Zigmund & Shtain K 200.91 S [49/56] Македонски
![Zigmund & Shtain K 200.91 S [49/56] Македонски](/views2/1034669/page49/bg31.png)
- 49 -
МАКЕДОНСКИ
MK
ОПШТО
Прочитајте ги внимателно следните важни информации
за местењето, безбедноста и одржувањето. Чувајте ја
брошурата на достапно место за подоцнежна референца.
Апаратот е конструиран за употреба како верзија за во
вентилација (издувување воздух нанадвор – слика 1B),
верзија со филтер (кружење на воздухот внатре - слика
1A).
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ
1. Внимавајте кога аспираторот работи заедно со отворено
огниште или плински шпорет коишто зависат од околниот
воздух и не се на електричен погон, бидејќи аспираторот го
влече воздухот што им е потребен за горење. Негативниот
притисок во околината не смее да надминува 4Pa (4x10-5
bar). Овозможете соодветно проветрување во околината за
безбедна работа на аспираторот. Почитувајте ги локалните
закони што важат за издувување воздух надвор.
Пред да го поврзете апаратот со електричната
мрежа:
- проверете на плочката со податоци (сместена внатре
во апаратот) за да видите дали напонот и моќноста се
соодветни за електричната мрежа и приклучоците.
Ако се сомневате, посоветувајте се со квалификуван
електричар.
Ако напојниот кабел е оштетен, мора да се замени со друг
кабел или посебен комплет за напојување којшто може да
се набави директно од производителот или од Центарот
за техничка помош.
- Поврзете го апаратот со електричната мрежа преку
приклучок обезбеден со осигурувач од 3 A или со 2 фазни
жици заштитени со осигурувач од 3 A.
2. Предупредување!
Во одредени околности електричните апарати може
да бидат опасни.
А) Не проверувајте ја состојбата на филтрите додека
работи аспираторот.
Б) Не допирајте ги сијалиците или подрачјето околу нив
за време или после подолга употреба на инсталацијата
за осветлување.
В) Забрането е фламбирање под аспираторот.
Г) Избегнувајте отворен пламен бидејќи е опасен за
филтрите и може да предизвика пожар.
Д) Постојано проверувајте ја храната што се пржи затоа
што прегреаното масло може да предизвика пожар.
Ѓ) Исклучете го апаратот од електричната мрежа пред
какво било одржување.
Е) Апаратот не е наменет да го употребуваат мали деца
или немоќни лица без надзор.
Ж) Треба да се внимава мали деца да не си играат со
апаратот.
З) Мора да има соодветно проветрување во
просториите каде што аспираторот се користи заедно
со апарати што горат гас или други горива.
Ѕ) Постои опасност од избивање пожар ако апаратот
не се чисти согласно со упатствата.
Апаратот е произведен според барањата на европската
Директива EC/2002/96 за отпадна електрична и електронска
опрема (WEEE). Фрлајќи го апаратот на соодветен начин,
корисникот помага да се спречи потенцијалната штета за
животната средина и здравјето.
Симболот на производот или на придружната
документација укажува дека апаратот не смее да се фрла
како обичен отпад, туку да се однесе на соодветно место
за рециклирање електрични и електронски апарати.
Почитувајте ги локалните упатства за фрлање отпад. За
повеќе информации за обработката, повторната употреба
и рециклирањето на овој производ, обратете се кај
локалните власти, комуналната служба или продавницата
кадешто сте го купиле апаратот.
УПАТСТВО ЗА МЕСТЕЊЕ
Составувањето и поврзувањето на електриката треба да
го вршат квалификувани лица.
• Поврзување на електриката
Апаратот е производ од класа II, што значи дека не е
потребно вземјување.
Поврзувањето со електричната мрежа треба да се изврши
на следниов начин:
КАФЕНА = Фаза
СИНА = Нула
Ако не е приложен, поврзете приклучок за електричното
оптоварување означено на етикетата. Ако е приложен
приклучок, аспираторот треба да се намести така што тој
ќе биде лесно достапен.
Доколку приклучувањето е директно во мрежата, меѓу
апаратот и електричната мрежа треба да се постави
повеќеполен прекинувач со минимално растојание
од 3 mm меѓу контактите, соодветен за електричното
оптоварување и локалните стандарди.
• Растојанието меѓу капаците на садовите за готвење
ставени на шпоретот и најнискиот дел на аспираторот
мора да биде најмалку 65 cm.
Ако се користи ќунк од два дела, горниот дел мора да
се постави од надворешната страна на долниот. Не
поврзувајте го излезниот отвор на аспираторот со иста
вентилација што се користи и за кружење на топол воздух
или за излез на чадот од други грејни тела што не се на
електричен погон.
Пред да почнете со составувањето, извадете ги филтрите
за маснотии (слика 5) за да ви биде полесно да ракувате
со апаратот.
Ако составувате апарат што е во верзија за во вентилација,
подгответе го првин излезниот отвор за воздухот.
• Препорачуваме да се користи отвор за оџак со пречник
150. Доколку отворот има помал пречник, производот
може да биде понеефикасен и да работи побучно.
• Прицврстување на ѕид
Издупчете ги дупките A внимавајќи на дадените растојанија
(слика 2). Прицврстете го апаратот на ѕидот и порамнете го
во хоризонтална положба во однос на другите елементи.
Кога ќе го наместите апаратот, прицврстете го аспираторот
со шрафовите A (слика 4).
За разни видови инсталации користете шрафови и типли
што одговараат на видот на ѕидот (на пр. за зајакнат
бетон, гипс-картон или сл.). Ако шрафовите и типлите се
приложени со производот, проверете дали одговараат
на видот на ѕидот на којшто треба да се прицврсти
аспираторот.
Содержание
- English 4
- General 4
- Installation instructions 4
- Safety precaution 4
- Use and maintenance 5
- Bezpecnostní opatrení 6
- Návod k instalaci 6
- Česky 6
- Použití a údržba 7
- Generelle oplysninger 8
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 8
- Brug og vedligeholdelse 9
- Instruktion ved installering 9
- Turvaohjeita 10
- Yleistä 10
- Asennusohjeet 11
- Käyttö ja huolto 11
- Eλλhnika 12
- Γενικα 12
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 12
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Ρηση και συντηρηση 14
- Biztonsági figyelmeztetések 15
- Felszerelési utasítások 15
- Magyar 15
- Általános tudnivalók 15
- Használat és karbantartás 16
- Generelt 17
- Installasjonsveiledning 17
- Sikkerhets informasjon 17
- Bruk og vedlikehold 18
- Informacje ogólne 19
- Polski 19
- Uwagi o bezpieczeństwie 19
- Eksploatacja i konserwacja 20
- Instrukcje do instalacji 20
- Descriere generală 21
- Instrucţiuni de siguranţă 21
- Romania 21
- Instrucţiuni de montaj 22
- Utilizare şi întreţinere 22
- Инструкции по установке 24
- Меры предосторожости 24
- Общие свидения 24
- Русский 24
- Эксплуатация и техход 25
- Observera 26
- Sverige 26
- Säkerhetsföreskrifter 26
- Användning och underhåll 27
- Nstallations instruktioner 27
- Slovenščina 28
- Splošno 28
- Varnostna opozorila 28
- Navodila za namestitev 29
- Uporaba in vzdrževanje 29
- Hrvatski 30
- Općenito 30
- Upozorenja za sigurnost 30
- Uporaba i održavanje 31
- Upute za postavljanje 31
- Drošības norādījumi 32
- Latviešu 32
- Vispārēji norā dījumi 32
- Izmantošana un apkope 33
- Uzstādīšanas instrukcija 33
- Bendri bruožai 35
- Instaliavimo instrukcijos 35
- Lietuviųk 35
- Saugos atsargumo priemonės 35
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 36
- Aigaldamisjuhend 37
- Ohutusnormid 37
- Üldist 37
- Kasutus ja hooldus 38
- Інструкції з установки 39
- Загальні зауваження 39
- Заходи безпеки 39
- Українською 39
- Використання та обслуговування 40
- Български 41
- Общи данни 41
- Предупреждения за безопасност 41
- Инструкции за инсталиране 42
- Експлоатация и поддръжка 43
- Bezpečnostné pokyny 44
- Slovensky 44
- Základné údaje 44
- Pokyny pre inštaláciu 45
- Použitie a údržba 45
- Bezbednosna upozorenja 46
- Opšti deo 46
- Srpski 46
- Upotreba i održavanje 47
- Uputstva za postavljanje 47
- Безбедносни мерки 49
- Македонски 49
- Општо 49
- Упатство за местење 49
- Користење и одржување 50
Похожие устройства
- Casio G-SHOCK AWG-101-1AER Инструкция по эксплуатации
- Philips SRU7060/10 Инструкция по эксплуатации
- Kodak DX7630 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1520 Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK AWG-101F-4AER Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.61 S Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-2007 Инструкция по эксплуатации
- Aurora Platinum 70e Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GS-1100-1AER Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.61 W Инструкция по эксплуатации
- Philips SBC MD150/00 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-LS755P Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1680 S Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GS-1150-1AER Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.91 S Инструкция по эксплуатации
- Ariston LV 645 A Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1692 SR Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 206.91 W Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GW-2300F-4ER Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8620/01 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения