![Pioneer HTB-420-S-3ES [9/54] English français deutsch](/img/pdf.png)
Pioneer HTB-420-S-3ES [9/54] English français deutsch
![Pioneer HTB-420-S-3ES [9/54] English français deutsch](/views2/1035319/page9/bg9.png)
9
Ru
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
5 TUNE
Загорается при приеме радиосигнала.
6ZONE
Загорается, когда включена функция MULTI-
ZONE (стр. 36).
7 Индикатор громкоговорителя
Показывает, включена акустическая система
или нет (стр.32).
SP
A означает, что громкоговорители
включены.
SP
означает, что громкоговорители
выключены и звук идет через гнездо для
наушников.
8 Индикатор таймера перехода в спящий
режим
Загорается, когда ресивер находится в режиме
ожидания (стр. 10).
9 Индикаторы предварительных
настроек тюнера
PRESET
Отображается при регистрации или вызове
предварительно заданной радиостанции.
MEM
Мигает, когда радиостанция
зарегистрирована.
10 Индикатор информации PRESET или
входного сигнала
Отображает предварительно заданный номер
тюнера или тип входного сигнала и т. п.
11 Индикаторы DTS
DTS
Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате DTS.
96/24
Загорается при обнаружении источника
аудиосигнала в формате DTS 96/24.
12 Символьный дисплей
Отображает различную информацию о
системе.
13 Индикаторы Dolby Digital
2D
Загорается при обнаружении сигнала в
формате Dolby Digital.
2PLll
Загорается при включенном
декодировании Pro Logic II (см.
Прослушивание материала с
использованием объемного звучания на
стр.26 для получения подробной
информации).
14 ADV.S.
Этот индикатор загорается при выборе одного
из режимов дополнительного объемного
звучания (подробнее см. раздел
Использование эффектов дополнительного
объемного звучания на стр. 27).
15 Индикаторы SIGNAL SELECT
DIGITAL
Загорается, когда выбран цифровой
аудиосигнал.
Мигает, когда цифровой аудиосигнал не
выбран.
16 Индикатор DIMMER
Показывает, когда дисплей должен
выключиться в соответствии с настройкой
DIMMER.
17 DIR.
Загорается, когда включен режим DIRECT
или PURE DIRECT (стр.28).
VSX-420_SYXCN_Ru.book 9 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午前９時１６分
Содержание
- Http www pioneer co u 1
- Http www pioneer f 1
- Http www pioneer rus r 1
- Vsx 42 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Caution 2
- Vsx 420_syxcn_ru book 2 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午前９時１６分 2
- Vsx 420_syxcn_ru book 3 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午前９時１６分 3
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 3
- Благодарим вас за покупку этого изделия марки pioneer полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации чтобы знать как правильно обращаться с этой моделью прочитав инструкции сохраните их в надежном месте для использования в будущем 4
- Выполнение записи на внешний источник 4
- Дополнительная информация 4
- Использование тюнера 4
- Использование функции multi zone 4
- Органы управления и индикаторы 4
- Перед началом работы 4
- Подключение оборудования 4
- Прослушивание системы 4
- Содержание 4
- English français deutsch 5
- Italiano español 5
- Включение питания 5
- Воспроизведение 5
- Настройка выполняемая при необходимости 5
- Перед началом работы 5
- Подключение компонентов 5
- Порядок выполнения настроек на ресивере 5
- Регулировка качества звучания по желанию 5
- Убедитесь что в качестве источника видеовхода телевизора выбран ресивер при возникновении затруднений обратитесь к руководству прилагаемому к телевизору 5
- Вентиляция 6
- Глава 1 6
- Перед началом работы 6
- Проверка комплекта поставки 6
- Установка батареек 6
- Установка ресивера 6
- English français deutsch 7
- Italiano español 7
- Глава 2 7
- Органы управления и индикаторы 7
- Передняя панель 7
- 13 12 14 15 17 16 8
- 2 4 3 5 6 7 8 9 10 8
- Дальность действия пульта дистанционного управления 8
- Дисплей 8
- English français deutsch 9
- Italiano español 9
- Nederlands 9
- Пульт дистанционного управления 10
- English français deutsch 11
- Italiano español 11
- Nederlands 11
- English français deutsch 13
- Italiano español 13
- Глава 3 13
- Подключение оборудования 13
- Размещение громкоговорителей 13
- Подключение громкоговорителей 14
- Подключение проводов 14
- English français deutsch 15
- Italiano español 15
- Nederlands 15
- Аналоговые аудиокабели 15
- Кабели hdmi 15
- О hdmi 15
- Подсоединение кабелей 15
- Видеокабели 16
- Кабели компонентного видео 16
- Подключение видеовыходов 16
- Стандартные видеокабели rca 16
- Цифровые аудиокабели 16
- English français deutsch 17
- Italiano español 17
- Nederlands 17
- Подключение телевизора и проигрывателя blu ray дисков 17
- Внимание 18
- Даже если вы подключите компоненты воспроизведения кабелем hdmi звук не будет выходить из громкоговорителя подключенного к этому ресиверу для этого также необходимо подключение аудикабеля 18
- Если вы подключили телевизор как показано выше но отсутствует звук нажмите кнопку bd а затем несколько раз нажмите кнопку signal sel для выбора o1 или a см стр 26 18
- Если подключение было выполнено с помощью коаксиального кабеля несколько раз нажмите кнопку signal sel для выбора c1 см стр 26 18
- Подключение с помощью hdmi 18
- Подключение телевизора и проигрывателя dvd 18
- При наличии проигрывателя dvd с интерфейсом hdmi или dvi с hdcp его можно подключить к данному ресиверу с помощью имеющегося в продаже кабеля hdmi 18
- Bd tv in 1 19
- Dvd sat 19
- English français deutsch 19
- Italiano español 19
- Nederlands 19
- Подключение компонента без разъема hdmi 19
- Dvr vcr проигрыватель ld и т д 20
- Vsx 420_syxcn_ru book 20 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午前９時１６分 20
- Внимание 20
- Выберите один 20
- Данный ресивер имеет аудио и видео входы и выходы пригодные для подключения аналоговых или цифровых видео рекордеров включая hdd dvd рекордеры и видеомагнитофоны только сигналы которые подводятся к разъему video in могут выводиться с разъема video out аудиосигналы которые подводятся через цифровой терминал будут выводиться с аналогового терминала 20
- Если видеокомпоненты и телевизор также имеют выход hdmi или разъемы компонентного видео их тоже можно подключить подробнее см раздел подключение с помощью hdmi на стр 18 или подключение компонента без разъема hdmi на стр 19 20
- Если подключение было выполнено с помощью оптического кабеля несколько раз нажмите кнопку signal sel для выбора o2 см стр 26 20
- Подключение hdd dvd рекордера видеомагнитофона и других видеокомпонентов 20
- Примечание 20
- Analog audio out 21
- Antenna 21
- Assignable 21
- Audio audio 21
- Bd tv in 1 21
- Bd tv multi ch in bd tv in 21
- Cd in 1 21
- Center output subwoofer output 21
- Center surround 21
- Coaxial 21
- Component video 21
- Digital audio out 21
- Dvd sa 21
- Dvd sat 21
- Dvd sat in 21
- Dvr vcr 21
- English français deutsch 21
- Front output 21
- Italiano español 21
- Monitor 21
- Monitor out bd tv in 21
- Nederlands 21
- Optical 21
- Out in dvr vcr video 21
- Out in in cd r tape cd 21
- Subwoofer pre out 21
- Video output surround output 21
- Zone2 out 21
- Подключение многоканальных аналоговых выходов 21
- Подключение спутникового ресивера или другой цифровой приставки 21
- Bd tv in 1 22
- Dvd sat 22
- Внимание 22
- Для выбора входного сигнала соответствующего аудиокомпонентам см выбор входного сигнала на стр 26 22
- Для подключения проигрывателей cd r md dat кассетного магнитофона или других аудиокомпонентов выполняйте действия описанные ниже 22
- Доступ к передним разъемам аудио осуществляется с передней панели с помощью кнопки input selector или portable на пульте дистанционного управления используйте кабель с миниатюрным стерео разъемом для подключения цифрового аудиопроигрывателя и т д 22
- Если подключение было выполнено с помощью оптического или коаксиального кабеля вам нужно будет нажать кнопку 22
- Количество и тип соединений зависит от типа подключаемого компонента 22
- Подключение других аудиокомпонентов 22
- Подключение к мини гнезду аудио на передней панели 22
- Примечание 22
- Учтите что необходимо подключить цифровые компоненты к гнездам аналогового аудио если требуется выполнить запись с цифровых компонентов например минидиска на аналоговые компоненты или наоборот 22
- English français deutsch 23
- Italiano español 23
- Nederlands 23
- Использование внешних антенн 23
- Подключение антенн 23
- Подключение ик приемника 24
- Подключение ресивера к электророзетке 24
- English français deutsch 25
- Italiano español 25
- Глава 4 25
- Основные операции воспроизведения 25
- Прослушивание системы 25
- Автоматическое воспроизведение 26
- Выбор входного сигнала 26
- Прослушивание материала с использованием объемного звучания 26
- English français deutsch 27
- Italiano español 27
- Nederlands 27
- Использование эффектов дополнительного объемного звучания 27
- Прослушивание в стереофоническом режиме 27
- Использование функции sound retriever восстановление звучания 28
- Использование функции stream direct прямое воспроизведение 28
- Использование функции фронтального расширенного объемного звучания 28
- English français deutsch 29
- Italiano español 29
- Nederlands 29
- Применение фазового управления 29
- Audio paramete 30
- Receiver 30
- В зависимости от текущего статуса режима ресивера выбор определенных параметров может быть недоступным для получения дополнительной информации об этом см таблицу ниже 30
- В таблице ниже указаны параметры доступные для каждой настройки 30
- Внимание 30
- Имеется ряд дополнительных настроек звука которые вы можете выполнить с помощью меню audio parameter настройки по умолчанию если не указано указаны жирным шрифтом 30
- Меню audio parameter недоступно для входа multi in см выбор многоканальных аналоговых входов на стр 32 обратите внимание что если параметр не появляется в меню audio parameter он недоступен из за текущего источника текущих настроек или текущего статуса ресивера 30
- Настройка параметров звука 30
- English français deutsch 31
- Italiano español 31
- Nederlands 31
- Настройка назначение параметр ы 31
- Выбор многоканальных аналоговых входов 32
- Использование наушников 32
- English français deutsch 33
- Italiano español 33
- Глава 5 33
- Использование меню system setup настройка системы 33
- Меню system setup настройка системы 33
- Ручная настройка громкоговорителей 33
- Channel level уровень канала 34
- Crossover network разделительный фильтр 34
- English français deutsch 35
- Italiano español 35
- Nederlands 35
- Speaker distance расстояние до громкоговорителей 35
- Меню назначения входов 35
- Выполнение подключений multi zone 36
- Глава 6 36
- Использование функции multi zone 36
- Прослушивание в режиме multi zone 36
- English français deutsch 37
- Italiano español 37
- Nederlands 37
- Использование элементов управления multi zone 37
- Глава 38
- Использование тюнера 38
- Прослушивание радиопередач 38
- Сохранение запрограммированных радиостанций 38
- English français deutsch 39
- Italiano español 39
- Nederlands 39
- Знакомство с системой rds 39
- Присваивание названий запрограммированным радиостанциям 39
- Прослушивание запрограммированных радиостанций 39
- Home men 40
- Preset 40
- Используйте кнопку disp для отображения разных типов информации rds 40
- Можно вести поиск программ следующих типов 40
- Можно осуществить поиск типов программ перечисленных выше 40
- На дисплее отобразится индикация search 40
- Отображение информации rds 40
- Поиск программ rds 40
- При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом режим звучания регулирование громкости радиотекст rt сообщения передаваемые радиостанцией например радиостанция передающая ток шоу может передавать номер телефона в виде радиотекста сервисное имя программы ps название радиостанции тип программы pty отображает вид программы транслируемой в данный момент текущая частота тюнера freq 40
- Система начинает поиск запрограммированных станций с выбранным типом программы и прекратит его когда она будет обнаружена повторите эти действия для поиска других радиостанций если отображается индикация no pty нет типа значит тюнеру в процессе поиска не удалось обнаружить программы заданного типа 40
- English français deutsch 41
- Italiano español 41
- Выполнение аудио или видеозаписи 41
- Выполнение записи на внешний источник 41
- Глава 8 41
- Глава 9 42
- Дополнительная информация 42
- Устранение неисправностей 42
- English français deutsch 43
- Italiano español 43
- Nederlands 43
- Stereo a l c 44
- Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию установленных на заводе используйте для этого кнопки и регуляторы на передней панели 44
- На дисплее отобразится индикация ok означающая что для настроек ресивера были восстановлены значения по умолчанию 44
- На дисплее появится индикация ok 44
- Сброс параметров ресивера перезагрузка 44
- English français deutsch 45
- Italiano español 45
- Nederlands 45
- Спецификации 45
- Чистка устройства 45
- Http www pioneer co uk 48
- Http www pioneer eu 48
- Http www pioneer fr 48
- Http www pioneer rus ru 48
- Pioneer corporation 48
- Pioneer electronics asiacentre pte ltd 48
- Pioneer electronics australia pty ltd 48
- Pioneer electronics de mexico s a de c v 48
- Pioneer electronics of canada inc 48
- Pioneer electronics usa inc 48
- Pioneer europe nv 48
- Printed in china imprimé en chine 48
- Published by pioneer corporation copyright 2010 pioneer corporation all rights reserved publication de pioneer corporation 2010 pioneer corporation tous droits de reproduction et de traduction réservés 48
- Импортер ооо пионер рус 48
- Корпорация пайонир 48
- Arycrnveckar cltcrema 49
- Braroaapuv bac 3a nokynky roro l43ae tlt pioneer fl ona ryhcra oruaxor lirecl c sacrosulefi uucrpyxqtlefi no 49
- H ncrpyrqun no okcnflyaraquv 49
- Il lr aocranehnt hahryquhx pe3yn brarob fiiiji rroiosopnrclu cneaycr va arfrs pyr or apyra ha bbiiibrif ueinpra6gurrareruub pabhoe paccroth r4lo ao 4ecra fi6 o1 tiii irbhi4s fl osopor rpovrorondpurenefr uehrpy no iisnp 6 lehtrorcnyuate rry no1bgf 49l n o qb1 c3f l di a6r rnuhocrs sy oaoro obpa3a arfl cj lyuarelleu dacnorafarcuthxct he b uehtpe 49
- Komnflekt noctabk14 49
- Mepbi npeaoctopoxhoctn n pll yctahobke 49
- Pa3meiqehvie ia toqhafl hactpo14ka nepeah14e tpomkofobopi tefln 49
- Proneer 49
- Sl i w iii 774 i 49
- T pomkorobopl4terl 14 n epeah 14 e qehtpaibhble oeitemhoto 3bvqah 1fl 49
- Tpomkotobop4teii 14 oebemhoto 3byqahnfl 49
- Bhhmahhe ecnu cucteva bkiiiolieha np 4kochobehhe k kohrakram rpomkorobopt4renefi onacho bo 50
- Flepenhi4e f pomkorobopatettt4 6ojibiiji4e uehtpajibhbi i pomko obophtejib pomkofobop4tejib of bemhofo 3byti ahvia maiiehbki 4e 50
- Vcnnutenff mol4hocrl4 50
- 3ame axne 51
- Akpenfl eh 14 e n epeah 14x tpomkotobopi4tene14 51
- Bstnonxure noacoeavtheh lte k kohtarrhbtm pa3bemam e saahei qacrx rpomkoroeopnrenel firr nepeahnx rpomr ofobopnrerefi 51
- I tl lii 51
- N epeaht4e tpomkotobopi4teii14 51
- Vxoa 3a kopnycom 51
- Yctahobka chflt4e peuetk4 51
- Yctahobka tpomkotobopl4tene14 oebemhoto 3byqahtf ha ctehe 51
- Cneqnonkallnn 52
- Llocraenrembte b komnnekte np14haanexhoct14 52
- Qehtpaibhbr14 tpomkotobophtenb tpomkotobop4tenu oebemhoto 3byr aht4fl 52
- Tpomkotoboputenn oebemhoto 3by ah14fl 52
- Vctpaheh14e henonaaok 52
- Llpuueuaxre 53
- Kopnopaqun llaioxup 54
- L4nanoprep ooo nl4ohep pyc 54
- Pioneer corporation 54
- Published by pioneer corporation copyright 2010 pioneer corporation all rights reserved 54
Похожие устройства
- Bosch TAS 4304EE Tassimo Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3542 SR Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 26T890 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H60 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-330UB Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD640 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H50 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN 25E212 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-2300 DVD Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 125 S NESPRESSO Silver Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H41 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 24E200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-1300MP Инструкция по эксплуатации
- Miele W 4466 WPS Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H40 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN 25E812 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2300UB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-28W100 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 24E201 Инструкция по эксплуатации