![Electrolux EC 2200 AOW1 [3/64] Biztonsági információk](/img/pdf.png)
Electrolux EC 2200 AOW1 [3/64] Biztonsági információk
![Electrolux EC 2200 AOW1 [3/64] Biztonsági információk](/views2/1033505/page3/bg3.png)
1.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Saját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐
sa érdekében a készülék üzembe helyezése és
első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt
a használati útmutatót, beleértve a tippeket és fi‐
gyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és
balesetek elkerülése érdekében fontos annak
biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket
használja, jól ismerje annak működését és biz‐
tonságos használatát. Őrizze meg ezt a haszná‐
lati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza
vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá,
hogy annak teljes élettartamán keresztül minden‐
ki, aki használja, megfelelő információkkal ren‐
delkezzen annak használatát és biztonságát ille‐
tően.
Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsága
érdekében tartsa be a jelen használati útmutató‐
ban szereplő óvintézkedéseket, mivel a gyártó
nem felelős az ezek elmulasztása miatt bekövet‐
kező károkért.
1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő
személyek biztonsága
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt
csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képes‐
ségű, illetve megfelelő tapasztalatok és isme‐
retek híján lévő személyek (beleértve a gyer‐
mekeket is) használhassák, hacsak a bizton‐
ságukért felelős személy nem biztosít szá‐
mukra felügyeletet és útmutatást a készülék
használatára vonatkozóan.
Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről
annak biztosítása érdekében, hogy ne játs‐
szanak a készülékkel.
• Minden csomagolóanyagot tartson a gyermek‐
ektől távol. Fulladásveszélyesek.
• A készülék kiselejtezésekor húzza ki a du‐
gaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati
tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amen‐
nyire csak lehet), és távolítsa el az ajtót annak
megelőzése érdekében, hogy a játszó gyer‐
mekek áramütést szenvedjenek, vagy magu‐
kat a készülékbe zárják.
• Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott készülék
egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel
ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne
felejtse el a régi készülék kidobása előtt hasz‐
nálatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. En‐
nek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak
bennrekedni a készülékben.
1.2 Általános biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT
A készülékházon vagy a beépített szerkezeten
lévő szellőzőnyílásokat tartsa akadálymentesen
• A készülék rendeltetése élelmiszerek és/vagy
italok tárolása a normál háztartásban, amint
azt a jelen használati útmutató ismerteti.
• Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy
mesterséges eszközöket a leolvasztási folya‐
mat elősegítésére.
• Ne működtessen más elektromos készüléket
(például fagylaltkészítő gépet) hűtőberendezé‐
sek belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezet‐
ten jóvá nem hagyja.
• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtő‐
kör.
• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz a ké‐
szülék hűtőköre, ez a környezetre csekély ha‐
tást gyakorló, természetes gáz, amely ugya‐
nakkor gyúlékony.
A készülék szállítása és üzembe helyezése
során bizonyosodjon meg arról, hogy a hűtő‐
kör semmilyen összetevője nem sérült meg.
Ha a hűtőkör megsérült:
– kerülje nyílt láng és tűzgyújtó eszközök
használatát
– alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget,
ahol a készülék található
• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit meg‐
változtatni vagy a terméket bármilyen módon
átalakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sé‐
rülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést
okozhat.
VIGYÁZAT
A veszélyhelyzetek megelőzése érde‐
kében mindenféle elektromos részegy‐
ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐
resszor) cseréjét hivatalos szervizképvi‐
selőnek vagy szakképzett szervizmun‐
katársnak kell elvégeznie.
1.
A hálózati tápkábelt nem szabad meg‐
hosszabbítani.
2.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne
nyomja össze vagy károsítsa a készülék
hátlapja. Az összenyomott vagy sérült
hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet
okozhat.
MAGYAR 3
Содержание
- Gondolunk önre 2
- Tartalomjegyzék 2
- Vásárlói támogatás és szerviz 2
- Biztonsági információk 3
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 3
- Általános biztonsági tudnivalók 3
- Környezetvédelem 4
- Napi használat 4
- Szerviz 4
- Ápolás és tisztítás 4
- Üzembe helyezés 4
- A hőmérséklet beállítása 5
- Bekapcsolás 5
- Kikapcsolás 5
- Működés 5
- Termékleírás 5
- A készülék belsejének tisztítása 6
- Action freeze funkció 6
- Első használat 6
- Kezelőpanel 6
- Magas hőmérséklet miatti riasztás 6
- A fedél nyitása és zárása 7
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 7
- Friss élelmiszerek lefagyasztása 7
- Napi használat 7
- Tárolókosarak 7
- Hasznos javaslatok és tanácsok 8
- Időszakos tisztítás 8
- Ápolás és tisztítás 8
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 8
- Ötletek fagyasztáshoz 8
- A fagyasztó leolvasztása 9
- A készülék üzemen kívül helyezése 9
- Mit tegyek ha 10
- Elektromos csatlakoztatás 12
- Elhelyezés 12
- Hívjon villanyszerelőt 12
- Izzócsere 12
- Klíma osztály 12
- Környezeti hőmérséklet 12
- N 16 c és 32 c között 12
- Nincs feszültség a csatlako nincs feszültség a csatlako zóaljzatban próbáljon ahhoz egy másik készüléket csatla koztatni 12
- Probléma lehetséges ok megoldás 12
- Sn 10 c és 32 c között 12
- St 16 c és 38 c között 12
- T 16 c és 43 c között 12
- Ügyfélszolgálat 12
- Üzembe helyezés 12
- Szellőzési követelmények 13
- Sssrrr 14
- Műszaki adatok 15
- Környezetvédelmi tudnivalók 16
- Мазмұны 17
- Сіз ойымызда болдыңыз 17
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 17
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 18
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 18
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 18
- Күнделікті пайдалану 19
- Күтім көрсету және тазалау 19
- Орнату 19
- Қызмет 19
- Бұйым сипаттамасы 20
- Қоршаған ортаны қорғау 20
- Action freeze функциясы 21
- Іске қосу 21
- Басқару панелі 21
- Жұмыс жүйесі 21
- Сөндіру 21
- Температураны реттеу 21
- Ішін тазалау 22
- Бірінші қолдану 22
- Есікті ашу және жабу 22
- Жаңа тағамды мұздату 22
- Жоғары температураны ескерту сигналы 22
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 22
- Әркүндік қолдану 22
- Мұздатылған тағамды сақтау бойынша кеңес 23
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 23
- Тағам сақтауға арналған себеттер 23
- Тоңазыту туралы кеңес 23
- Күту менен тазалау 24
- Мерзімді тазалау 24
- Мұздатқыш камераның мұзын еріту 24
- Құрылғыны қолданбаған кезде 24
- Не істерсіңіз егер 25
- Шамды ауыстыру 27
- Қызмет көрсету 27
- N 16 c бастап 32 c дейін 28
- Sn 10 c бастап 32 c дейін 28
- St 16 c бастап 38 c дейін 28
- T 16 c бастап 43 c дейін 28
- Ауа райы санаты 28
- Бөлме температурасы 28
- Желдетуге қойылатын талаптар 28
- Орналастыру 28
- Орнату 28
- Шуыл түрлері 28
- Электр желісіне жалғау 28
- Sssrrr 30
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 31
- Мы думаем о вас 32
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 32
- Содержание 32
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 33
- Общие правила по технике безопасности 33
- Сведения по технике безопасности 33
- Ежедневная эксплуатация 34
- Обслуживание 34
- Установка 34
- Чистка и уход 34
- Защита окружающей среды 35
- Описание изделия 35
- Включение 36
- Выключение 36
- Описание работы 36
- Панель управления 36
- Регулирование температуры 36
- Функция action freeze 36
- Ежедневное использование 37
- Замораживание свежих продуктов 37
- Оповещение о высокой температуре 37
- Открывание и закрывание крышки 37
- Первое использование 37
- Хранение замороженных продуктов 37
- Чистка холодильника изнутри 37
- Корзины для хранения 38
- Полезные советы 38
- Рекомендации по замораживанию 38
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 38
- Перерывы в эксплуатации 39
- Периодическая чистка 39
- Размораживание морозильника 39
- Уход и очистка 39
- Что делать если 40
- Замена лампы 42
- Техническое обслуживание 42
- N от 16 c до 32 c 43
- Sn от 10 c до 32 c 43
- St от 16 c до 38 c 43
- T от 16 c до 43 c 43
- Клима тиче ский класс 43
- Подключение к электросети 43
- Размещение 43
- Температура окружающей сре ды 43
- Требования по вентиляции 43
- Установка 43
- Шумы при работе 43
- Sssrrr 45
- Охрана окружающей среды 46
- Innehåll 47
- Kundtjänst och service 47
- We re thinking of you 47
- Allmän säkerhet 48
- Säkerhet för barn och handikappade 48
- Säkerhetsinformation 48
- Daglig användning 49
- Installation 49
- Miljöskydd 49
- Service 49
- Skötsel och rengöring 49
- Användning 50
- Produktbeskrivning 50
- Stänga av 50
- Sätta på produkten 50
- Temperaturreglering 50
- Action freeze funktion 51
- Kontrollpanel 51
- Larm vid för hög temperatur 51
- Daglig användning 52
- Förvaring av fryst mat 52
- Infrysning av färsk mat 52
- Invändig rengöring 52
- När maskinen används första gången 52
- Öppna och stänga locket 52
- Förvaringskorgar 53
- Råd och tips 53
- Tips om förvaring av fryst mat 53
- Tips om infrysning 53
- Avfrostning av frysen 54
- Långa uppehåll 54
- Regelbunden rengöring 54
- Underhåll och rengöring 54
- Om maskinen inte fungerar 55
- Byte av lampan 57
- Elektrisk anslutning 57
- Eluttaget är strömlöst pro eluttaget är strömlöst pro va med att ansluta en an nan apparat till eluttaget 57
- Installation 57
- Kli mat klass 57
- Kundtjänst 57
- N 16 c till 32 c 57
- Omgivningstemperatur 57
- Placering 57
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Sn 10 c till 32 c 57
- St 16 c till 38 c 57
- T 16 c till 43 c 57
- Tillkalla en elektriker 57
- Buller 58
- Ventilationskrav 58
- Sssrrr 59
- 806 665 876 806 665 60
- Miljöskydd 60
- Mått höjd bredd djup mm ytterligare teknisk information finner du på typskylten som sit ter på höger sida utanpå pro dukten 60
- Tekniska data 60
- Temperatu rökningstid 60
- Timmar 60
Похожие устройства
- Samsung R1033 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH 550/20 Инструкция по эксплуатации
- Ajetrays AJ-446 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2233 AOW1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-36PD30F/P Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7605/10 Инструкция по эксплуатации
- Alan 100+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2640 AOW Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage 7 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 7620/70 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2800 AOW1 Инструкция по эксплуатации
- Janome 415 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772/00 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48 excel Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-DVD5105 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772/50 Инструкция по эксплуатации
- Alan 42 Инструкция по эксплуатации
- Samsung R1015J Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4676/20 Инструкция по эксплуатации