Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [22/48] 32047
cunstâncias, nunca use esponjas abrasivas nem detergentes
químicos irritantes como sprays para forno ou outros produtos
para tirar manchas.
• Utilização
Utilize o sistema touch control relativo à posição correspon-
dente às exigências de cozedura, tendo em conta que quanto
maior for o número mais intenso será o calor emanado.
• Funcionamento
- Em função do modelo que comprou, o aparelho pode ser
ligado operando no sensor de activação (Fig.4-5-6-7-8 A). Em
todos os displays aparece, por dez segundos, o número zero.
Se, dentro do prazo máximo de 10 segundos, não for operado
nenhum display, a placa do fogão volta a desligar-se.
- Prima a tecla F que selecciona a zona de cozedura dese-
jada.
No display respectivo aparece um “ 0 ” luminoso com um ponto
decimal para indicar a zona de cozedura que está ligada.
- É possível ligar uma chapa, actuando os sensores "+' ou "-"
dentro de 10 segundos. Se utilizar o sensor D, o display visu-
alizará a selecção 9, se usar o sensor C o display visualizará a
selecção 1 ou 5, conforme a versão.
- Realizada esta operação, é possível seleccionar as regulações
de temperatura com as teclas “+” ou “-”.
- O disco pode ser desligado seleccionando “0” com o sensor
D. Ao m de 3 segundos a zona de cozedura desligar-se-á au-
tomaticamente. Também se pode desligar um disco, tocando
nos sensores “+” e “-” ao mesmo tempo.
- A placa pode ser sempre desligada tocando no sensor de
ligação principal (Fig.4-5-6-7-8 A). Se todos os discos da
placa forem colocados no “0”, a placa, ao m de 10 segundos,
desliga-se.
-Se a placa tiver discos com extensão ( g.5-7-8) acenda a
segunda zona só depois de ter veri cado que :
- o indicador luminoso da tecla chave ( g.5-7-8 B) está apa-
gado, senão desligue-o.
- Carregue na tecla ( g.5-7-8 A) para acender a placa.
- Seleccione o disco desejado e regule a potência desejada
com as teclas “+” ou “-”.
- Depois de ter regulado a potência seleccione a tecla ( g.5-7-8
L) para activar a dupla zona.
- Para desactivar a dupla zona verifique que o disco em
questão tenha sido seleccionado ( g.5-7-8 F) e carregue na
tecla ( g.5-7-8 L) .
Nota: a função Dupla zona está activada só para os discos
F1 e
F2 ( g.5-7-8).
- No caso de ser colocado qualquer objecto em cima dos co-
mandos, a placa de cozedura colocar-se-á automaticamente
na posição OFF. Quando se desliga um disco (colocando-o na
posição OFF) e a sua temperatura é superior a cerca de 50°, o
sistema provocará a emissão de um sinal luminoso “H“ ao pé
da tecla de selecção respectiva (Fi.4- 5- 6-7-8 H).
- a função B impede o funcionamento da placa na altura de
selecção. Por ex: activando a função quando a placa estiver
com duas zonas de cozedura ligadas, o programa manter-se-
á bloqueado, mesmo se o utilizador tentar ligar outra zona.
O mesmo acontece se o utilizador activar a função com o
aparelho desligado - a placa não acende. Para a activar ou
desactivar é necessário deixar o dedo em cima do sensor
B durante cerca de dois segundos. A função está activada
quando a luz piloto E estiver acesa.
Heat up (Aquecimento rápido)
A função Heat up consente ter a zona de cozedura com o
máximo da temperatura por um certo período de tempo,
depois do qual a temperatura irá descer para um valor inferior
seleccionado.
Para activar a função Heat up seleccione a chapa carregando
na tecla "+" até colocá-la na posição 9; carregando novamente
na tecla, no visor (ao lado do 9) aparecerá por 5 seg. um ponto
decimal "•" ou a letra "A", isto signi ca que a função "Heat
up" está activa.
Dentro de 5 segundos deve-se seleccionar o nível de potência
desejado (entre 1 e 8).
Seleccionando-se a potência 9 a função será anulada.
Para desactivar a função Heat up é su ciente seleccionar a
tecla "+" e mantê-la premida até colocá-la na posição 9 e no
display desaparecerá o ponto decimal.
Quando a função "Heat up" está activa, é possível aumentar
o nível de temperatura precedentemente seleccionado car-
regando na tecla "+".
Uma vez que a zona de cozedura chegar na temperatura selec-
cionada, a função "Heat up" desactiva-se automaticamente,
emitindo um sinal acústico (BIP). A zona de cozedura funcio-
nará de modo estável no nível de potência con gurado.
Temporizador (Fig.5).
- Seleccione o disco com a relativa potência.
- Carregue novamente na tecla de selecção do disco já
activado.
- Usando as teclas “+” e “-” estabeleça o tempo desejado.
- O ponto decimal ao lado do nível de potência indica que o
disco tem a função TEMPORIZADOR activa .
- Um sinal acústico indicará quando a zona de cozedura se
desligar.
DECLINA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR
EVENTUAIS DANOS PROVOCADOS PELA INOBSERVÂNCIA
DAS ADVERTÊNCIAS ACIMA.
- 22 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 9
- Generalita 9
- Istruzioni per l installazione 9
- Italiano 9
- Uso e manutenzione 9
- Allgemeine informationen 11
- Deutsch 11
- Gebrauch und wartung 11
- Installationsanleitung 11
- Sicherheitswarnungen 11
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 15
- Consignes pour la sécurité 15
- Français 15
- Instructions pour l installation 15
- Utilisation et entretien 15
- English 17
- General 17
- Installation instructions 17
- Safety warnings 17
- Use and maintenance 17
- Algemene informatie 19
- Gebruik en onderhoud 19
- Instructies voor de installatie 19
- Nederlands 19
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 19
- Avisos de segurança importantes 21
- Indicações gerais 21
- Instruções para instalação 21
- Português 21
- Utilização e manutenção 21
- Bezpečnostní upozornění 23
- Návod na instalaci 23
- Použití a údržba 23
- Všeobecně 23
- Česky 23
- Brug og vedligeholdelse 25
- Generelt 25
- Installationsanvisninger 25
- Sikkerhedsforeskrifter 25
- Asennusohjeita 27
- Käyttö ja huolto 27
- Turvallisuusohjeita 27
- Yleistä 27
- Eλλhnika 29
- Γενικα 29
- Δηγιεσ για την εγκατασταση 29
- Πρ ειδ π ιησεισ για την ασφαλεια 29
- Ρηση και συντηρηση 30
- Beszerelési utasítás 31
- Biztonsági eloírások 31
- Használat és karbantartás 31
- Magyar 31
- Útmutató 31
- Bruk og vedlikehold 33
- Generell informasjon 33
- Installeringsanvisninger 33
- Sikkerhetsanbefalinger 33
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 35
- Polski 35
- Użytkowanie i naprawy 35
- Wstęp 35
- Zalecenia dotyczące instalacji 35
- Generalităţi 37
- Instrucţiuni pentru instalare 37
- Instrucţiuni pentru siguranţă 37
- Romania 37
- Utilizare şi întreţinere 37
- Инструкции по установке 39
- Общие сведения 39
- Предупреждения по технике безопасности 39
- Русский 39
- Эксплуатация и уход 40
- Allmänt 41
- Användning och underhåll 41
- Installationsanvisningar 41
- Sverige 41
- Säkerhetsföreskrifter 41
- Інструкція з безпеки 43
- Інструкції з установки 43
- Експлуатація і техобслуговування 43
- Загальні зведення 43
- Українською 43
- Bezpečnostné upozornenia 45
- Návod na inštaláciu 45
- Prevádzkovanie a údržba 45
- Slovensky 45
- Všeobecné upozornenia 45
Похожие устройства
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Observer Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung B813J Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3683/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Regatta Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2817GCM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P80T Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 146.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3682/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto S-Lander Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 55.6 BX Инструкция по эксплуатации
- Kodak V570 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680/10 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 220 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-1707 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Vector Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 95.6 DX Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP2000/10 Инструкция по эксплуатации