Electrolux EC 2200 AOW1 [33/64] Сведения по технике безопасности
![Electrolux EC 2200 AOW1 [33/64] Сведения по технике безопасности](/views2/1033505/page33/bg21.png)
1.
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора, перед его
установкой и первым использованием внима‐
тельно прочитайте данное руководство, не
пропуская рекомендации и предупреждения.
Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐
счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐
льзуется данным прибором, подробно ознако‐
мились с его работой и правилами техники
безопасности. Сохраните настоящее руковод‐
ство и в случае продажи прибора или его пе‐
редачи в пользование другому лицу передай‐
те вместе с ним и данное руководство, чтобы
новый пользователь получил соответствую‐
щую информацию о правильной эксплуатации
и правилах техники безопасности.
В интересах безопасности людей и имуще‐
ства соблюдайте меры предосторожности,
указанные в настоящем руководстве, так как
производитель не несет ответственности за
убытки, вызванные несоблюдением указан‐
ных мер.
1.1 Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Данное изделие не предназначено для
эксплуатации лицами (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорны‐
ми или умственными способностями или с
недостаточным опытом или знаниями без
присмотра лица, отвечающего за их без‐
опасность, или получения от него соответ‐
ствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать его.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не
играли с прибором.
• Держите все упаковочные материалы в не‐
доступном для детей месте. Существует
опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
чтобы дети, играя, не получили удар током
или не заперлись внутри прибора.
• Если данный прибор (имеющий магнитное
уплотнение дверцы) предназначен для за‐
мены старого холодильника с пружинным
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐
ред утилизацией старого холодильника
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
1.2 Общие правила по технике
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
в корпусе прибора или в мебели, в которую он
встроен.
• Настоящий прибор предназначен для хра‐
нения продуктов питания и напитков в бы‐
товых условиях, как описано в настоящем
руководстве.
• Не используйте механические приспосо‐
бления и другие средства для ускорения
процесса размораживания.
• Не используйте другие электроприборы
(например, мороженицы) внутри холодиль‐
ных приборов, если производителем не до‐
пускается возможность такого использова‐
ния.
• Не допускайте повреждения контура холо‐
дильника.
• Холодильный контур прибора содержит
хладагент изобутан (R600a) – безвредный
для окружающей среды, но, тем не менее,
огнеопасный природный газ.
При транспортировке и установке прибора
следите за тем, чтобы не допустить повре‐
ждения компонентов контура холодильни‐
ка.
В случае повреждения контура холодиль‐
ника:
– не допускайте использования открытого
пламени и источников возгорания;
– тщательно проветрите помещение, в ко‐
тором установлен прибор.
• Изменение характеристик прибора и внесе‐
ние изменений в его конструкцию сопряже‐
но с опасностью. Любое повреждение кабе‐
ля может привести к короткому замыканию,
возникновению пожара и/или поражению
электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание несчастных случаев
замену любых электротехнических
деталей (шнура питания, вилки, ком‐
прессора) должен производить сер‐
тифицированный представитель сер‐
висного центра или квалифицирован‐
ный обслуживающий персонал.
РУССКИЙ 33
Содержание
- Gondolunk önre 2
- Tartalomjegyzék 2
- Vásárlói támogatás és szerviz 2
- Biztonsági információk 3
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 3
- Általános biztonsági tudnivalók 3
- Környezetvédelem 4
- Napi használat 4
- Szerviz 4
- Ápolás és tisztítás 4
- Üzembe helyezés 4
- A hőmérséklet beállítása 5
- Bekapcsolás 5
- Kikapcsolás 5
- Működés 5
- Termékleírás 5
- A készülék belsejének tisztítása 6
- Action freeze funkció 6
- Első használat 6
- Kezelőpanel 6
- Magas hőmérséklet miatti riasztás 6
- A fedél nyitása és zárása 7
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 7
- Friss élelmiszerek lefagyasztása 7
- Napi használat 7
- Tárolókosarak 7
- Hasznos javaslatok és tanácsok 8
- Időszakos tisztítás 8
- Ápolás és tisztítás 8
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 8
- Ötletek fagyasztáshoz 8
- A fagyasztó leolvasztása 9
- A készülék üzemen kívül helyezése 9
- Mit tegyek ha 10
- Elektromos csatlakoztatás 12
- Elhelyezés 12
- Hívjon villanyszerelőt 12
- Izzócsere 12
- Klíma osztály 12
- Környezeti hőmérséklet 12
- N 16 c és 32 c között 12
- Nincs feszültség a csatlako nincs feszültség a csatlako zóaljzatban próbáljon ahhoz egy másik készüléket csatla koztatni 12
- Probléma lehetséges ok megoldás 12
- Sn 10 c és 32 c között 12
- St 16 c és 38 c között 12
- T 16 c és 43 c között 12
- Ügyfélszolgálat 12
- Üzembe helyezés 12
- Szellőzési követelmények 13
- Sssrrr 14
- Műszaki adatok 15
- Környezetvédelmi tudnivalók 16
- Мазмұны 17
- Сіз ойымызда болдыңыз 17
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 17
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 18
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 18
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 18
- Күнделікті пайдалану 19
- Күтім көрсету және тазалау 19
- Орнату 19
- Қызмет 19
- Бұйым сипаттамасы 20
- Қоршаған ортаны қорғау 20
- Action freeze функциясы 21
- Іске қосу 21
- Басқару панелі 21
- Жұмыс жүйесі 21
- Сөндіру 21
- Температураны реттеу 21
- Ішін тазалау 22
- Бірінші қолдану 22
- Есікті ашу және жабу 22
- Жаңа тағамды мұздату 22
- Жоғары температураны ескерту сигналы 22
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 22
- Әркүндік қолдану 22
- Мұздатылған тағамды сақтау бойынша кеңес 23
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 23
- Тағам сақтауға арналған себеттер 23
- Тоңазыту туралы кеңес 23
- Күту менен тазалау 24
- Мерзімді тазалау 24
- Мұздатқыш камераның мұзын еріту 24
- Құрылғыны қолданбаған кезде 24
- Не істерсіңіз егер 25
- Шамды ауыстыру 27
- Қызмет көрсету 27
- N 16 c бастап 32 c дейін 28
- Sn 10 c бастап 32 c дейін 28
- St 16 c бастап 38 c дейін 28
- T 16 c бастап 43 c дейін 28
- Ауа райы санаты 28
- Бөлме температурасы 28
- Желдетуге қойылатын талаптар 28
- Орналастыру 28
- Орнату 28
- Шуыл түрлері 28
- Электр желісіне жалғау 28
- Sssrrr 30
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 31
- Мы думаем о вас 32
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 32
- Содержание 32
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 33
- Общие правила по технике безопасности 33
- Сведения по технике безопасности 33
- Ежедневная эксплуатация 34
- Обслуживание 34
- Установка 34
- Чистка и уход 34
- Защита окружающей среды 35
- Описание изделия 35
- Включение 36
- Выключение 36
- Описание работы 36
- Панель управления 36
- Регулирование температуры 36
- Функция action freeze 36
- Ежедневное использование 37
- Замораживание свежих продуктов 37
- Оповещение о высокой температуре 37
- Открывание и закрывание крышки 37
- Первое использование 37
- Хранение замороженных продуктов 37
- Чистка холодильника изнутри 37
- Корзины для хранения 38
- Полезные советы 38
- Рекомендации по замораживанию 38
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 38
- Перерывы в эксплуатации 39
- Периодическая чистка 39
- Размораживание морозильника 39
- Уход и очистка 39
- Что делать если 40
- Замена лампы 42
- Техническое обслуживание 42
- N от 16 c до 32 c 43
- Sn от 10 c до 32 c 43
- St от 16 c до 38 c 43
- T от 16 c до 43 c 43
- Клима тиче ский класс 43
- Подключение к электросети 43
- Размещение 43
- Температура окружающей сре ды 43
- Требования по вентиляции 43
- Установка 43
- Шумы при работе 43
- Sssrrr 45
- Охрана окружающей среды 46
- Innehåll 47
- Kundtjänst och service 47
- We re thinking of you 47
- Allmän säkerhet 48
- Säkerhet för barn och handikappade 48
- Säkerhetsinformation 48
- Daglig användning 49
- Installation 49
- Miljöskydd 49
- Service 49
- Skötsel och rengöring 49
- Användning 50
- Produktbeskrivning 50
- Stänga av 50
- Sätta på produkten 50
- Temperaturreglering 50
- Action freeze funktion 51
- Kontrollpanel 51
- Larm vid för hög temperatur 51
- Daglig användning 52
- Förvaring av fryst mat 52
- Infrysning av färsk mat 52
- Invändig rengöring 52
- När maskinen används första gången 52
- Öppna och stänga locket 52
- Förvaringskorgar 53
- Råd och tips 53
- Tips om förvaring av fryst mat 53
- Tips om infrysning 53
- Avfrostning av frysen 54
- Långa uppehåll 54
- Regelbunden rengöring 54
- Underhåll och rengöring 54
- Om maskinen inte fungerar 55
- Byte av lampan 57
- Elektrisk anslutning 57
- Eluttaget är strömlöst pro eluttaget är strömlöst pro va med att ansluta en an nan apparat till eluttaget 57
- Installation 57
- Kli mat klass 57
- Kundtjänst 57
- N 16 c till 32 c 57
- Omgivningstemperatur 57
- Placering 57
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Sn 10 c till 32 c 57
- St 16 c till 38 c 57
- T 16 c till 43 c 57
- Tillkalla en elektriker 57
- Buller 58
- Ventilationskrav 58
- Sssrrr 59
- 806 665 876 806 665 60
- Miljöskydd 60
- Mått höjd bredd djup mm ytterligare teknisk information finner du på typskylten som sit ter på höger sida utanpå pro dukten 60
- Tekniska data 60
- Temperatu rökningstid 60
- Timmar 60
Похожие устройства
- Samsung R1033 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCH 550/20 Инструкция по эксплуатации
- Ajetrays AJ-446 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2233 AOW1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-36PD30F/P Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7605/10 Инструкция по эксплуатации
- Alan 100+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2640 AOW Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage 7 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 7620/70 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EC 2800 AOW1 Инструкция по эксплуатации
- Janome 415 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772/00 Инструкция по эксплуатации
- Alan 48 excel Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-DVD5105 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7772/50 Инструкция по эксплуатации
- Alan 42 Инструкция по эксплуатации
- Samsung R1015J Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4676/20 Инструкция по эксплуатации