Brother M 1034D [23/35] Presser foot pressure

Содержание

To sew heavy materials Place the material underneath the presser foot until it touches the front of the upper knife Start sewing o Do not lift the presser foot while sewing Шитье плотных материалов Поместите материал под прижимную лапку вплотную к переднему краю верхнего ножа Приступите к шитью Не поднимайте прижимную лапку во время шитья Presser foot pressure The pressure of the presser foot can be adjusted by turning the pressure adjustment screw at the top left of this machine Since this machine has already been adjusted to a pressure suitable for light to medium fabrics no further adjustment is necessary except when sewing on very heavy or very light materials Usually when sewing on very light materials the presser foot pressure should be loosened When sewing very heavy materials the presser foot pressure should be tightened D Pressure adjustment screw 2 Less pressure 3 More pressure 4 Pressure adjustment screw 5 Standard height for medium material Давление прижимной лапки Давление прижимной лапки регулируется винтом настройки давления прижимной лапки расположенным слева на верхней стороне машины Поскольку при поставке давление прижимной лапки отрегулировано для использования с материалами малой и средней толщины настройка давления необходима только при шитье очень плотных или очень тонких материалов Обычно при шитье очень тонких материалов давление прижимной лапки необходимо ослабить Обычно при шитье очень плотных материалов давление прижимной лапки необходимо увеличить Ф Винт настройки давления Уменьшить давление Увеличить давление ф Винт настройки давления Стандартная высота винта для материалов средней плотности To sew fine materials 1 Adjust the presser foot to prevent the material from puckering and to allow sewing of curves See next page 2 Loosen the thread tension but remember that if the tension is too loose the thread may break and stitches may be skipped 3 Dull knives will not cut a clean seam and will also cause the fabric to pucker The cutting knives need to be replaced if you notice the fabric puckering while sewing Шитье тонких материалов 1 Отрегулируйте прижимную лапку так чтобы предотвратить сморщивание ткани и иметь возможность шить по кривой См следующую стр 2 Ослабьте натяжение нити но не слишком сильно При слишком слабом натяжении нить может порваться а некоторые стежки могут быть пропущены 3 Использование затупившихся ножей приводит к неровной обрезке швов и сморщиванию ткани Если при шитье происходит сморщивание ткани ножи необходимо заменить 37 38

Скачать