Panasonic NV-RX5 [51/113] Controleren van de resterende bandtijd

Содержание

РУССКИЙ язык NEDERLANDS Controleren van de resterende bandtijd Подтверждение оставшегося времени на ленте Opmerkingen 1 De resterende bandtijd wordt niet eerder afgebeeld totdat met opnemen of weergeven wordt begonnen 2 Terwijl de Movie Camera de resterende bandtijd uitrekent knippert de R indicatie in de zoeker R betekent resterend 3 Wanneer de resterende bandtijd minder dan 2 minuten wordt zullen de R indicatie en de resterende bandtijd indicatie beginnen te knipperen 4 Wanneer u een videoband gebruikt met het P logo Q erop of een S VHS C videoband is het mogelijk dat de bandteller indicatie niet erg nauwkeurig is Примечания 1 Оставшееся время на ленте не индицируется до тех пор пока Вы не начнете съемку или воспроизведение 2 Индикация R мигает в видоискателе когда камера вычисляет оставшееся время на ленте Индикация R означает оставшееся 3 Когда на ленте остается менее 2 минут времени начинается мигание индикации R и индикации оставшегося времени на ленте 4 Индикация счетчика ленты может быть не очень точной в случае использования видеокассеты с отметкой Р О или видеокассеты типа S VHS C 1 Druk de TAPE toets in 1 Нажмите кнопку ТАРЕ Kies de bandlengte indicatie o 30 45 of 15 51 60 die overeenkomt met de in gebruik zijnde videoband Tijdens opnemen en weergeven wordt de resterende bandtijd in minuten afgebeeld in plaats van de bandlengte indicatie öl 30 45 of 60 Выберите индикацию длины ленты И 30 loi 45 или О 60 соответствующую используемой видеокассете При съемке или воспроизведении оставшееся время на ленте показывается в минутах в позиции индикации длины ленты О 30 45 или М 60 Controleren van de bandlengte van de in gebruik zijnde videoband terwijl de resterende bandtijd wordt afgebeeld Для проверки длины ленты на используемой видеокассете вместо показания оставшегося времени на ленте Druk de TAPE toets in De bandlengte indicatie S 30 1 45 of 60 wordt gedurende ongeveer 2 seconden afgebeeld en daarna zal de resterende bandtijd weer worden afgebeeld Нажмите кнопку ТАРЕ Индикация длины ленты И 30 ПЭ 45 или 60 высвечивается в течение приблиз 2 секунд перед тем как восстанавливается индикация оставшегося времени на ленте 55