Stadler Form Processor One SFP.400 [7/12] Nach dem gebrauch after use après utilisation после использования

Schalter auf „OFF“

Switch on „OFF“

Sélecteur sur „OFF“

Выключите процессор, повернув переклю-

чатель в положение OFF [выключено].

Gerät ausstecken

Unplug appliance

Débrancher l‘appareil

Отключите от электросети.

Deckel, Aufsätze abnehmen

Remove lid off

Soulever le couvercle, les accessoires

Снимите крышку с чаши

Mixbehälter abnehmen

Remove mixing container

Retirer le récipient

Снимите чашу с основания

Mixgut entnehmen

Remove mixed food

Sortir les aliments mixés

Извлеките из чаши обработанные

продукты

Nach dem Gebrauch

After use

Après utilisation

После использования

III

Gerät sofort reinigen

Clean appliance after use

Nettoyer immédiatement l’appareil

Выполните чистку процессора



Das Messer läuft nach. Verletzungsgefahr!

Rotary blade will continue running. Risk of injury!

La lame continue à tourner. Danger de blessure!

После выключения насадки продолжают некоторое время вращаться.

Риск получения травмы!

 Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen

Store appliance away from unauthorized persons

Ranger l’appareil hors de portée des personnes non autorisées

Не допускайте использования процессора недееспособными лицами