Stadler Form Processor One SFP.400 [9/12] Reinigung cleaning nettoyage чистка

Reinigung

Cleaning

Nettoyage

Чистка

Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen

Wipe housing with a non-abrasive damp cloth

Essuyer l’appareil avec une éponge humide, sans utiliser de produits abrasifs

Корпус процессора протирайте мягкой влажной салфеткой.

Не используйте абразивные чистящие средства и материалы

Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen

Clean accessories with soapy water, dry

Nettoyer les accessoires avec de l’eau savonneuse, essuyer

Промойте все съемные части процессора в теплой воде с мягким моющим

средством, затем тщательно просушите

Zuerst N etzstecker ziehen

Unplug  rst

Retirer d’abord la prise

Перед чисткой отключите процессор от электросети

Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen

Never hold appliance under a running tap nor rinse in water

Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer

l’appareil dans l’eau

Никогда не погружайте электроприбор в воду и не мой-

те под струей воды

Montiert lagern verhindert Schäden / Verletzungen!

Storing assembled prevents damage/injuries!

Laisser les pièces montées sur l‘appareil pour prévenir tout endommagement / toute

blessure!

Храните процессор в собранном виде в местах, недоступных для детей