SERA Baktopur 10583 [2/2] Ìòú ûíˆëˇ ôó ô ëïâìâìë
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

SERA Baktopur 10583 [2/2] Ìòú ûíˆëˇ ôó ô ëïâìâìë

SERA Baktopur 10583 [2/2] Ìòú ûíˆëˇ ôó ô ëïâìâìë
black
GBI baktopur direct INT (Rückseite)
baktopur direct â
ïõôpíôáò ôá øÜñéá ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óå éó÷õñüôåñï ìßãìá. Äéáëyóôå ìéá
ô
áìdëYôá ôïõ
s
era baktopur direct
ó
å êÜdïéï äï÷åßï äõï ëßôñùí ôï ïdïßï Y÷åôå ãåìßóåé ìå íåñü åíõäñåßïõ.
Ê
ñáôPóôå ôá Üññùóôá øÜñéá óáò ìYóá óå áõôü ôï äï÷åßï ãéá
30 ë
ådôÜ ôçò pñáò êáé ìåôÜ îáíÜ-ôïdïèåôPóôå
ô
á dßóù óôï åíõäñåßï. ÁäåéÜóôå ôï íåñü ád’ ôï äï÷åßï êáé óõíå÷ßóôå ôçí èåñádåßá ìå êáíïíéêYò äïóïëïãßåò
ì
Yóá óôï åíõäñåßï.
Ì
åôÜ ádü ôçí èåñádåßá, áõîPóôå ôçí áíïóßá êáé ôçí áíèåêôéêüôçôá ôùí øáñépí óáò åíÜíôéá óå dáèPóåéò êáé
á
ññpóôéåò ÷ñçóéìïdïépíôáò ôï
s
era fishtamin
.
Ô
ï
sera baktopur direct ä
åí åßíáé áíåêôü ádü áódüíäõëá óå èáëáóóéíÜ åíõäñåßá. Ãéá ôïí ëüãï áõôü, ôá
Ü
ññùóôá øÜñéá óáò dñYdåé íá èåñádåyïíôáé ÷ñçóéìïdïépíôáò ìüíï åéäéêÜ äï÷åßá «êáñáíôßíáò».
Óyíèåóç:
nifurpirinole 27.6mg,
äåóìåõôéêüò dáñÜãïíôáò
1.0g
Ìçí ôï ÷ñçóéìïdïéåßôå ãéá æpá dïõ dñïïñßæïíôáé ãéá áíèñpdéíç êáôáíÜëùóç. Ádïèçêåyóôå ôï óå êëåéäùìYíï
íôïõëÜdé ìáêñéÜ ádü dáéäéÜ êáé êáôïéêßäéá æpá. ÖõëÜîôå ôï óκεύαóìá óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ êáé
ádïöyãåôå ôçí ádåõèåßáò Yêèåóç ôïõ óå çëéáêü öùò.
Dáñáêáëïyìå ìçí ÷ñçóéìïdïéåßôå ôï dñïúüí ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá ëPîçò!
Ì
çí óõíäõÜæåôå ôçí èåñádåßá ìå öáñìáêåõôéêÜ dñïúüíôá.
GR
ÃåíéêYò Dëçñïöïñßåò
DáèPóåéò åóùôåñéêïy ôydïõ ádü âáêôçñßäéá óôá äéáêïóìçôéêÜ øÜñéá ãßíïíôáé áíôéëçdôYò ádü ôéò
öïõóêùìYíåò êïéëéYò ôïõò ìå ëYdéá dïõ dñïåîY÷ïõí êáé ádü ôá öïõóêùìYíá ìÜôéá ôïõò. ¢ëëåò åíäåßîåéò åßíáé
ådßóçò ôï êïëyìdé dYñá äpèå, ïé óêïyñïé ÷ñùìáôéóìïß, ç ádpëåéá üñåîçò êáé ôYëïò ç ádüëõôç ádÜèåéá. Áêüìç
êáé áí áíáãíùñßóåôå ôçí ydáñîç êÜdïéáò áóèYíåéáò ó÷åôéêÜ áñãÜ, ç èåñádåßá ìå ôï sera baktopur direct
èá âïçèPóåé êáé èá dñïóôáôåyóåé üëá ôá øÜñéá dïõ äåí Y÷ïõí Päç ìïëõíèåß.
Ïäçãßåò ÷ñPóçò:
DñïóèYóôå 1 ôáìdëYôá ãéá êÜèå 5
0
ëßôñá íåñïy åíõäñåßïõ.
Óéãïõñåõôåßôå üôé ôï åíõäñåßï áåñßæåôáé êáëÜ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò èåñádåßáò.
ÁdåíåñãïdïéPóôå ôï óyóôçìá ëßdáíóçò ìå CO
2
. ÁöáéñYóôå ôïí Üíèñáêá ádü ôï ößëôñï.
ÌåôÜ ádü 3 çìYñåò dñáãìáôïdïéPóôå ìéá ìåñéêP áëëáãP íåñïy (50%). ÅÜí ôá øÜñéá åîáêïëïõèïyí íá
dáñïõóéÜæïõí ôá óõìdôpìáôá ôçò áóèYíåéáò ôüôå ådáíáëÜâåôå ôçí èåñádåßá.
ÅÜí ôá øÜñéá åßíáé õãéåßò, ôüôå ìåôÜ ádü ôçí ìåñéêP áëëáãP, ôï íåñü èá dñYdåé íá ñõèìéóôåß ÷ñçóéìïdïépíôáò
sera aquatan êáé sera bio nitrivec. Áõôü åßíáé dÜñá dïëy óçìáíôéêü áöïy ôï sera baktopur direct
êáôáóôñYöåé êáé ôá ÷ñPóéìá âáêôçñßäéá óôï ößëôñï êáé óôï åíõäñåßï ãåíéêüôåñá.
Ådédñüóèåôá, óáò dñïôåßíïõìå öéëôñÜñéóìá ìå ôï sera super carbon.
Óå dåñßdôùóç dïõ ç áóèYíåéá åßíáé Päç óå dñï÷ùñçìYíï óôÜäéï óáò óõíéóôïyìå íá ÷ñçóéìïdïéPóåôå ôï sera
V primeru, da je bolezen zelo napredovala, vam priporoËamo, da sredstvo sera baktopur direct upo-
rabite v intenzivni kratki kopeli. Raztopite sera baktopur direct tableto v dvolitrski posodi, ki ste jo
pred tem napolnili z akvarijsko vodo. V njej naj ostanejo obolele ribe 30 minut, nato jih dajte nazaj v
akvarij. ée uporabljeno intenzivno tekoËino za kopanje zavrûite. V akvariju zdravite naprej z normal-
n
o doziranim sredstvom.
Po konËanem zdravljenju okrepite odpornost rib z vitaminsko kuro s sredstvom sera fishtamin.
Niûje razvite ûivali v akvariju z morsko vodo ne prenaöajo sredstva sera baktopur direct. Obolele ribe
zdravite zato samo loËeno v intenzivnih kopelih.
Sestava: nifurpirinol 27,6 mg, vezivno sredstvo ad 1,0 g.
N
e uporabljati pri ûivalih, ki so namenjene za prehrano. Hranite dobro zaprto in izven dosega otrok
in domaËih ûivali. Shranite pri sobni temperaturi in zaöËitite pred svetlobo.
Po preteku roka trajanja ne uporabljajte veË!
Ne uporabljajte hkrati z zdravilnimi sredstvi.
Zastopnik za SI: Vitakraft Hobby Program d.o.o., 2311 HoËe, Slovenija
SI Navodilo za uporabo
Notranja bakterijska obolenja spoznamo po zelo napetih ribjih trebuöËkih, ki jih veËinoma spremlja-
jo odstopajoËe luske in izbuljene oËi. Nadaljnja znamenja so: nenormalno plavanje, motnine na koûi,
nejeöËnost, in v zadnjem stadiju popolna apatija. »eprav relativno pozno spoznate bolezen, po ma -
ga zdravljenje s pripravkom sera baktopur direct, s katerim zaöËitite tudi ribe, ki jih bolezen öe ni
n
apadla.
Uporaba:
Dodajte 1 tableto na 50 litrov akvarijske vode.
Med zdravljenjem akvarij dobro prezraËujte.
IzkljuËite CO
2
napravo za gnojenje. Ne filtrirajte preko oglja.
P
o treh dneh delno menjajte vodo (50%). V primeru, da ribe öe kaûejo znake bolezni, postopek zdra-
vljenja ponovite.
Ko so ribe ozdravele, morate po menjavi dodati vodi sredstvi sera aquatan in sera bio nitrivec. To je
pomembno zato, ker sera baktopur direct uniËi v filtru tudi koristne bakterije.
Dodatno vam priporoËamo filtriranje preko sera super carbon.
KiegÈszÌtÈskÈnt aj·nljuk a sera super carbon-nal valÛ sz˚rÈst.
Amennyiben a betegsÈg elŒrehaladott ·llapotban van, azt aj·nljuk, hogy a sera baktopur direct-et
i
ntenzÌv f¸rdŒkÈnt haszn·lja. Ehhez oldjon fel egy elŒzŒleg akv·riumvÌzzel megtˆltˆtt kÈtliteres
edÈnyben (pÈld·ul egy kis m˚anyagt·lban) egy tabletta sera baktopur direct-et. Helyezze a beteg
halakat 30 percre az edÈnybe, majd vissza az akv·riumba. ÷ntse ki az intenzÌv f¸rdŒt. Kezelje az
akv·riumot a rendes adagol·ssal.
A kezelÈs ut·n erŒsÌtse halai ellen·llÛkÈpessÈgÈt sera fishtamin vitamink˙r·val.
A
sera baktopur direct-et tengeri akv·riumban az alacsonyrend˚ ·llatok nem viselik el. A beteg ten-
geri halakat ezÈrt kiz·rÛlag az akv·riumon kÌv¸l, intenzÌv f¸rdŒben kezelje.
÷sszetÈtel: nifurpirinol 27,6 mg, kˆtŒanyag ad 1,0 mg.
Ne használja élelmezési célokra tartott állatoknál. Lezárva és gyerekektıl és háziállatoktól elzárva
tárolni. Szobahımérsékleten és fénytıl védett helyen tárolni.
A
lejárat dátuma után ne használja!
Gyógyszerrel együtt ne használja.
Forgalmazó: sera Akvarisztika Kft., 9028 Gyır, Fehérvári út 75.
H Felhaszn·l·si inform·ciÛ
A dÌszhalakn·l a belsŒ bakteri·lis megbetegedÈseket a felf˙vÛdott hasrÛl, legtˆbbszˆr
pikkelyb·ntalmakkal Ès kid¸lledt szemmel kÌsÈrve, ismerheti fel. Tov·bbi ismÈrvek a hint·zÛ ˙sz·s,
s
ˆtÈt elszÌnezŒdÈs, Ètv·gytalans·g Ès a vÈgsŒ szakaszban teljes ap·tia. MÈg ha viszonylag kÈsŒn is
ismeri fel a betegsÈget, akkor is segÌt a sera baktopur direct-tel vÈgzett kezelÈs Ès a mÈg egÈszsÈ-
ges ·llatokat is megvÈdi.
Haszn·lati információ:
Minden 50 liter akv·riumvÌzhez adjon 1 tablett·t.
A
kezelÈs alatt jÛl levegŒztesse az akv·riumot.
¡llÌtsa le a CO
2
kÈsz¸lÈket. Az alkalmazás során nem szabad aktív szén sz˚rést alkalmazni.
H·rom nap m˙lva vÈgezzen rÈszleges vÌzcserÈt (50 %). Amennyiben a halakon mÈg l·tszanak a
betegsÈg jelei, ismÈtelje meg a kezelÈst.
Ha egÈszsÈgesek a halak, a vÌzcsere ut·n a vizet sera aquatan-nal Ès sera bio nitrivec-kel elŒ kell kÈs-
z
Ìteni. Ez azÈrt nagyon fontos, mert a sera baktopur direct a sz˚rŒben levŒ hasznos baktÈriumokat
is elpusztÌtja.
Pokud lÈËÌte nemoc v pokroËilÈm st·diu, doporuËujeme tento postup. Do dvou litr˘ vody dejte
j
ednu tabletu sera baktopur direct (vodu naberte z akv·ria). Nemocnou rybku ponechte v tÈto l·zni
30 min. a potÈ ji vraùte do akv·ria, ve kterÈm je pouûita norm·lnÌ lÈËebn· koncentrace lÈËiva (viz
n·vod k pouûitÌ). Pouûitou l·zeÚ vylijte do odpadu.
Po ukonËenÌ lÈËby ryb·m pod·vejte sera fishtamin, v˝znamnÏ tÌm urychlÌte jejich rekonvalescenci.
NiûöÌ ûivoËichovÈ v mo¯sk˝ch akv·riÌch p¯ípravek sera baktopur direct nesn·öejÌ. LÈËbu mo¯sk˝ch
ryb prov·dÏjte pouze v p¯ipravenÈ l·zni, nikoli v akv·riu.
SloûenÌ: nifurpirinol 27,6 mg, pojiva ad 1,0 g.
N
epouûívejte u zví¯at urËen˝ch ke konzumaci. Skladovat pod zámkem a chránit p¯ed dÏtmi a
domácími zví¯aty. Skladovat v temnu p¯i pokojovÈ teplotÏ.
Nepouûívat po uplynutí lh˘ty trvanlivosti!
NepouûÌvat v kombinaci s lÈËivy.
Distributor: Sera CZ s.r.o., Chlístovice 32, 284 01 Kutná Hora
CZ InformaËnÌ popis
BakteriálnÌ onemocnÏnÌ akvarijnÌch rybek se projevujÌ nadmutÌm b¯icha, Ëasto prov·zen˝m
odst·vajícÌmi öupinami, vypoukl˝ma oËima, houpav˝mi pohyby, extrÈmnÌm vybarvenÌm a Ëasto
vyvrcholÌ tot·lnÌ apatiÌ ryb. I kdyû zjistÌme onemocnÏnÌ v pokroËilÈm st·diu, sera baktopur direct
pom˘ûe a zdravÈ ryby v akv·riu preventivnÏ ochr·nÌ p¯ed nakaûenÌm.
N
ávod k pouûití:
1 tableta na 50 litr˘ vody.
P
o dobu lÈËby v akv·riu silnÏ vzduchujte, vypnÏte za¯ÌzenÌ na doplnÏní CO
2
;
nefiltrujte p¯es
aktivnÌ uhlÌ.
P
o t¯ech dnech vymÏÚte 50% vody upravenÈ pomocí sera aquatan. Jestliûe p¯Ìznaky nemoci nez -
mizÌ, lÈËbu opakujte.
Uzdraven˝m ryb·m upravte vymÏnÏnou vodu p¯Ìpravky sera aquatan a sera bio nitrivec. Je to
d˘leûitÈ z toho d˘vodu, ûe sera baktopur direct zahubí takÈ uûiteËnÈ bakterie v akváriu a filtru. Po
ukonËenÈ lÈËbÏ doporuËujeme navÌc filtraci p¯es sera super carbon.
如果病情嚴重，我們建議用
SERA 治體内外細菌、寄生蟲藥片
對病魚進行短時間的強化浴療。方法如下：把一錠
SERA
治體内外細菌、寄生蟲藥片
溶
解在一個容量為兩公升，裝有魚缸水的容器中（例如一個小塑膠盒）。將病魚置於該
容器內30分鐘，然後再放回魚缸。把浴療藥液倒掉，以常規用藥量繼續在魚缸中進行治療。
治療後，使用
SERA 魚用活力維生素劑
來加強魚類的疾病抵抗力。
海水魚缸中的無脊椎動物承受不了
SERA 治體内外細菌、寄生蟲藥片
，因此必須對病魚進行單獨的強化浴
療。
成份：
呋
喃那斯 27.6 毫克，粘合劑 1.0 克。
請勿將此產品 用於人類食用的動物身 上。請放 置在上鎖的且幼童和寵 物觸碰不到的地點。請 存放在室溫
環境下並且避開光照。
請勿在使用期限過後繼續使用本產品！
請勿和藥物混合使用。
C
SERA 治體内外細菌、寄生蟲藥片
觀賞魚體内細菌感染可由魚腹腫脹、魚鱗豎起和魚眼突出這些症狀辨識出來。其他伴隨的症狀還有：遊動時身體搖
晃
、體色變暗、食欲不振以及最終完全呆滯。即使這種魚病發現得較晚時，使用
SERA 治體内外細菌、寄生蟲藥片
來
治療仍然有用，而且還能保護那些沒有受到感染的魚類。
使用説明：
在每 50 公升的魚缸水中加入一錠藥片。
在治療的過程中確保魚缸中有充足的空氣。
關
閉二氧化碳肥料供應系統。取出過濾器中的活性炭。
請在三天後換掉一部分水(50％)，並用
SERA 綜合水質安定劑
來調節水質。
如果魚類依然表現出患病的症狀，就重復上述治療過程。
如果魚類已經康復，則必須在換水後用
SERA 綜合水質安定劑
和
SERA 生物濃縮硝化菌
來調節水質。這樣做非常重要，
因為
SERA 治體内外細菌、寄生蟲藥片
也會消減過濾器和魚缸中的益菌。
此
外，魚病治療後我們還建議您在過濾器中放入
SERA 過濾活性碳
。
Ayr˝ca, sera super carbon ile filtreleme yap˝lmas˝n˝ ˆneririz.
H
astal˝k ilerlemi˛ ise, sera baktopur direct ile k˝sa youn banyo tavsiye ederiz. Bunun iÁin bir tane
sera baktopur direct hap˝n˝, akvaryum suyu ile doldurduunuz iki litrelik kapa (ˆrnein k¸Á¸k bir pla-
stik leen) atarak eritiniz. Hastal˝kl˝ bal˝klar˝ 30 dakika bu kapta bulundurunuz ve sonra bal˝klar˝
akvaryuma al˝n˝z. Sonra youn banyo suyunu dˆk¸n¸z. Normal dozda akvaryumda tedavilerini
s¸rd¸r¸n¸z.
T
edavinin sona ermesinden sonra sera fishtamin k¸r¸ ile bal˝klar˝n direnÁlerini artt˝r˝n˝z.
sera baktopur direct deniz suyu akvaryumundaki basit hayvanc˝klara yaramaz. Bu nedenle, hastal˝kl˝
bal˝klar˝ yaln˝zca youn banyoda tedavi ediniz.
Bile˛imi: Nifurpirinol 27,6 mg, binding agent ad 1,0 g.
Besin maddesi yapımında kullanılan hayvanlar iÁin kullanılmaz. Çocukların ve ev hayvanlarının
u
la˛amayacaı bir yerde ve kilitli olarak saklayın. Oda sıcaklıında ve karanlıkta muhafaza ediniz.
Son kullanma tarihinden sonra kullanılmaz!
›laÁlarla birlikte kullanmayın.
TR Kullan˝m bilgileri
K
ar˝nlar˝n˝n ˛i˛kince olmas˝ndan, s¸s bal˝klar˝n˝n bakteriyel iÁ hastal˝klar˝ndan rahats˝z olduklar˝n˝
anlayabilirsiniz. Bu durum ayr˝ca, Áounlukla pullar˝n˝n kabar˝k ve gˆzlerinin f˝rlak olmas˝ gˆr¸n¸m¸
ile birlikte olur. Dier belirtiler ise, sallant˝l˝ y¸zme hareketleri gˆstermeleri, renklerinin koyula˛mas˝,
i˛tahlar˝n˝n azalmas˝ ve en sonunda tamamen isteksiz bir durum almalar˝d˝r. Hastal˝˝ geÁ saptasan˝z
bile, sera baktopur direct kullanarak hastal˝kl˝ bal˝klar˝ tedavi eder ve hen¸z hastalanmam˝˛ olan
b
al˝klar˝ hastal˝klara kar˛˝ koruyabilirsiniz.
Kullanma talimatı:
50 litre akvaryum suyuna 1 hap koyunuz.
Tedavi s¸resince akvaryumu iyi havaland˝r˝n˝z.
CO
2
-g¸breleme sistemini kapat˝n˝z. Kˆm¸r filtresini kullanmay˝n˝z.
‹
Á g¸n sonra k˝smen (% 50 oran˝nda) suyu yenileyiniz. Bal˝klar yine hastal˝k durumu gˆsteriyorlarsa,
tedaviyi yineleyiniz.
Bal˝klar sal˝kl˝ iseler, suyu dei˛tirdikten sonra, sera aquatan ve sera bio nitrivec ile yeni su
haz˝rlan˝r. Bu durum, sera baktopur direct kullan˝m˝ nedeniyle akvaryumdaki yararl˝ bakterilerin de
yok edilmi˛ olmalar˝ bak˝m˝ndan gereklidir.
≈ÒÎË ·ÓÎÂÁ̸ Á‡¯Î‡ ÛÊ ӘÂ̸ ‰‡ÎÂÍÓ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔËÏÂÌÂÌË SERA
·‡ÍÚÓÔÛ ‰ËÂÍÚ
‚
Ë
ÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÂ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÚ‚ÓËÚ¸ Ó‰ÌÛ Ú‡·ÎÂÚÍÛ
SERA
·‡ÍÚÓÔÛ ‰ËÂÍÚ
‚
‰
‚ÛıÎËÚÓ‚ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË (̇Ô., χÎÂ̸ÍÓÈ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ˜‡¯Â), ÍÓÚÓÛ˛ ¬˚ Ò̇˜‡Î‡ Á‡ÔÓÎÌËÚÂ
‡
Í‚‡ËÛÏÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. œÓ‰ÂÊËÚ Á‡·Ó΂¯Ëı ˚·
3
0
Ï
ËÌÛÚ ‚ ˝ÚÓÈ ÂÏÍÓÒÚË Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÌËÚ ‚
‡Í‚‡ËÛÏ. Œ·‡·ÓÚ‡ÈÚ ‡Í‚‡ËÛÏ ÌÓχθÌÓÈ ‰ÓÁËÓ‚ÍÓÈ.
œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ó·‡·ÓÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒËÎËÚ¸ ÒÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓÒÚ¸ ˚· ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Î˜ÂÌˡ
‚ËÚ‡ÏË̇ÏË Ò
SERA
Ù˯ڇÏËÌ (
SERA fishtamin
)
.
SERA
·‡ÍÚÓÔÛ ‰ËÂÍÚ
Ì ÔÂÂÌÓÒËÚÒˇ „ÎÛ·ÓÍÓ‚Ó‰Ì˚ÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ‚ ‡Í‚‡ËÛχı Ò ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡·Ó΂¯Ëı ˚· ΘËÚ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ‚‡Ì̇ı.
—ÓÒÚ‡‚:
ÌËÙÛÔËËÌÓ· 27,6 Ï„, Ò‚ˇÁÛ˛˘Â„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ̇ 1,0 „.
Íå ïdèìåíÿòü äëÿ âîäû â ñëó÷àå åå âîçìîæíîãî èñïîëüçîâàíèÿ æèâîòíûìè, ïdåäíàçíà÷åííûìè
äëÿ óïîòdåáëåíèÿ ÷åëîâåêîì â ïèùó!
Õdàíèòü çàêdûòûì, â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé è äîìàøíèõ
æèâîòíûõ ìåñòå. Õdàíèòü ïdè êîìíàòíîé òåìïådàòódå, â çàùèùåííîì îò ñâåòà ìåñòå.
Íå èñïîëüçîâàòü ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñdîêà ãîäíîñòè!
Íåäîïóñòèìî ïdèìåíåíèå âìåñòå ñ ëåêàdñòâåííûìè ñdåäñòâàìè.
RUS
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲
¬
ÌÛÚÂÌÌË ·‡ÍÚÂˇθÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ Û ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˚· ¬˚ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÔÓ ‡Á‰ÛÚ˚Ï
ÊË‚ÓÚ‡Ï, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÚÓ˜‡˘ÂÈ ˜Â¯ÛÂÈ Ë ‚ÒÔۘ˂‡ÌËÂÏ „·Á. ƒÛ„ËÏË ÔËÁ͇̇ÏË
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡Ò͇˜Ë‚‡˛˘ËÂÒˇ Ô·‚‡ÚÂθÌ˚ ‰‚ËÊÂÌˡ, ÌÂÊ·ÌË ÂÒÚ¸ Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÔÓÎ̇ˇ
‡Ô‡Úˡ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ¬˚ ‡ÒÔÓÁ̇ÎË ·ÓÎÂÁ̸ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÔÓÁ‰ÌÓ, ÔËÏÂÌÂÌËÂ
SERA
·‡ÍÚÓÔÛ ‰ËÂÍÚ
(
S
ERA baktopur direct
)
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â˘Â ÌÂÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ı ·ÓÎÂÁ̸˛ ÊË‚ÓÚÌ˚ı.
”͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲:
1 Ú‡·ÎÂÚÍÛ ‡Á‚ÂÒÚË ‚ ‡ÒÒ˜ÂÚ ̇ ͇ʉ˚ 50 ÎËÚÓ‚ ‡Í‚‡ËÛÏÌÓÈ ‚Ó‰˚.
¬
Ó ‚ÂÏˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ΘÂÌˡ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸ ‡Í‚‡ËÛÏ.
Œ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÌÂÒÂÌˡ
CO
2
.
Õ ÙËθÚÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ Û„Óθ.
◊
ÂÂÁ ÚË ‰Ìˇ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ ÒÏÂÌÛ ‚Ó‰˚ (
5
0%
)
ÔËÏÂÌˇˇ
S
ERA
‡ÍÛ‡Ú‡Ì (
S
ERA aquatan
)
.
œË
̇΢ËË ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó·‡·ÓÚÍÛ.
ΩÓ„‰‡ ˚·˚ ÒÚ‡ÌÛÚ Á‰ÓÓ‚˚, ‚Ó‰‡ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡·Óڇ̇ Ò
SERA
‡ÍÛ‡Ú‡Ì
Ë SERA
·ËÓ
ÌËÚË‚ÂÍ (
SERA bio nitrivec
)
. ›ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í SERA
·‡ÍÚÓÔÛ ‰ËÂÍÚ
ÛÌ˘ÚÓʇÂÚ Ú‡ÍÊ Ë
ÔÓÎÂÁÌ˚ ·‡ÍÚÂËË ‚ ÙËθÚÂ Ë ‡Í‚‡ËÛÏÂ.
ΩÓÏ ÚÓ„Ó, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÙËθÚÓ‚‡ÌË ˜ÂÂÁ
S
ERA
ñóïåd êàd·îí
(
SERA super carbon)
.
krótki, ale intensywny okres czasu. W ma≥ym, plastikowym pojemniku wype≥nionym 2 litrami wody
akwariowej rozpuúciÊ 1 tabletkÍ SERA baktopur direct.
W
puúciÊ chore ryby do tego pojemnika na 30 min., a nastÍpnie z powrotem umieúciÊ je w akwarium.
RoztwÛr wylaÊ i kontynuowaÊ kuracjÍ w akwarium w normalnych dawkach.
Po kuracji moøna wzmocniÊ ryby stosujπc preparat witaminowy SERA fishtamin.
SERA baktopur direct nie jest tolerowany przez bezkrÍgowce w akwariach morskowodnych. Zatem
kuracja chorych ryb musi siÍ odbywaÊ w oddzielnym pojemniku.
S
k≥ad: Nifurpirinol 27,6 mg, odczynnik wiπøπcy do 1,0 g.
Nie mo¿e byæ stosowany dla zwierz1t przeznaczonych do konsumpcji dla ludzi. Trzymaæ w
zamkniêciu pod kluczem z dala od dzieci i zwierz1t. Przechowywaæ w temperaturze pokojowej z
dala od œwiat3a.
Nie mo¿e byæ u¿ywany po up3ywie daty wa¿noœci!
N
ie 31czyæ z lekarstwami.
Wy31cznie dla zwierz1t!
PL Informacje o zastosowaniu
W
ewnÍtrzne choroby pochodzenia bakteryjnego u ryb ozdobnych moøna rozpoznaÊ przez wzdÍty
brzuch, odstawanie ≥usek i zmÍtnienie oczu. Innymi objawami sπ: kiwajπce ruchy, ciemne zabarwie-
nie, utrata apetytu, a w koÒcu ca≥kowita apatia. Nawet jeúli rozpoznasz chorobÍ stosunkowo pÛüno,
kuracja z SERA baktopur direct pomoøe i ochroni te ryby, ktÛre nie zosta≥y jeszcze zaatakowane.
Instrukcja stosowania:
D
odaj jednπ tabletkÍ na 50 litrów wody w akwarium.
Upewnij siÍ, øe akwarium jest dobrze napowietrzane podczas kuracji.
Od≥πcz system filtrowania CO
2
. Wyjmij wÍgiel z filtra.
Po trzech dniach leczenia zmieÒ czÍúciowo wodÍ (ok. 50%). Jeøeli u ryb nadal sπ widoczne objawy
choroby, kuracjÍ naleøy powtÛrzyÊ.
J
eøeli ryby sπ zdrowe po zmianie wody, musi byÊ dodany SERA aquatan i SERA bio nitrivec. To jest
bar dzo waøne, gdyø SERA baktopur direct niszczy takøe poøyteczne bakterie w obydwu filtrach i
akwarium. Dodatkowo zalecamy filtracjÍ z SERA super carbon.
W przypadku, gdy choroba jest w stadium zaawansowania, zalecamy uøyÊ SERA baktopur direct na
ROK
J

Содержание

Похожие устройства

Скачать