Hitachi D10VG [36/52] Türkçe
![Hitachi D10VF [36/52] Türkçe](/views2/1003301/page36/bg24.png)
Türkçe
35
TEKNÓK ÖZELLÓKLER
Model D10VF D10VG D13VF D13VG
Voltaj (bölgelere göre)* (110V, 220V, 230V, 240V)
Güç girißi 710W*
Yüksüz hız 0–3,000dak
–1
0–1,200dak
–1
0–850dak
–1
0–600dak
–1
Mandren kapasitesi 10 mm 13 mm
Çelik
Çevirme Ucu 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm
Delik Testeresi – 38 mm 51 mm 70 mm
Kapasite Düz Spatula Uç 25 mm 32 mm 40 mm 40 mm
Ahßap Aåaç burgusu – – 32 mm 38 mm
Delik Testeresi 29 mm 70 mm 102 mm 114 mm
Aåırlık (kordonsuz)
Anahtarlı mandren özellikleri 1,8 kg 1,9 kg 2,1 kg 2,1 kg
Anahtarsız mandren özellikleri 1,8 kg 1,9 kg 2,0 kg 2,0 kg
* Bu deåer bölgeden bölgeye deåißiklik gösterdiåi için ürünün üzerindeki plakayı kontrol etmeyi unutmayın.
〈Açı parçasıyla olan kapasite (D13VF ve D13VG için isteåe baålı aksesuar)〉
Model D13VF D13VG
Açı ünitesinin hızı
DÜÍÜK (650dak
–1
)
YÜKSEK (1350dak
–1
)
DÜÍÜK (400dak
–1
)
YÜKSEK (900dak
–1
)
Çelik
Çevirme Ucu 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
Delik Testeresi 64 mm 32 mm 70 mm 51 mm
Kapasite Düz Spatula Uç 40 mm 32 mm 40 mm 40 mm
Ahßap Aåaç burgusu 38 mm 29 mm 38 mm 32 mm
Delik Testeresi 114 mm 64 mm 114 mm 102 mm
STANDART AKSESUARLAR
〈D10VF〉
(1)
Mandren ucu (Sadece anahtarlı mandren için özellikler) ...
1
〈D10VG ve D13VF〉
(1) Yan Kol ........................................................................1
(2)
Mandren ucu (Sadece anahtarlı mandren için özellikler) ...
1
〈D13VG〉
(1) Yan Kol ........................................................................1
(2) Kol mafsalı ..................................................................1
(3)
Mandren ucu (Sadece anahtarlı mandren için özellikler) ...
1
Standart aksesuarlarda önceden bildirimde bulunulmadan
deåißiklik yapılabilir.
ÓSTEÅE BAÅLI AKSESUARLAR (ayrıca satılır)
〈D10VF〉
(1) Yan Kol
(2) Askı (A)
〈D10VG〉
(1) Askı (A)
〈D13VF ve D13VG〉
(1) Askı (A)
(2) Açı parçası
Ósteåe baålı aksesuarlarda önceden bildirimde bulunulmadan
deåißiklik yapılabilir.
UYGULAMALAR
䡬 Metal, aåaç ve plastikte delik açma.
ALETÓ KULLANMADAN ÖNCE
1. Güç kaynaåı
Kullanılan güç kaynaåının, ürünün üzerinde bulunan
plakada belirtilen güç gerekliliklerine uygun olduåundan
emin olun.
ÖNLEM
Çocukları ve zayıf kißileri uzak tutun.
Alet, kullanılmadıåı zamanlarda çocukların ve zayıf kißilerin
ulaßamayacaåı bir yerde saklanmalıdır.
MATKAP GÜVENLÓK UYARILARI
1. Darbeli matkaplarla kulak koruyucu kullanın.
Gürültüye maruz kalma ißitme kaybına yol açabilir.
2. Aletle gelen yardımcı kolları kullanın.
Aletin kontrolden çıkması yaralanmalara sebep olabilir.
3. Kullanım sırasında matkabı ve yan kolu iki elinizle
saålam bir ßekilde tutun.
4. Pamuklu, yün, kumaß veya iplikli gibi kayabilecek
malzemeden yapılmıß eldivenler takmayın.
5. Duvar, tavan veya zemini delmeden önce içlerinde
elektrik kablosu veya kanal olmadıåından emin olun.
07Tur_D10VF_EE 3/3/09, 19:3735
Содержание
- D 10vf 1
- D 10vg 1
- D 13vf 1
- D 13vg 1
- ㅃ潶敲彄 噆彅 1
- 呡扬敟䐱ざ䙟䕅 2
- Cëïçoîê 5
- Dókkat 5
- Figyelem 5
- Jelölések 5
- Ostrzeżenie 5
- Simgeler 5
- Symbole 5
- Symbols 5
- Symboly 5
- Upozornění 5
- Warning 5
- Warnung 5
- Ì ôï 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䐱ざ䙟䕅 6
- Applications 7
- Drill safety warnings 7
- English 7
- Optional accessories sold separately 7
- Prior to operation 7
- Specifications 7
- Standard accessories 7
- English 8
- English 9
- Guarantee 9
- How to use 9
- Maintenance and inspection 9
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 10
- Deutsch 10
- 〲䝥牟䐱ざ䙟䕅 10
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise für die bohrmaschine 11
- Technische daten 11
- Anwendungen 12
- Deutsch 12
- Sonderzubehör separat zu beziehen 12
- Standardzubehör 12
- Vor inbetriebnahme 12
- Deutsch 13
- Verwendung 13
- Deutsch 14
- Garantie 14
- Wartung und inspektion 14
- Ïïëóèî 15
- Π ƒ π π π º π ƒπ à ƒ π à 15
- 〳䝲敟䐱ざ䙟䕅 15
- Ã π ã ƒ ƒπ π 16
- Ïïëóèî 16
- Ƒ ƒ π π π º π 16
- º ƒª 17
- Ïïëóèî 17
- Ƒ πƒ π ƒ ª 17
- Ƒπ π àƒ π 17
- Π ƒ ª 17
- Ïïëóèî 18
- Ø ãƒ πª π 18
- À ƒ π ã 19
- Ïïëóèî 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 20
- Polski 20
- 〴偯江䐱ざ䙟䕅 20
- Dane techniczne 21
- Polski 21
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wiertarki 21
- Możllwe wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 22
- Polski 22
- Przed użyciem 22
- Wyposażenie standardowe 22
- Zastosowanie 22
- Jak używać wiertarki 23
- Konserwacja i inspekcja 23
- Polski 23
- Gwarancja 24
- Polski 24
- Magyar 25
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 25
- 〵䡵湟䐱ざ䙟䕅 25
- A fúrásra vonatkozó biztonsági utasítások 26
- Magyar 26
- Műszaki adatok 26
- Standard tartozékok 26
- Alkalmazások 27
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 27
- Magyar 27
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 27
- Ellenőrzés és karbantartás 28
- Használat 28
- Magyar 28
- Garancia 29
- Magyar 29
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 30
- Čeština 30
- 䍺敟䐱ざ䙟䕅 30
- Bezpečnostní pokyny pro použití vrtačky 31
- Parametry 31
- Standardní příslušenství 31
- Čeština 31
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 32
- Použití 32
- Před použitím 32
- Čeština 32
- Způsob použití 33
- Údržba a kontrola 33
- Čeština 33
- Záruka 34
- Čeština 34
- Genel elektrókló alet güvenlók uyarilari 35
- Türkçe 35
- 呵牟䐱ざ䙟䕅 35
- Aletó kullanmadan önce 36
- Matkap güvenlók uyarilari 36
- Standart aksesuarlar 36
- Teknók özellókler 36
- Türkçe 36
- Uygulamalar 36
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 36
- Türkçe 37
- Bakim ve ónceleme 38
- Garantó 38
- Nasil kullanilir 38
- Türkçe 38
- Oåôàe èpabàãa åeâoèachoctà èpà paåote c ùãektpoàhctpìmehtom 39
- Pyccíëè 39
- 〸創獟䐱ざ䙟䕅 39
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èo àcèoãúâobahàû ùãektpoñpeãà 40
- Pyccíëè 40
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 40
- Ctahñapthõe akceccìapõ 41
- Oåãactú èpàmehehàü 41
- Pyccíëè 41
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 41
- Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo 41
- Pyccíëè 42
- Àcèoãúâobahàe 42
- Pyccíëè 43
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 43
- Éapahtàü 43
- 〹䉡捫彄 噆彅 44
- Hitachi power tools czech s r o 51
- Hitachi power tools hungary kft 51
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 51
- Hitachi power tools polska sp z o o 51
- Hitachi power tools romania 51
- Hitachi power tools österreich gmbh 51
- Code no c99104393 f printed in china 52
- Head office in japan 52
- Hitachi koki co ltd 52
- Hitachi power tools europe gmbh 52
- K kato board director 52
- Representative office in europe 52
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 52
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 52
Похожие устройства
- Behringer ULTRAZONE ZMX8210 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Magicar 8 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-047 Инструкция по эксплуатации
- Акма PL10 LONG Инструкция по эксплуатации
- Clarion CCA185,71 Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR 100E Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1002 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Magicar 9 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-046 Инструкция по эксплуатации
- Mart ГОТИКА Инструкция по эксплуатации
- Clarion CJ-981E01,3 Инструкция по эксплуатации
- Maktec MT600 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1002FX Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Magicar 10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-045 Инструкция по эксплуатации
- Clarion CJ-5600E Инструкция по эксплуатации
- Maktec MT602 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HMT 85ML23 Инструкция по эксплуатации
- Behringer XENYX 1202 Инструкция по эксплуатации
- Scher-Khan Logicar 2 Инструкция по эксплуатации