BEST Phantom 60 [46/56] Anqmaaiezaeltoypnaz

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Cestina 1
• Deutsch 1
• English 1
• Español 1
• Eààgvikà 1
• Français 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Italiano 1
• Käyttöohjeet 1
• Mode d emploi 1
• Nederlands 1
• Nàvod k pouziti 1
• Návod na pouzivanie 1
• Osny es xpó n 1
• Português 1
• Romänä 1
• Slovensky 1
• Svenska 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Mod b c d e f 2
• Comandi 12
• Filtrante o aspirante 12
• Italiano 12
• Scarico dell aria 12
• Manutenzione 13
• Anomalie di funzionamento 14
• Airvent 15
• Controls 15
• English 15
• Filtering or ducting version 15
• Maintenance 16
• Malfunctions 16
• Ableitung der abluft 17
• Bedienelemente 17
• Deutsch 17
• Wartung 18
• Betriebsstörungen 19
• Commandes 20
• Filtrante ou aspirante 20
• Français 20
• Évacuation de l air 20
• Entretien 21
• Anomalies de fonctionnement 22
• Español 23
• Extracción de aire 23
• Filtrante o aspiradora 23
• Mandos 23
• Mantenimiento 24
• Anomalías de funcionamiento 25
• Comandos 26
• Português 26
• Saída do ar 26
• Manutenção 27
• Anomalias de funcionamento 28
• Afvoer of recirculatie 29
• Bedieningselementen 29
• Luchtafvoer 29
• Nederlands 29
• Onderhoud 30
• Storingen 31
• Русский 32
• Betjening 35
• Med filter eller udsugning 35
• Vedligeholdelse 36
• Driftsfejl 37
• Ohjaimet 38
• Suodatin vai imuversio 38
• Huolto 39
• Toimintaviat 40
• Filtrerandeellerinsugande 41
• Kommandon 41
• Luftutlopp 41
• Svenska 41
• Underhäll 42
• Driftfel 43
• Ekkenqehtoyaepa 44
• Eààqviká 44
• Xeipizthpia 44
• Ф1лтрар1ематоен апоррофнене 44
• Zynthphzh 45
• Anqmaaiezaeltoypnaz 46
• Comenzi 47
• Evacuareaaerului 47
• Filtrantà sau aspirantà 47
• Românã 47
• Ìntretinere 48
• Anomalii de functionare 49
• Cestina 50
• Filtrující nebo sací 50
• Odtahvzduchu 50
• Príkazy 50
• Udrzba 51
• Abnormálnífunkce 52
• Odvodvzduchu 53
• Ovládace 53
• S filtrovaním alebo s odvodom vzduchu 53
• Slovensky 53
• Udrzba 54
• Chyby pri prevàdzke 55

Похожие устройства

• BEST Phantom 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST Strip белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Strip белая Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 120 Инструкция по эксплуатации
• BEST Phantom 120 Каталог вытяжек BEST
• BEST Cirrus Glass Инструкция по эксплуатации
• BEST Cirrus Glass Каталог вытяжек BEST
• BEST Ghost 120 Инструкция по эксплуатации
• BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
• BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
• BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
• BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
• BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
• BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST
• BEST Pasc 580 Инструкция по эксплуатации
• BEST Pasc 580 Каталог вытяжек BEST
• BEST Bosca 580 60 под покраску Инструкция по эксплуатации
• BEST Bosca 580 60 под покраску Каталог вытяжек BEST

AvTiKaTáCTTaon тои tpíÀTpou áv0paKa Móvo yia Tov апорро рг тг ра piÀTpapíopaTpç ПОТЕ ANTIKAQIZTATAI avTiKaÔÍOTarai TPUÀÓXIOTPV 6 pqvEÇ ZE oxÉoq p TQV ХРИ ППО ТО АФА1РЕ1ТЕ AcpaipéOTE та píÀTpa EVEpyoú ávQpaKa xpfWonoiájvTaç nEpiOTpPcpiKéç KIVÓOEIÇ KÓ0E ANQMAAIEZAElTOYPnAZ Av KÓTI ÕEV ÀEITOUpYÓOEI nplV KOÀéOETE TT V YnqpEaía TEXVIKQÇ YnpoTqpiÇnç ÖIEVEPYQOTE TOUÇ OKPÀPU0PUÇ anÀpúç EÀÉYXOUÇ Av o anoppocpr Tr paç ÕEV ÀEITPUPYEÍ BEßaiaj0EiTE av UnápXEI бЮКОПГ QÀEKTplKPÚ ÉXEi EHIÀEYEÍ pia тахйтг та Av o anoppocpr Tr paç éxEi pEiœpévq anóõooq BEßaiaj0EiTE av H тахйтг та KivqTqpa EnapKEí yia TQV прортрта Kanvpú Kai aTpúv пои EÀEU0EpœvETai H KOuÇíva aEpíÇETai EnapKcbç Yia va EniTpénEi pia unoóoxó aépa To píÀTpp áv0paKa ÉXEI EÇavTÀq0Eí anoppocpr Tr paç OE ÉKÕoaq piÀTpapíoparpç Av o anoppocpr Tr paç EaßnaE сиг ôiápKEia TQÇ KavoviKqç ÀEiToupYÍaç BEßaiaj0EiTE av UnápXEI бЮКРИГ nÀEKTplKOÚ q npÀunpÀiKq õiáTaÇq õiaKpnqç ÉXEI EVEpYonoir 0Eí pUJTiapÓÇ Аут1катаотг ОТЕ pE pia Àápna тои lôíou Túnpu OTOV OI ÀapnTqpEç LED Eivai xaÀaopévoi npénEi va unotnoúv avTiKaráOTaar anó TOV катаокЕиаотг то EÇpuaiPõoTqpévp TEXVIKÓ aépßlç п то npóownp pE napáÀÀqÀa nppoóvTa ETOI anocpEúyETE anó KÓQE EÍÕPUÇ KÍVÕUVP ZTQV OTJOKEUT ÉXEI Tpnp0ETq0Eí аито то oqpa aKOÀou0ibvTaç Tqv EupœnaÏKq oSnYÍa 2002 96EC yia та HÀEKTpiKá Kai та HÀEKTPOVIKÓ anoppíppara WEEE ME TT V op0r avaKÚKÀajor тои npoíóvToç 0a ßor 0r OETE OTQv pEíujar Tujv ni0avóv apVrjTIKWV auvEnEicbv TQÇ púnavoqç тои nEp áÀÀovToç Kai TQÇ av0pibnivnç UYEíaç q onoía pnopEí va npOKÀq0Eí anó TT V акат0ЛЛпЛг1 öiaxEipiaq TOJV anoppippóTUJv To aqpa Enávuj ото npóíóv aupßoÄi Ei то YEY VÓÇ ÓTI аито то npoíóv ÕEV 0a npénEi va 0EO pr 0Eí aav éva auvr 0iapévo anóppippa AVTI0ÉTUJÇ 0a npénEi va napaõo0Eí ото кат0ЛЛг Ло aqpEío auÀÀOYQÇ ai avaKÛKÀœoqç qÀEKTpiKOú KOI QÀEKTPOVIKOÚ EÇonÀiopoú H ÔIÓ0EOQ 0a npénEi va прауратопо1Г 0Е1 aùpcpœva pE Tiç ToniKéç nEp aÀÀovTiKéç ÕIOTÓÇEIÇ Yia Tilv avaKÛKÀœar anoppippôTœv Fia nEpiaaôTEpEÇ nÀqpocpopíEç OXETIKÓ pE TQv õiaõiKaaía OUÀÀOYÓÇ KOI avaKÚKÀajaqç тои npoíóvToç anEU0uv0EÍTE OTqv тошкг auToõioÍKqor OTQV ETaipía avaKÛKÀœoqç Г ото кат0отг ра anó то onoío прорг 0Еитг катЕ TQV оиокЕиг Е артпрата пои ÕEV napéxovTai ps то npóíóv