Stadler Form Processor One SFP.400 [6/12] Gebrauchen use utiliser использование

Gebrauchen

Use

Utiliser

Использование

Zum Mixen, Hacken, Raffeln, Schneiden, Pürieren

Mixing, chopping, grating, cutting, puree

Pour mixer, hacher, couper, râper, réduire en purée

Смешивание, измельчение, шинкование, нарезка ломтиками, приготовление пюре.

8 9

Zutaten einfüllen

Fill with product

Verser les ingrédients

Загрузите в люк продукты

Einschalten

Switch on

Enclencher

Включите процессор, повернув пере-

ключатель

Für Normalgebrauch – PULSE nach Bedarf

oder Programmbetrieb

For regular use – PULSE as required or

Programme operation

Rpour utilisation normale – Vitesse maximale

si besoin (PULSE) ou Fonctions programmées

Для регулировки скорости поворачивай-

те переключатель. При необходимости ис-

пользуйте импульсный режим или любую

автоматическую программу

Stopfer langsam einführen

Slowly slide in stopper

Pousser lentement avec le guide pousseur

Плавно нажимайте на продукты

толкателем

 Nie kochende Esswaren pürieren oder mixen. Verbrennungsgefahr!

Never mix or puree food during cooking. Danger of scalding yourself!

Ne mixer jamais des aliments bouillants. Risque de vous brûler!

Не обрабатывайте в кухонном процессоре горячие продукты.

Опасность получения ожогов!

 Automatische Drehzahländerung im Betrieb möglich (ISC-System)

Automatic rotational speed change possible during operation (ISC system)

Modi cation automatique de la vitesse possible en cours de fonctionnement (système ISC)

Во время работы возможно автоматическое изменение скорости

(интеллектуальная система контроля).