Zigmund & Shtain K 200.91 S [44/56] Slovensky
![Zigmund & Shtain K 200.91 S [44/56] Slovensky](/views2/1034669/page44/bg2c.png)
- 44 -
• Управление (Фиг.10):
Бутон A = включване/изключване на осветлението.
Бутон B = включване/изключване на уреда. Уредът се
включва на 1-ва степен. Ако абсорбаторът е включен,
натиснете бутона за 2 сек, за да изключите. Ако уредът е на
1-ва степен, не е необходимо да държите натиснат бутона,
за да изключите. Намалява скоростта на двигателя.
Дисплей C = показва избраната степен и включването
на таймера.
Бутон D = включва уреда. Увеличава скоростта на
двигателя. С натискането на 3-та степен се включва
интензивна функция за 10 минути, след което уредът се
връща към първоначалната скорост. По време на тази
функция дисплеят примигва.
Бутон E = Таймерът задава времето за изпълнение на
функциите, 15 минути от включването, след което те се
изключват. Таймерът се деактивира, като отново се натисне
бутона E. Когато функцията Таймер е активна, на дисплея
примигва десетичната точка. Ако е включена интензивната
скорост, таймерът не може да се включи.
С натискането на бутона E за 2 секунди, когато уредът
е изключен, ще се включи функцията “ист въздух”. Тя
включва мотора на първа скорост за 10 минути на всеки
час.
По време на работа дисплеят трябва да показва въртеливо
движение на периферните сегменти. След изтичане на
този интервал от време дисплеят трябва да показва без
примигване буквата “C”, докато отминат 50 минути и
моторът се включи отново за 10 минути, и т.н. За връщане
към нормален режим на работа натиснете някой от
бутоните с изключение на тези за осветлението. За
изключване на функцията натиснете бутона E.
• Запушване на маслоулавящите филтри/активен
въглен:
- Когато дисплеят C примигва, редувайки работната
скорост с буквата F (пр.1 и F), маслоулавящите филтри
трябва да се измият.
- Когато дисплеят C примигва, редувайки работната
скорост с буквата A (пр.1 и A), филтрите с активен въглен
трябва да бъдат сменени.
След поставянето на чистия филтър електронната памет
трябва да се нулира с натискане на бутона A за около 5
сек, докато спре да примигва сигнализирането на F или
A на дисплея C.
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НЕ НОСИ НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ
ЗА ЕВЕНТУАЛНИ ЩЕТИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ НЕСПАЗВАНЕ НА
ГОРЕИЗЛОЖЕНИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
SLOVENSKY
SK
ZÁKLADNÉ ÚDAJE
Prečítajte si pozorne obsah tohto návodu, pretože je zdrojom
dôležitých pokynov, týkajúcich sa bezpečnosti inštalácie,
použitia a údržby. Návod uschovajte pre prípadné ďalšie
použitie.
Zariadenie bolo navrhnuté pre použitie v odsávacej verzii
(odvádzanie vzduchu do vonkajšieho prostredia – Obr.1B),
vo filtračnej verzii (recirkulácia vzduchu v interiéri) alebo
s vonkajším motorom (Obr.1C).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Dávajte pozor, či nie je súčasne v činnosti odsávač pár a
horák alebo zdroj plameňa, ktorý potrebuje ku svojmu horeniu
vzduch v miestnosti, napájaný inou energiou ako elektrickou,
pretože odsávač pár odoberá vzduch z okolia, ktorý potrebuje
horák alebo plameň na horenie. Podtlak v miestnosti nesmie
prekročiť 4Pa (4x10-5 bar). Pre bezpečnú prevádzku preto
zaistite odpovedajúcu ventiláciu miestnosti. Pri odvádzaní
vzduchu do vonkajšieho prostredia je nutné, aby ste sa riadili
platnými predpismi vašej krajiny.
Pred pripojením modelu k elektrickému rozvodu:
- skontrolujte štítok s údajmi (umiestnený vo vnútri zariadenia)
a overte, či napätie a výkon odpovedajú danému elektrickému
rozvodu a či je zásuvka elektrického rozvodu vhodná na
zapojenie zariadenia. V prípade pochybností sa obráťte na
kvalifikovaného elektroinštalatéra.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený
špeciálnym káblom alebo sadou, ktoré sú k dispozícii u
výrobcu alebo v jeho servisnom stredisku.
- Pripojte zariadenie k napájaniu prostredníctvom zástrčky s
poistkou s menovitou hodnotou 3A alebo k dvom vodičom
dvojfázového vedenia, chránených poistkou s menovitou
hodnotou 3A.
2. Upozornenie !
Za určitých okolností môžu byť elektrospotrebiče
nebezpečné.
A) Nepokúšajte sa o kontrolu filtrov pri zapnutom
odsávači
B) Nedotýkajte sa žiaroviek a priľahlých častí počas
dlhodobého použitia osvetlenia alebo bezprostredne
po ňom.
C) Je zakázané pripravovať jedlá na plameni pod
odsávačom.
D) Vyhnite sa manipulácii s otvoreným plameňom,
pretože poškodzuje filtre a je nebezpečný z hľadiska
vzniku požiaru.
E) Neustále udržujte pod kontrolou smažená jedlá, aby
ste zabránili vznieteniu rozpáleného oleja.
F) Pred vykonaním akejkoľvek údržby odpojte odsávač
z elektrického rozvodu.
G)Nie je vhodné, aby toto zariadenie používali deti
alebo osoby, ktoré musia byť pod dozorom.
H) Zabezpečte, aby sa deti so zariadením nehrali.
I) Keď je odsávač používaný súčasne so zariadeniami
spaľujúcimi plyn alebo iné palivá, miestnosť musí byť
primerane vetraná.
L) Ak nebudú riadne vykonané predpísané úkony údržby,
vznikne riziko požiaru.
Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smernicou
2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Tým, že si užívateľ preverí správny spôsob likvidácie tohto
výrobku, predchádza prípadným negatívnym vplyvom na
životné prostredie a na zdravie.
Symbol
na výrobku alebo na priloženej dokumentácii
poukazuje na to, že sa s týmto výrobkom nesmie zaobchádzať
ako s bežným domovým odpadom, ale musí sa odoslať
do vhodnej zberne, určenej na recykláciu elektrických a
elektronických zariadení. Zariadenia sa musíte zbaviť v súlade
s miestnymi predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie
informácie o zaobchádzaní s týmto výrobkom, jeho
opätovnom použití a recyklácii môžete získať, keď sa obrátite
na príslušný miestny úrad, zbernú službu domového odpadu
Содержание
- English 4
- General 4
- Installation instructions 4
- Safety precaution 4
- Use and maintenance 5
- Bezpecnostní opatrení 6
- Návod k instalaci 6
- Česky 6
- Použití a údržba 7
- Generelle oplysninger 8
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 8
- Brug og vedligeholdelse 9
- Instruktion ved installering 9
- Turvaohjeita 10
- Yleistä 10
- Asennusohjeet 11
- Käyttö ja huolto 11
- Eλλhnika 12
- Γενικα 12
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 12
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Ρηση και συντηρηση 14
- Biztonsági figyelmeztetések 15
- Felszerelési utasítások 15
- Magyar 15
- Általános tudnivalók 15
- Használat és karbantartás 16
- Generelt 17
- Installasjonsveiledning 17
- Sikkerhets informasjon 17
- Bruk og vedlikehold 18
- Informacje ogólne 19
- Polski 19
- Uwagi o bezpieczeństwie 19
- Eksploatacja i konserwacja 20
- Instrukcje do instalacji 20
- Descriere generală 21
- Instrucţiuni de siguranţă 21
- Romania 21
- Instrucţiuni de montaj 22
- Utilizare şi întreţinere 22
- Инструкции по установке 24
- Меры предосторожости 24
- Общие свидения 24
- Русский 24
- Эксплуатация и техход 25
- Observera 26
- Sverige 26
- Säkerhetsföreskrifter 26
- Användning och underhåll 27
- Nstallations instruktioner 27
- Slovenščina 28
- Splošno 28
- Varnostna opozorila 28
- Navodila za namestitev 29
- Uporaba in vzdrževanje 29
- Hrvatski 30
- Općenito 30
- Upozorenja za sigurnost 30
- Uporaba i održavanje 31
- Upute za postavljanje 31
- Drošības norādījumi 32
- Latviešu 32
- Vispārēji norā dījumi 32
- Izmantošana un apkope 33
- Uzstādīšanas instrukcija 33
- Bendri bruožai 35
- Instaliavimo instrukcijos 35
- Lietuviųk 35
- Saugos atsargumo priemonės 35
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 36
- Aigaldamisjuhend 37
- Ohutusnormid 37
- Üldist 37
- Kasutus ja hooldus 38
- Інструкції з установки 39
- Загальні зауваження 39
- Заходи безпеки 39
- Українською 39
- Використання та обслуговування 40
- Български 41
- Общи данни 41
- Предупреждения за безопасност 41
- Инструкции за инсталиране 42
- Експлоатация и поддръжка 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Slovensky 44
- Základné údaje 44
- Pokyny pre inštaláciu 45
- Použitie a údržba 45
- Bezbednosna upozorenja 46
- Opšti deo 46
- Srpski 46
- Upotreba i održavanje 47
- Uputstva za postavljanje 47
- Безбедносни мерки 49
- Македонски 49
- Општо 49
- Упатство за местење 49
- Користење и одржување 50
Похожие устройства
- Casio G-SHOCK AWG-101-1AER Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU7060/10 Инструкция по эксплуатации
- Kodak DX7630 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1520 Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK AWG-101F-4AER Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.61 S Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2007 Инструкция по эксплуатации
- Aurora Platinum 70e Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GS-1100-1AER Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.61 W Инструкция по эксплуатации
- Philips SBC MD150/00 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-LS755P Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1680 S Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GS-1150-1AER Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.91 S Инструкция по эксплуатации
- Ariston LV 645 A Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1692 SR Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.91 W Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GW-2300F-4ER Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8620/01 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения