![Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX [29/48] Eλλhnika](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX [29/48] Eλλhnika
![Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX [29/48] Eλλhnika](/views2/1034458/page29/bg1d.png)
ΓΕΝΙΚΑ
∆ιαβάστε προσεκτικά το περιεχµενο αυτού του
εγχειριδίου αφού παρέχει σηµαντικέσ υποδείξεισ
σχετικά µε την ασφάλεια εγκατάστασησ, χρήσησ και
συντήρησησ. ∆ιατηρείστε το εγχειρίδιο για µπορείτε
να το συµβουλεύεστε µελλοντικά. λεσ οι διεργασίεσ
που σχετίζονται µε την εγκατάσταση/αντικατάσταση
(ηλεκτρικέσ συνδέσεισ) πρέπει να εκτελούνται απ
προσωπικ ειδικευµένο σύµφωνα µε τουσ ισχύοντεσ
κανονισµούσ.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Συνιστώνται σκεύη µε επίπεδη βάση και διαµέτρου ίσησ
ή ελαφρά µεγαλύτερησ εκείνησ τησ θερµαινµενησ
περιοχήσ. Μη χρησιµοποιείτε σκεύη µε βάση ανώµαλη,
για την αποφυγή ξυσίµατοσ τησ θερµικήσ επιφάνειασ
(Εικ.2). Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για τη
χρήση απ µικρά παιδιά ή άτοµα που χρειάζονται
επιτήρηση. Προσέξτε να µην παίζουν τα παιδιά µε τη
συσκευή.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
- φροντίστε να µην συµβεί διαφυγή υγρού, ωστσο
για να βράσετε ή να θερµάνετε υγρά, µειώστε την
τροφοδοσία θερµτητασ
- µην αφήνετε τα θερµαντικά στοιχεία αναµµένα µε
κατσαρλεσ και τηγάνια κενά ή χωρίσ σκεύη
- αφού τελειώσετε το µαγείρεµα, σβήστε την αντίστοιχη
αντίσταση µέσω του χειριστηρίου που υποδεικνύεται
στη συνέχεια
ΠΡΟΣΟΧΗ:
- ∆εν θα πρέπει να χρησιµοποιείται ένασ καθαριστήσ
ατµού.
- αν η επιφάνεια είναι ραγισµένη, σβήστε τη συσκευή
για να αποφευχθεί το ενδεχµενο ηλεκτροπληξίασ.
- H συσκευή δεν σχεδιάστηκε για να χρησιµοποιείται
απ παιδιά ή µη ικανά άτοµα χωρίσ επιτήρηση.
- Ελέγχετε να µην παίζουν παιδιά µε τη συσκευή.
Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισµένη σύµφωνα µε
την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). Ο χρήστησ µε το
να διαθέτει το προϊν αυτ ωσ απρριµµα µε τον
ενδεδειγµένο τρπο συµβάλει στην αποφυγή αρνητικών
συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία.
Το σύµβολο
στο προϊν ή στην τεκµηρίωση που το
συνοδεύει δείχνει τι το προϊν αυτ δεν πρέπει να
αντιµετωπίζεται ωσ απρριµµα οικιακ αλλά πρέπει να
παραδίνεται σε κατάλληλα σηµεία συλλογήσ για την
ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
∆ιαθέστε το ωσ απρριµµα τηρώντασ τουσ κατά τπουσ
κανονισµούσ για τη διάθεση των απορριµµάτων. Για
περαιτέρω πληροφορίεσ για τη µεταχείριση, την
ανάκτηση και την ανακύκλωση του προϊντοσ αυτού,
επικοινωνήστε µε το αρµδιο τοπικ γραφείο, την
υπηρεσία συλλογήσ οικιακών απορριµµάτων ή το
κατάστηµα απ το οποίο αγοράσατε το προϊν αυτ.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Οι παρούσεσ οδηγίεσ απευθύνονται σε ειδικευµένο
τεχνικ εγκατάστασησ και αποτελούν οδηγ
εγκατάστασησ, ρύθµισησ και συντήρησησ σύµφωνα µε
τουσ νµουσ και των ισχυντων κανονισµών.
Αν ένασ εντοιχιζµενοσ φούρνοσ ή οποιαδήποτε άλλη
συσκευή που παράγει θερµτητα πρέπει να µονταριστεί
απ’ ευθείασ κάτω απ την υαλοκεραµική επιφάνεια
µαγειρέµατοσ, ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ (φούρνοσ)
ΚΑΙ Η ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΜΟΝΩΜΕΝΕΣ, µε τέτοιο τρπο που
η παραγµενη θερµτητα απ το φούρνο, µετρηµένη
στο δεξί πλευρ τησ επιφάνειασ µαγειρέµατοσ, να µη
ξεπερνάει τουσ 60°C. Η µη τήρηση τησ προφύλαξησ
αυτήσ θα µπορούσε να επιφέρει την εσφαλµένη
λειτουργία του συστήµατοσ TOUCHCONTROL.
• ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ (Εικ.1)
Η οικιακή ηλεκτρική συσκευή είναι κατασκευασµένη
για να εντοιχίζεται σε ένα πάγκο εργασίασ, πωσ
απεικονίζεται στην συγκεκριµένη εικνα. Προετοιµάστε
µονωτικ υλικ κατά µήκοσ τησ συνολικήσ περιµέτρου
(διαστάσεισ κοπήσ Εικ.1B).
Ασφαλίστε την οικιακή ηλεκτρική συσκευή στην
επιφάνεια εργασίασ µέσω των 4 πείρων που παρέχονται,
λαµβάνοντασ υπψη το πάχοσ τησ επιφάνειασ εργασίασ
(Εικ.1A).
Εαν το κατωτερο µεροσ τησ συσκευησ, µετα απο
την εγκατασταση, ειναι προσιτο απο το κατωτερο
µεροσ του επιπλου ειναι αναγκαιο να µονταρισθει
ενα διαχωριστικο ταµπλο διατηροντασ τισ ενδεικτικεσ
αποστασεισ (Εικ.1C). Εαν η εγκατασταση γινεται κατω
απο ενα φουρνο αυτο δεν ειναι αναγκαιο.
• ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
Πριν διενεργήσετε τισ ηλεκτρικέσ συνδέσεισ
βεβαιωθείτε τι:
- το ηλεκτρικ καλώδιο τησ γείωσησ είναι 2 cm
µακρύτερο σε σχέση µε τα άλλα καλώδια.
- τα χαρακτηριστικά τησ εγκατάστασησ είναι σύµφωνα
µε τισ υποδείξεισ τησ πινακίδασ ταυτοποίησησ επί του
κάτω µέρουσ του πάγκου εργασίασ.
- η εγκατάσταση διαθέτει αποτελεσµατική γείωση σύµφωνη
µε τουσ ισχύοντεσ καννεσ και διατάξεισ του νµου.
Η γείωση είναι υποχρεωτική εκ του νµου.
Στην περίπτωση που η οικιακή ηλεκτρική συσκευή δεν
διαθέτει καλώδιο, χρησιµοποιήστε τον τύπο:
“H05V2V2-F” για ισχύ µέχρι 6400 Watt, η διατοµή του
καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 2.5 mm2 , ενώ
για ισχύ µεγαλύτερη πρέπει να είναι 4 mm2
Σε κανένα σηµείο το καλώδιο δεν πρέπει να παρουσιάζει
θερµοκρασία κατά 50°C ανώτερη τησ θερµοκρασίασ
περιβάλλοντοσ. Η συσκευή προορίζεται να συνδεθεί
µνιµα στο ηλεκτρικ δίκτυο, για το λγο αυτ θα
πρέπει να παρεµβάλλετε ένα πολυπολικ διακπτη,
µε ελάχιστο άνοιγµα επαφών 3mm, κατάλληλο για το
φορτίο που αναφέρεται στην πινακίδα και σύµφωνο µε
τουσ ισχύοντεσ καννεσ (ο κιτρινο/πράσινοσ αγωγσ
γείωσησ δεν πρέπει να διακπτεται απ το διακπτη).
Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση τησ συσκευήσ,
ο πολυπολικσ διακπτησ πρέπει να είναι εύκολα
EΛΛHNIKA
GR
- 29 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 9
- Generalita 9
- Istruzioni per l installazione 9
- Italiano 9
- Uso e manutenzione 9
- Allgemeine informationen 11
- Deutsch 11
- Gebrauch und wartung 11
- Installationsanleitung 11
- Sicherheitswarnungen 11
- Advertencias para la seguridad 13
- Español 13
- Generalidades 13
- Instrucciones para la instalacion 13
- Uso y mantenimiento 13
- Caractéristiques générales 15
- Consignes pour la sécurité 15
- Français 15
- Instructions pour l installation 15
- Utilisation et entretien 15
- English 17
- General 17
- Installation instructions 17
- Safety warnings 17
- Use and maintenance 17
- Algemene informatie 19
- Gebruik en onderhoud 19
- Instructies voor de installatie 19
- Nederlands 19
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 19
- Avisos de segurança importantes 21
- Indicações gerais 21
- Instruções para instalação 21
- Português 21
- Utilização e manutenção 21
- Bezpečnostní upozornění 23
- Návod na instalaci 23
- Použití a údržba 23
- Všeobecně 23
- Česky 23
- Brug og vedligeholdelse 25
- Generelt 25
- Installationsanvisninger 25
- Sikkerhedsforeskrifter 25
- Asennusohjeita 27
- Käyttö ja huolto 27
- Turvallisuusohjeita 27
- Yleistä 27
- Eλλhnika 29
- Γενικα 29
- Δηγιεσ για την εγκατασταση 29
- Πρ ειδ π ιησεισ για την ασφαλεια 29
- Ρηση και συντηρηση 30
- Beszerelési utasítás 31
- Biztonsági eloírások 31
- Használat és karbantartás 31
- Magyar 31
- Útmutató 31
- Bruk og vedlikehold 33
- Generell informasjon 33
- Installeringsanvisninger 33
- Sikkerhetsanbefalinger 33
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 35
- Polski 35
- Użytkowanie i naprawy 35
- Wstęp 35
- Zalecenia dotyczące instalacji 35
- Generalităţi 37
- Instrucţiuni pentru instalare 37
- Instrucţiuni pentru siguranţă 37
- Romania 37
- Utilizare şi întreţinere 37
- Инструкции по установке 39
- Общие сведения 39
- Предупреждения по технике безопасности 39
- Русский 39
- Эксплуатация и уход 40
- Allmänt 41
- Användning och underhåll 41
- Installationsanvisningar 41
- Sverige 41
- Säkerhetsföreskrifter 41
- Інструкція з безпеки 43
- Інструкції з установки 43
- Експлуатація і техобслуговування 43
- Загальні зведення 43
- Українською 43
- Bezpečnostné upozornenia 45
- Návod na inštaláciu 45
- Prevádzkovanie a údržba 45
- Slovensky 45
- Všeobecné upozornenia 45
Похожие устройства
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Observer Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung B813J Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3683/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Regatta Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2817GCM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P80T Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 146.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3682/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto S-Lander Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 55.6 BX Инструкция по эксплуатации
- Kodak V570 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680/10 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 220 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-1707 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Vector Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 95.6 DX Инструкция по эксплуатации
- Philips SHP2000/10 Инструкция по эксплуатации