SERA Flagellol 50мл 10605 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SERA Flagellol 50мл 10605 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò

SERA Flagellol 50мл 10605 [2/2] Ãåíéêyò dëçñïöïñßåò
akváriumban. A biológiai szırŒket az ismételt üzembe helyezés elŒtt
feltétlenül tisztítsa meg.
Összetétel 100 ml-ben: 5-Nitro-1,3 thiazol-2-ylazan 14 g, aszkorbinsav-
palmitát, menadion-nátriumbiszulfit.
Lezárva és gyerekektıl és háziállatoktól elzárva tárolni. Ne érintkez-
zen a bırrel ill. ne kerüljön a szembe. A terméknek elszínezŒ hatása
lehet. Szobahımérsékleten (15-25 °C) és fénytıl védett helyen tárol-
ni. Ne használja élelmezési célokra tartott állatoknál. A lejárat dátu-
ma után ne használja!
Gyógyszerrel együtt ne használja.
H Felhaszn·lási információ
Flagellol • VÌzelıkészÌtı édesvÌzi akváriumban elı dÌszhalak számára
ostoros bélférgek (Spironucleus/Hexamita) és a fehérpont-betegség
ellen.
Használati információ: Használat elŒtt felrázandó! Adjon 1 ml
Flagellol terméket 40 liter vízhez. Öntse a szert az adagolópohárból a
vízfelszínre egyenletesen elosztva és egy kanál vagy bot segítségével
keverje el az akváriumban. Az akváriumot a kezelés alatt jó
szellŒztesse át, vegye ki a biológiai szırŒket, kapcsolja le az UV-lámpá-
kat és ne használjon aktívszenes szırŒt. A kezelés lezárásaképpen
három nap múlva hajtson végre egy legalább 80 %-os vízcserét az
ÓÓyyííèèååóóçç ááííÜÜ 110000mmll::
5-Nitro-1,3-thiazol-2-ylazane 14g, ascorbic acid palmi-
tate, menadione sodium bisulfite.
ÁÁddïïèèççêêååyyóóôôåå ôôïï óóåå êêëëååééääùùììYYííïï ííôôïïõõëëÜÜddéé ììááêêññééÜÜ ááddüü ddááééääééÜÜ êêááéé êêááôôïïééêêßßääééáá
ææppáá.. ÌÌççíí ááööPPóóååôôåå ôôïï ddññïïúúüüíí ííáá YYññèèååéé óóåå ååddááööPP ììåå ôôïï ääYYññììáá êêááéé ôôáá ììÜÜôôééáá
óóááòò..
Ôï dñïúüí ìdïñåß íá áöPóåé ëåêYäåò.
ÖÖõõëëÜÜîîôôåå ôôïï óóêêååyyááóóììáá óóåå èèååññììïï--
êêññááóóßßáá ääùùììááôôßßïïõõ ((1155--2255°°CC)) êêááéé ááddïïööyyããååôôåå ôôççíí ááddååõõèèååßßááòò YYêêèèååóóçç ôôïïõõ óóåå
ççëëééááêêüü ööùùòò.. ÌÌççíí ôôïï ÷÷ññççóóééììïïddïïééååßßôôåå ããééáá ææppáá ddïïõõ ddññïïïïññßßææïïííôôááéé ããééáá ááííèèññppddééííçç
êêááôôááííÜÜëëùùóóçç..
Dáñáêáëïyìå ìçí ÷ñçóéìïdïéåßôå ôï dñïúüí ìåôÜ ôçí çìåñïìç-
íßá ëPîçò!
Ìçí óõíäõÜæåôå ôçí èåñádåßá ìå öáñìáêåõôéêÜ dñïúüíôá.
GR
ÃÃååííééêêYYòò DDëëççññïïööïïññßßååòò
Flagellol •
ÈÈååññááddååõõôôééêêPP ááããùùããPP êêááôôÜÜ ôôùùíí ååííôôååññééêêppíí ddááññááóóßßôôùùíí ((
Spironuc-
leus
//
Hexamita
)) êêááéé ôôççíí ááóóèèYYííååééáá
hole-in-the-head
((ôôññyyddååòò êêååööááëëPPòò)) óóôôáá
ååííõõääññååßßáá ããëëõõêêïïyy ííååññïïyy..
ÏÏääççããßßååòò ÷÷ññPPóóççòò::
ÁíáêéíPóôå êáëÜ dñéí ádü ôç ÷ñPóç! DñïóèYóôå 1ml
Flagellol ãéá êÜèå 40 ëßôñá íåñïy. Äéáíåßìåôå ïìïéüìïñöá óôçí ådéöÜíåéá
ôïõ íåñïy ôï óêåyáóìá ádü ôïí äïóïìåôñçôP, êáèpò áíáêáôåyåôå ìå Yíá
êïõôÜëé P êÜdïéï Üëëï áíôéêåßìåíï. ÁõîPóôå ôçí dáñï÷P ïîõãüíïõ óôï
åíõäñåßï êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò èåñádåßáò, óâPóôå ôéò ëÜìdåò UV êá ìçí
÷ñçóéìïdïéåßôå åíåñãü Üíèñáêá. Ìå ôï ôYëïò ôçò èåñádåßáò èá ÷ñåéáóôåß
áëëáãP íåñïy êáôÜ ôï 80% ìåôÜ ádü ôñåéò çìYñåò. Êáèáñßóôå ôá âéïëïãéêÜ
óáò ößëôñá ïdùóäPdïôå dñéí ôá âÜëåôå îáíÜ óå ëåéôïõñãßá.
oËistite.
Sestava v 100 ml: 5-nitro-1,3-thiazol-2-ylazan 14 g, palmitat akorbinske
kisline, menadion-natrijev bisulfit.
Hranite dobro zaprto in izven dosega otrok in domaËih ûivali.
Pripravek ne sme priti v stik s koûo ali z oËmi. Proizvod lahko deluje
barvilno. Shranite pri sobni temperaturi (15 – 25°C) in zaöËitite pred
svetlobo. Ne uporabljati pri ûivalih, ki so namenjene za prehrano. Po
preteku roka trajanja ne uporabljajte veË!
Ne uporabljajte hkrati z zdravilnimi sredstvi.
Zastopnik za SI: HP Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe
SI Navodilo za uporabo
Flagellol • Sredstvo za pripravo vode za okrasne ribe, deluje proti
Ërevesnim biËkarjem (Spironucleus/Hexamita) in proti razjedam na
koûi v sladkovodnem akvariju.
Uporaba: Pred uporabo pretresti! Dozirajte 1 ml sredstva Flagellol na
vsakih 40 litrov vode. Pripravek porazdelite iz dozirne posode po
povröini vode in ga z ûlico ali palico pomeöajte z vodo. Akvarij med
tem postopkom dobro prezraËujte, vzemite iz akvarija bioloöki filter,
izklopite UV ûarnice in ne filtrirajte vode preko aktivnega oglja. Za
uspeöno izpeljan postopek morate po treh dneh zamenjati najmanj
80% vode. Bioloöki filter pa vsekakor pred ponovnim obratovanjem
Sk3ad w 100 ml: 5-Nitro-1,3-thiazol-2-ylazan 14 g, palmitynian askorby-
lu, menadione sodium bisulfite.
Trzymaæ w zamkniêciu pod kluczem z dala od dzieci i zwierz1t. Unikaj
kontaktu ze skór1 i oczami. Produkt mo¿e plamiæ. Przechowywaæ w
temperaturze pokojowej (15 – 25° C) z dala od œwiat3a. Nie mo¿e byæ
stosowany dla zwierz1t przeznaczonych do konsumpcji dla ludzi.
Nie mo¿e byæ u¿ywany po up3ywie daty wa¿noœci! Wy31cznie dla
zwierz1t!
Nie 31czyæ z lekarstwami.
PL Informacje o zastosowaniu
Flagellol • Kuracja wodna dla ryb ozdobnych przeciwko wiciowcom
(Spironucleus/Hexamita) i dziurawicy w akwarium s3odkowodnym.
Instrukcja stosowania: Wstrz1sn1æ przed u¿yciem! Dozuj 1 ml
Flagellolu na 40 litrów wody. RozprowadŸ œrodek z dozownika na
powierzchniê wody mieszaj1c przy tym 3y¿k1 lub patyczkiem. Podczas
terapii dobrze napowietrzaj akwarium, wyjmij filtr biologiczny, wy31cz
lampy UV, a tak¿e nie filtruj przez wêgiel aktywny. Po 3 dniach na
zakoñczenie terapii przeprowadŸ przynajmniej 80% podmianê wody.
WyczyϾ koniecznie filtr biologiczny przed jego uruchomieniem.
temizlenmelidir.
Bile˛imi/100 ml: 5-Nitro-1,3-thiazol-2-ylazane 14 g, ascorbic acid pal-
mitate, menadione sodium bisulfite.
Çocukların ve ev hayvanlarının ula˛amayacaı bir yerde ve kilitli ola-
rak saklay˝n. Gözlerle ve ciltle temasından kaÁının. Ürün suyu boyaya-
bilir. Oda sıcaklıında (15 – 25 °C) ve karanlıkta muhafaza ediniz. Besin
maddesi yapımında kullanılan hayvanlar iÁin kullanılmaz. Son kullan-
ma tarihinden sonra kullanılmaz!
›laÁlarla birlikte kullanmayın.
TR Kullanım bilgileri
Flagellol • Tatlı su akvaryumlarında, baırsak parazitleri ve kafa böl-
gesindeki delik hastalıına kar˛ı süs balıkları iÁin su düzenleyici.
Kullanma talimatı: Kullanmadan önce iyice Áalkalayınız! Her 40 litre
suya 1 ml Flagellol ekleyiniz. Bir ka˛ık veya Áubuk ile akvaryum suyunu
karı˛tırırken, ilacı dozaj kabı ile su yüzeyine daıtınız. Tedavi süresince
akvaryumu iyi havalandırınız, biyolojik filtreleri Áıkartınız, UV lamba-
larını kapatınız ve aktif karbon ile filtreleme yapmayınız. Tedavi
bittiinde, üÁ gün sonra mutlaka en az % 80 oranında su dei˛imi
yapılmalıdır. Biyolojik filtreler tekrar kullanılmadan önce tam anlamıyla
ôèëüòdû ïådåä ïîâòîdíûì ââîäîì èõ â yêñïëóàòàöèp.
ÑÑîîññòòààââ ííàà 110000 ììëë::
5
-Nitro-1,3-thiazol-2-ylazane 14 ã, ascorbic acid pal-
mitate
, menadione sodium bisulfite.
ÕÕddààííèèòòüü ççààêêddûûòòûûìì,, ââ ííååääîîññòòóóïïííîîìì ääëëÿÿ ääååòòååéé èè ääîîììààøøííèèõõ ææèèââîîòòííûûõõ
ììååññòòåå.. ÈÈççááååããààééòòåå êêîîííòòààêêòòàà ññ êêîîææååéé èè ããëëààççààììèè..
Ïdîäóêò ìîæåò
îñòàâëÿòü êdàñÿùèå âåùåñòâà.
ÕÕddààííèèòòüü ïïddèè êêîîììííààòòííîîéé òòååììïïååddààòòóóddåå
((1155
–
2255°° CC)),, ââ ççààùùèèùùååííííîîìì îîòò ññââååòòàà ììååññòòåå.. ÍÍåå ïïddèèììååííÿÿòòüü ääëëÿÿ ââîîääûû ââ
ññëëóó÷÷ààåå åååå ââîîççììîîææííîîããîî èèññïïîîëëüüççîîââààííèèÿÿ ææèèââîîòòííûûììèè,, ïïddååääííààççííàà--
÷÷ååííííûûììèè ääëëÿÿ óóïïîîòòddååááëëååííèèÿÿ ÷÷ååëëîîââååêêîîìì ââ ïïèèùùóó..
Íå èñïîëüçîâàòü
ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñdîêà ãîäíîñòè!
Íåäîïóñòèìî ïdèìåíåíèå âìåñòå ñ ëåêàdñòâåííûìè ñdåäñòâàìè.
GUS
»»ÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËˡˇ ÔÔÓÓ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌË˲˛
ÔÔëëààããååëëëëîîëë ((
Flagellol
))
•
ÊÊîîííääèèööèèîîííåådd ääëëÿÿ ààêêââààddèèóóììííîîéé ââîîääûû ïïddîîòòèèââ
ææããóóòòèèêêîîííîîññööååââ ((
Spironucleus/Hexamita
)) èè ááîîëëååççííèè
“
óóããëëóóááëëååííèèéé ââ
ããîîëëîîââåå
”
ââ ïïddååññííîîââîîääííûûõõ ààêêââààddèèóóììààõõ..
ÓÓêêààççààííèèÿÿ ïïîî ïïddèèììååííååííèèpp::
Ïådåä ïdèìåíåíèåì âçáîëòàòü! Äîáàâëÿòü
1 ìë
ÔÔëëààããååëëëëîîëë
íà êàæäûå 40 ëèòdîâ âîäû. Îòìådüòå íåîáõîäèìîå
êîëè÷åñòâî ñdåäñòâà â îòäåëüíóp åìêîñòü; dàâíîìådíî dàñïdå-
äåëèòå åãî ïî ïîâådõíîñòè âîäû àêâàdèóìà è òùàòåëüíî ïådåìå-
øàéòå ñ ïîìîùüp ëîæêè èëè ïàëî÷êè. Íà ïådèîä îádàáîòêè: êàê
ñëåäóåò àydèdóéòå âîäó â àêâàdèóìå; âûíüòå èç àêâàdèóìà áèîëîãè-
÷åñêèå ôèëüòdû; îòêëp÷èòå óô-ëàìïû è íå ôèëüòdóéòå âîäó ÷ådåç
àêòèâèdîâàííûé óãîëü. Ïî îêîí÷àíèè îádàáîòêè ïdîâåäèòå êàê
ìèíèìóì 80% ïîäìåíó âîäû ÷ådåç òdè äíÿ. Î÷èñòèòå áèîëîãè÷åñêèå
Sloûení na 100 ml: 5-nitro-1,3-thiazol-2-ylazan 14 g, palmitan kyseliny
askorbovÏ, menadion-hydrogensi¯iËitan sodn˝.
Skladovat pod zámkem a chránit p¯ed dÏtmi a domácími zví¯aty.
P¯ípravek se nesmí dostat do kontaktu s k˘ûí ani s oËima. V˝robek
m˘ûe zp˘sobit zabarvení. Skladovat v temnu p¯i pokojovÈ teplotÏ (15
– 25°C). Nepouûívejte u zví¯at urËen˝ch ke konzumaci. Nepouûívat po
uplynutí lh˘ty trvanlivosti!
Nepouûívat v kombinaci s lÈËivy.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
CZ InformaËnÌ popis
Flagellol • LÈËivo pro okrasnÈ rybky proti st¯evním biËíkovc˘m
(Spironucleus/Hexamita) a proti “dÏrovÈ nemoci” ve sladkovodním
akváriu.
InformaËní popis: P¯ed pouûitím zat¯epat! Dávkovat 1 ml p¯ípravku
Flagellol na 40 litr˘ vody. P¯ípravek rozdÏlit z dávkovacího pohárku na
hladinu a pomocí nap¯. lûíce zamíchat do vody v akváriu. BÏhem lÈËby
vodu v akváriu dob¯e provzduönit, vyjmout biologickÈ filtry, vypnout
UV-lampy a nefiltrovat p¯es aktivní uhlí. Po ukonËenÈ lÈËbÏ je nutnÈ
po 3 dnech provÈst v˝mÏnu minimálnÏ 80% vody. BiologickÈ filtry je
nutnÈ p¯ed opÏtovn˝m uvedením do provozu vyËistit.
C
J
ROK
SA

Содержание

Похожие устройства

Скачать