BEST Phantom 60 [47/56] Românã
![BEST Phantom 60 [47/56] Românã](/views2/1337125/page47/bg2f.png)
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Cestina 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Eààgvikà 1
- Français 1
- Gebruiksaanwijzingen 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instructiuni de utilizare 1
- Instruções de uso 1
- Istruzioni per l uso 1
- Italiano 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Nederlands 1
- Nàvod k pouziti 1
- Návod na pouzivanie 1
- Osny es xpó n 1
- Português 1
- Romänä 1
- Slovensky 1
- Svenska 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Mod b c d e f 2
- Comandi 12
- Filtrante o aspirante 12
- Italiano 12
- Scarico dell aria 12
- Manutenzione 13
- Anomalie di funzionamento 14
- Airvent 15
- Controls 15
- English 15
- Filtering or ducting version 15
- Maintenance 16
- Malfunctions 16
- Ableitung der abluft 17
- Bedienelemente 17
- Deutsch 17
- Wartung 18
- Betriebsstörungen 19
- Commandes 20
- Filtrante ou aspirante 20
- Français 20
- Évacuation de l air 20
- Entretien 21
- Anomalies de fonctionnement 22
- Español 23
- Extracción de aire 23
- Filtrante o aspiradora 23
- Mandos 23
- Mantenimiento 24
- Anomalías de funcionamiento 25
- Comandos 26
- Português 26
- Saída do ar 26
- Manutenção 27
- Anomalias de funcionamento 28
- Afvoer of recirculatie 29
- Bedieningselementen 29
- Luchtafvoer 29
- Nederlands 29
- Onderhoud 30
- Storingen 31
- Русский 32
- Betjening 35
- Med filter eller udsugning 35
- Vedligeholdelse 36
- Driftsfejl 37
- Ohjaimet 38
- Suodatin vai imuversio 38
- Huolto 39
- Toimintaviat 40
- Filtrerandeellerinsugande 41
- Kommandon 41
- Luftutlopp 41
- Svenska 41
- Underhäll 42
- Driftfel 43
- Ekkenqehtoyaepa 44
- Eààqviká 44
- Xeipizthpia 44
- Ф1лтрар1ематоен апоррофнене 44
- Zynthphzh 45
- Anqmaaiezaeltoypnaz 46
- Comenzi 47
- Evacuareaaerului 47
- Filtrantà sau aspirantà 47
- Românã 47
- Ìntretinere 48
- Anomalii de functionare 49
- Cestina 50
- Filtrující nebo sací 50
- Odtahvzduchu 50
- Príkazy 50
- Udrzba 51
- Abnormálnífunkce 52
- Odvodvzduchu 53
- Ovládace 53
- S filtrovaním alebo s odvodom vzduchu 53
- Slovensky 53
- Udrzba 54
- Chyby pri prevàdzke 55
Похожие устройства
- BEST Phantom 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST Strip белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Strip белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Cirrus Glass Инструкция по эксплуатации
- BEST Cirrus Glass Каталог вытяжек BEST
- BEST Ghost 120 Инструкция по эксплуатации
- BEST Ghost 120 Каталог вытяжек BEST
- BEST Phantom 90 Инструкция по эксплуатации
- BEST Phantom 90 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 вишня Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 вишня Каталог вытяжек BEST
- BEST ES 425 60 Каталог вытяжек BEST
- BEST CK 2000 Инструкция по эксплуатации
- BEST CK 2000 Каталог вытяжек BEST
- BEST Pasc 580 Инструкция по эксплуатации
- BEST Pasc 580 Каталог вытяжек BEST
- BEST Bosca 580 60 под покраску Инструкция по эксплуатации
- BEST Bosca 580 60 под покраску Каталог вытяжек BEST
Românã Instalarea se va face conform prezentelor instructiuni numai de persoane califícate Versiune filtrantà Hota filtreazà aerul i l reintroduce curat in camerà J Utilizati mánu pe parcursul operatiunilor de instalare i intretinere Dacá cablul de alimentare s a détériorât acesta trebuie ínlocuit de catre producátor de catre biroul sáu de asistenta tehnicá sau de catre o persoaná cu o calificare similarâ pentru a putea astfel preveni orice risc Atentie Imposibilitatea de a instala urubur sau elemente de fixare ín conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericole electrice EVACUAREAAERULUI Pentru versiunile cu aspirare Pregatiti orificiul i conducta de evacuare a aerului diametrul 150mm Utilizati o conductà cu lungimea minimà necesarà Utilizati o conductà cu càt mai putine coturi posi bile unghi maxim al cotului 90 Evitati schimbarea drastica a sectiunii conductei Utilizati o conductà cu interiorul càt mai neted posibil Materialul conductei trebuie sà fie aprobat corespunzàtor Nu legati hota la conductei e de evacuare a fumului produs ìn urma combustiei centrale càmine sobe etc Pentru evacuarea aerului respectati indicatiile stabilite de autoritàtile competente De asemenea aerul nu trebuie evacuai printr un oriti ciu al peretei ui decàt dacà acesta a fost construit special ìn acest scop Dotati spati ul cu prize de aer pentru a evita ca hota sà creeze o presiune negativa in camera care nu trebuie sà depàçeascà 0 04 mbari de fapt dacà hota se utilizeazà concomitent cu alte aparate care nu sunt electrice sobe cu gaz ulei sau càrbune etc pot apàrea vârtejuri de gaze degajate de sursa de càldurà Numai pentru hote dótate cu comenzi electronice Viteza a 4 a maximã este dezactivatá iar motorul trece in viteza a 3 a dupã 5 de funcionare pentru a reduce consumul de energie electricá Dacá hota ràmâne conectatà lumina sau motorul dupá 10 ore fàrà dispozictii din partea utilizatorului trece automat ín pozictia OFF iar tóate funcctiile sunt dezactivate De flecare datà cínd se dá dispozictii cu ajutorul daviaturii sau a telecomandei opctional buzzerul emite semnalul sonor beep Dacá in timpul funcctionárii hotei se intrerupe curentul hota se deconecteazá automat iar butonul e trece in pozictia OFF Prin urmare motorul trebuie repornitin mod manual Se aplicà numai in hote de sistemul de control cu senzori infraro u Aparatul este echipat cu sistem de control cu senzori infraro u Impactul direct cu lumina soarelui al senzorilor de acest tip poate perturba cu functionarea acestora Dacà este necesar se va proteja de lumina soarelui cu paravane sau alte dispozitive COMENZI ABCD Comenzi Buton A intrerupàtor pentru aprinderea iluminatului Buton B intrerupàtor ON OFF pentru pornirea motorului in viteza I Buton C intrerupàtor pentru pornirea motorului in viteza a ll a Buton D intrerupàtor pentru pornirea motorului in viteza a III a FILTRANTÀ SAU ASPIRANTÀ Hota poate fi utilizatà atàt in versiune filtrantà càt i in versiune aspirantà Decideti de la ìnceput versiunea de instalare Pentru o mai bunà eficientà và recomandàm sà instalati hota in versiunea aspirantà dacà este posibil Versiune aspirantà Versiune cu motor de exterior Hota filtreazà aerul i l impinge in exterior printr o conductà de evacuare diametrul 150 mm Comenzi Butonul TC1 Lumini Conecteazà deconecteazá lumina principalà ON OFF Cànd lumina principalà este conectatà BL1 îçi schimbà culoarea i se conecteazà Cind se apasà i se tine apàsat se