vložky 13
- Základní zásady bezpečného provozu 14
- Zásady fungování 15
- Zátop 15
- Důležité pokyny 16
- Montážní návod skla 16
- Přikládání dřeva 16
- Zakázaná paliva 16
- Zásady údržby 16
- Identifikace projevů nesprávné práce krbu 17
- Požár komínu 17
- Záruční podmínky 18
- Určenie zariadenia 19
- Úvodné informácie 19
- Montáž a inštalácia 20
- Popis zariadenia 20
- Základné zásady bezpečnej prevádzky 22
- Zásady fungovania 23
- Identifikácia prejavov nesprávnej práce krbu 24
- Návod montáže skla 24
- Požiar komínu 24
- Zásady údržby 24
- Záručné podmienky 25
- Вводная информация 26
- Каминная топка 27
- Каминная топка с водяным контуром 27
- Монтаж и установка каминной топки 27
- Назначение оборудования 27
- Описание оборудования 27
- Основные правила безопасной эксплуатации 30
- Принцип работы 31
- Идентификация проявлений неправильной работы камина 32
- Инструкция из монтажа стекла 32
- Пожар дымохода 32
- Правила присмотра 32
- Условия гарантии 33
- Einführung 34
- Anlage beschreibung 35
- Kamineinsatz einbau und errichtung 35
- Kamineinsatz verwendungszweck 35
- Grundlagen für gefahrlose anwendung 37
- Betriebsprinzip 38
- Scheibenmontage 39
- Schornsteinbrand 39
- Wartung 39
- Fehleridentifikation 40
- Garantiebedingungen 40
- Assembly and installation of a fireplace insert 42
- Description of the device 42
- Intended use 42
- The basic principles of safe operation 44
- Operating principle 45
- Chimney fire 46
- Glass installation instructions 46
- Maintenance policies 46
- Terms and conditions of warranty 47
- Mm 1000 49
- Parameter параметр 49
- Parametr 49
- Parametry techniczne kominków 49
- Technické údaje параметры технические характеристики каминов technische daten technical parameters 49
- Typ тип type 49
- Www kawmet pl 49
- Год 49
- Квт 49
- Www kawmet pl 50
- Parameter параметр 51
- Parametr 51
- W10co w11co 51
- W1co w3co w7c 51
- Www kawmet pl 51
- Год 51
- W1 co w3 co 55
- W11 co 55
- W7 co w10 co 55
- Naprawy gwarancyjne гарантийные ремонты 56
- Pl karta gwarancyjna ru гарантийный талон 56
- Przeglądy komina 56
- Www kawmet pl 56
- Проверки дымохода 56
- Prehliadky komína 57
- Prohlídky komínu 57
- Sk záručný list cz záruční list 57
- Www kawmet pl 57
- Záručné opravy záruční opravy 57
- De garantieschein en warranty card 58
- Garantiereparatur warranty repairs 58
- Schornstein prüfung chimney inspections 58
- Www kawmet pl 58
- Deflektor poziomy 59
- Doprowadzenie powietrza z zewnątrz 59
- Kolanko z wyczystką 59
- Komora dekompresyjna 59
- Komora ogrzanego powietrza 59
- Kratki wentylacyjne 59
- Przewód spalinowy 59
- Rura stalowa 59
- Wełna mineralna z folią aluminiową 59
- Wkład kominkowy 59
- Wyczystka 59
- Wyprowadzenie powietrza 59
Похожие устройства
- KAW-МЕТ W4 Декларация о соответствии (польск.)
- KAW-МЕТ W6 Инструкция по эксплуатации
- KAW-МЕТ W6 Декларация о соответствии (польск.)
- KAW-МЕТ W13 Инструкция по эксплуатации
- KAW-МЕТ W13 Декларация о соответствии (польск.)
- Aeronik ASO-28HMZ(AWHD(28)NK3BO) Руководство пользователя
- Aeronik ASO-28HMZ(AWHD(28)NK3BO) Сертификат
- Aeronik ASO-28HMZ(AWHD(28)NK3BO) Гарантийный талон
- Aeronik ASO-28HMZ(AWHD(28)NK3BO) Каталог оборудования Aeronik
- Aeronik ASO-28HMZ(AWHD(28)NK3BO) Каталог оборудования Aeronik
- La Nordica Fiammetta пергамент Инструкция по эксплуатации
- La Nordica Fiammetta пергамент Технический паспорт
- La Nordica Fiammetta пергамент Декларация о соответствии (англ.)
- La Nordica Fiammetta пергамент Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- La Nordica Ester con Forno Evo Инструкция по эксплуатации
- La Nordica Ester con Forno Evo Технический паспорт
- La Nordica Ester con Forno Evo Декларация о соответствии (англ.)
- La Nordica Ester con Forno Evo Каталог оборудования La Nordica (англ.)
- La Nordica Fiorella Инструкция по эксплуатации
- La Nordica Fiorella Технический паспорт