![Electrolux EC 2200 AOW1 [48/64] Säkerhetsinformation](/img/pdf.png)
Electrolux EC 2200 AOW1 [48/64] Säkerhetsinformation
![Electrolux EC 2200 AOW1 [48/64] Säkerhetsinformation](/views2/1033505/page48/bg30.png)
1.
SÄKERHETSINFORMATION
För din egen säkerhet och för att du skall
kunna använda produkten på korrekt sätt
är det viktigt att du noggrant läser igenom
denna bruksanvisning, inklusive tips och
varningar, innan du installerar och använ-
der produkten första gången. För att und-
vika onödiga misstag och olyckor är det
viktigt att alla som använder produkten
har god kännedom om dess skötsel och
skyddsanordningar. Spara denna bruks-
anvisning och se till att den följer med
produkten om den flyttas eller säljs, så att
alla som använder produkten får korrekt
säkerhetsinformation och information om
hur den skall skötas.
För att minimera risken för skador på per-
son och egendom är det viktigt att du lä-
ser och följer säkerhetsföreskrifterna i
denna bruksanvisning. Tillverkaren ansva-
rar inte för skador orsakade av att före-
skrifterna inte har följts.
1.1 Säkerhet för barn och
handikappade
• Denna produkt är inte avsedd att an-
vändas av personer (även barn) med
nedsatt fysisk eller sensorisk förmåga,
eller om de har bristande erfarenhet
och kunskap, om de inte instrueras och
övervakas av en person som ansvarar
för deras säkerhet.
Barn bör alltid övervakas när de använ-
der produkten för att säkerställa att de
inte leker med den.
• Håll allt förpackningsmaterial utom
räckhåll för barn. Risk för kvävning kan
föreligga.
• När du skall kassera produkten: koppla
loss den från eluttaget och klipp av nät-
kabeln (så nära produkten som möjligt)
och demontera dörrarna så att lekande
barn inte utsätts för elektriska stötar el-
ler löper risk att bli innestängda.
• Om denna produkt, som har magnetis-
ka dörrtätningar, skall ersätta en äldre
produkt som har en fjäderbelastad
spärr i dörrarna, var noga med att göra
fjäderspärren obrukbar innan du kasse-
rar den gamla produkten. Då finns det
ingen risk att produkten blir en dödsfälla
för barn.
1.2 Allmän säkerhet
VARNING
Se till att ventilationsöppningarna inte
blockeras i produktens hölje eller i inbygg-
nadsutrymmet.
• Produkten är avsedd för förvaring av
matvaror och/eller drycker i ett normalt
hushåll enligt beskrivning i denna bruks-
anvisning.
• Använd inga mekaniska eller artificiella
metoder för att påskynda upptinings-
processen.
• Använd inga andra elektriska apparater
inne i produkten, (t.ex. en glassmaskin),
såvida de inte har godkänts för detta
ändamål av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
• I kylkretsen används isobutan (R600a)
som köldmedel. Det är en miljövänlig
naturgas, men den är dock brandfarlig.
Se till att inga komponenter i kylkretsen
skadas under transport och installation
av produkten.
Om kylkretsen skadas:
– undvik att komma nära öppen eld
och antändande källor
– ventilera noga rummet där produkten
står
• Det är farligt att ändra specifikationerna
eller att försöka modifiera denna pro-
dukt på något sätt. En skadad nätkabel
kan orsaka kortslutning, brand och/eller
elektriska stötar.
VARNING
Elektriska delar (t.ex. nätkabel,
stickkontakt, kompressor) får en-
dast bytas ut av en certifierad ser-
viceagent eller annan kvalificerad
servicepersonal för att undvika
fara.
1.
Nätkabeln får inte förlängas.
2.
Se till att stickkontakten inte kläms
eller skadas av produktens baksi-
da. En skadad stickkontakt kan
överhettas och orsaka brand.
3.
Se till att stickkontakten är åtkomlig
när produkten har installerats.
48
www.electrolux.com
Содержание
- Gondolunk önre 2
- Tartalomjegyzék 2
- Vásárlói támogatás és szerviz 2
- Biztonsági információk 3
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 3
- Általános biztonsági tudnivalók 3
- Környezetvédelem 4
- Napi használat 4
- Szerviz 4
- Ápolás és tisztítás 4
- Üzembe helyezés 4
- A hőmérséklet beállítása 5
- Bekapcsolás 5
- Kikapcsolás 5
- Működés 5
- Termékleírás 5
- A készülék belsejének tisztítása 6
- Action freeze funkció 6
- Első használat 6
- Kezelőpanel 6
- Magas hőmérséklet miatti riasztás 6
- A fedél nyitása és zárása 7
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 7
- Friss élelmiszerek lefagyasztása 7
- Napi használat 7
- Tárolókosarak 7
- Hasznos javaslatok és tanácsok 8
- Időszakos tisztítás 8
- Ápolás és tisztítás 8
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 8
- Ötletek fagyasztáshoz 8
- A fagyasztó leolvasztása 9
- A készülék üzemen kívül helyezése 9
- Mit tegyek ha 10
- Elektromos csatlakoztatás 12
- Elhelyezés 12
- Hívjon villanyszerelőt 12
- Izzócsere 12
- Klíma osztály 12
- Környezeti hőmérséklet 12
- N 16 c és 32 c között 12
- Nincs feszültség a csatlako nincs feszültség a csatlako zóaljzatban próbáljon ahhoz egy másik készüléket csatla koztatni 12
- Probléma lehetséges ok megoldás 12
- Sn 10 c és 32 c között 12
- St 16 c és 38 c között 12
- T 16 c és 43 c között 12
- Ügyfélszolgálat 12
- Üzembe helyezés 12
- Szellőzési követelmények 13
- Sssrrr 14
- Műszaki adatok 15
- Környezetvédelmi tudnivalók 16
- Мазмұны 17
- Сіз ойымызда болдыңыз 17
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 17
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 18
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 18
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 18
- Күнделікті пайдалану 19
- Күтім көрсету және тазалау 19
- Орнату 19
- Қызмет 19
- Бұйым сипаттамасы 20
- Қоршаған ортаны қорғау 20
- Action freeze функциясы 21
- Іске қосу 21
- Басқару панелі 21
- Жұмыс жүйесі 21
- Сөндіру 21
- Температураны реттеу 21
- Ішін тазалау 22
- Бірінші қолдану 22
- Есікті ашу және жабу 22
- Жаңа тағамды мұздату 22
- Жоғары температураны ескерту сигналы 22
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 22
- Әркүндік қолдану 22
- Мұздатылған тағамды сақтау бойынша кеңес 23
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 23
- Тағам сақтауға арналған себеттер 23
- Тоңазыту туралы кеңес 23
- Күту менен тазалау 24
- Мерзімді тазалау 24
- Мұздатқыш камераның мұзын еріту 24
- Құрылғыны қолданбаған кезде 24
- Не істерсіңіз егер 25
- Шамды ауыстыру 27
- Қызмет көрсету 27
- N 16 c бастап 32 c дейін 28
- Sn 10 c бастап 32 c дейін 28
- St 16 c бастап 38 c дейін 28
- T 16 c бастап 43 c дейін 28
- Ауа райы санаты 28
- Бөлме температурасы 28
- Желдетуге қойылатын талаптар 28
- Орналастыру 28
- Орнату 28
- Шуыл түрлері 28
- Электр желісіне жалғау 28
- Sssrrr 30
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 31
- Мы думаем о вас 32
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 32
- Содержание 32
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 33
- Общие правила по технике безопасности 33
- Сведения по технике безопасности 33
- Ежедневная эксплуатация 34
- Обслуживание 34
- Установка 34
- Чистка и уход 34
- Защита окружающей среды 35
- Описание изделия 35
- Включение 36
- Выключение 36
- Описание работы 36
- Панель управления 36
- Регулирование температуры 36
- Функция action freeze 36
- Ежедневное использование 37
- Замораживание свежих продуктов 37
- Оповещение о высокой температуре 37
- Открывание и закрывание крышки 37
- Первое использование 37
- Хранение замороженных продуктов 37
- Чистка холодильника изнутри 37
- Корзины для хранения 38
- Полезные советы 38
- Рекомендации по замораживанию 38
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 38
- Перерывы в эксплуатации 39
- Периодическая чистка 39
- Размораживание морозильника 39
- Уход и очистка 39
- Что делать если 40
- Замена лампы 42
- Техническое обслуживание 42
- N от 16 c до 32 c 43
- Sn от 10 c до 32 c 43
- St от 16 c до 38 c 43
- T от 16 c до 43 c 43
- Клима тиче ский класс 43
- Подключение к электросети 43
- Размещение 43
- Температура окружающей сре ды 43
- Требования по вентиляции 43
- Установка 43
- Шумы при работе 43
- Sssrrr 45
- Охрана окружающей среды 46
- Innehåll 47
- Kundtjänst och service 47
- We re thinking of you 47
- Allmän säkerhet 48
- Säkerhet för barn och handikappade 48
- Säkerhetsinformation 48
- Daglig användning 49
- Installation 49
- Miljöskydd 49
- Service 49
- Skötsel och rengöring 49
- Användning 50
- Produktbeskrivning 50
- Stänga av 50
- Sätta på produkten 50
- Temperaturreglering 50
- Action freeze funktion 51
- Kontrollpanel 51
- Larm vid för hög temperatur 51
- Daglig användning 52
- Förvaring av fryst mat 52
- Infrysning av färsk mat 52
- Invändig rengöring 52
- När maskinen används första gången 52
- Öppna och stänga locket 52
- Förvaringskorgar 53
- Råd och tips 53
- Tips om förvaring av fryst mat 53
- Tips om infrysning 53
- Avfrostning av frysen 54
- Långa uppehåll 54
- Regelbunden rengöring 54
- Underhåll och rengöring 54
- Om maskinen inte fungerar 55
- Byte av lampan 57
- Elektrisk anslutning 57
- Eluttaget är strömlöst pro eluttaget är strömlöst pro va med att ansluta en an nan apparat till eluttaget 57
- Installation 57
- Kli mat klass 57
- Kundtjänst 57
- N 16 c till 32 c 57
- Omgivningstemperatur 57
- Placering 57
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Sn 10 c till 32 c 57
- St 16 c till 38 c 57
- T 16 c till 43 c 57
- Tillkalla en elektriker 57
- Buller 58
- Ventilationskrav 58
- Sssrrr 59
- 806 665 876 806 665 60
- Miljöskydd 60
- Mått höjd bredd djup mm ytterligare teknisk information finner du på typskylten som sit ter på höger sida utanpå pro dukten 60
- Tekniska data 60
- Temperatu rökningstid 60
- Timmar 60
Похожие устройства
- Samsung R1033 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH 550/20 Инструкция по эксплуатации
- Ajetrays AJ-446 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2233 AOW1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-36PD30F/P Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7605/10 Инструкция по эксплуатации
- Alan 100+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2640 AOW Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage 7 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 7620/70 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2800 AOW1 Инструкция по эксплуатации
- Janome 415 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772/00 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48 excel Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-DVD5105 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772/50 Инструкция по эксплуатации
- Alan 42 Инструкция по эксплуатации
- Samsung R1015J Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4676/20 Инструкция по эксплуатации