Dyson SV03 V6 Up Top Инструкция по эксплуатации онлайн
clikclik
OPERATING MANUAL
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d’uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registri oggi stesso la garanzia
Вы можете зарегистрировать изделие
Registrirajte vašo garancijo še danes
IMPORTANT!
WASH FILTER
LAVAGE DU FILTRE
FILTER WASCHEN
FILTER WASSEN
LAVADO DEL FILTRO
LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР
OPERITE FILTER
Fully charged.
Complètement chargé.
Komplett geladen.
Volledig opgeladen.
Carga completa.
Ricarica completa.
Индикатор не горит
- прибор полностью заряжен.
Napolnjen.
Charging.
En cours de chargement.
Gerät wird geladen.
Opladen.
Cargando.
Ricarica.
Постоянно горит
- идет процесс зарядки.
Polnjenje.
SV03
Содержание
- Clik clik 1
- Important 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filter 1
- Enregistrement par téléphone ou en ligne registrierung online oder telefonisch online of telefonisch registreren registro online o por teléfono registrazione online o per telefono позвоните нам по бесплатному номеру 8 800 100 100 2 или напишите письмо по адресу info russia dyson com registrirajte se prek spleta ali telefona 2
- Register online or by phone 2
- Www dyson com 2
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Предупреждение 3
- Varning 4
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 4
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 4
- Clik clik 5
- Clik clik 6
- Important 7
- Azul fixo a carregar 9
- Azul fixo ligado 9
- Azul intermitente não está a carregar volte a encaixar o carregador ou tente noutra tomada se a luz de aviso se mantiver ligue para a linha de assistência da dyson 9
- Azul intermitente sem energia carregue a bateria 9
- Carga e arrumação 9
- Cobertura 9
- Cuidado 9
- Diagnóstico bateria 9
- Informação para eliminação 9
- Instruções de segurança da bateria 9
- Laranja fixo avaria ligue para a linha de assistência da dyson 9
- Laranja fixo não está a carregar avaria temporária por ex demasiado quente frio 9
- Laranja intermitente sem energia avaria temporária por ex demasiado quente frio 9
- Luzes apagadas carregamento concluído 9
- Vermelho intermitente avaria ligue para a linha de assistência da dyson 9
- Установка настенного крепления 9
- Эксплуатация 9
- Эксплуатация устройства dyson 9
- Диагностика корпус 10
- Зарядка и хранение 10
- Засоры защита от перегрева 10
- Ковры или твердые полы 10
- Мигает синим предупреждение о низком уровне заряда аккумулятора 10
- Не горит режим мощного всасывания 10
- Опустошение контейнера 10
- Очистка прозрачного контейнера 10
- Промывка фильтра 10
- Светится синим режим максимальной мощности 10
- Устранение засоров 10
- Уход за устройством dyson 10
- Часто мигает синим нет питания временная неисправность например следует проверить фильтр и наличие засорений 10
- Чистка пылесосом 10
- Гарантия 11
- Горит желтым не заряжается временная неисправность например слишком высокая или низкая температура 11
- Горит желтым неисправность обратитесь в службу поддержки компании dyson 11
- Горит синим включен 11
- Горит синим заряжается 11
- Диагностика аккумулятор 11
- Информация по утилизации 11
- Мигает желтым нет питания временная неисправность например слишком высокая или низкая температура 11
- Мигает красным неисправность позвоните в службу поддержки компании dyson 11
- Мигает синим не заряжается повторно подключите зарядное устройство или попытайтесь включить в другую розетку если предупредительное мигание не исчезнет обратитесь в службу поддержки компании dyson 11
- Мигает синим нет питания зарядите аккумулятор 11
- Не горит зарядка закончена 11
- Правила техники безопасности по эксплуатации аккумуляторов 11
- Предостережение 11
- Рекомендации по использованию 11
- Сервис дайсон 11
- Уважаемый покупатель 11
- Använda dyson maskinen 12
- Användning 12
- Blinkar blått varning för urladdat batteri 12
- Blinkar snabbt blått ingen effekt tillfälligt fel kontrollera t ex filtret eller om röret är blockerat 12
- Dammsugning 12
- Diagnostik huvuddel 12
- Installation av dockningsstation 12
- Lyser med blått fast sken max på 12
- Mattor eller hårda golv 12
- Rengöring av den genomskinliga behållaren 12
- Skötsel av dyson maskinen 12
- Släckt lampa kraftig sugstyrka 12
- Tömning av den genomskinliga behållaren 12
- Зарегистрируйте свое изделие 12
- Срок службы 12
- Что не покрывается 12
- Что покрывается 12
- Filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec pazite da je pred ponovno namestitvijo filter popolnoma suh 13
- If you have a question about your dyson appliance call the dyson customer care helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance or contact us via the dyson website 13
- Important 13
- Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese verificare che il filtro sia completamente asciutto prima di rimontarlo 13
- Lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes asegúrese de que el filtro está totalmente seco antes de volver a colocarlo 13
- Laver le filtre à l eau froide une fois par mois minimum s assurer que le filtre est complètement sec avant de le remettre 13
- Was het filter ten minste eenmaal per maand met koud water zorg ervoor dat het filter volledig droog is voordat u deze terugplaatst 13
- Waschen sie den filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser aus der filter muss vollständig trocken sein bevor er wieder eingesetzt wird 13
- Wash filter lavage du filtre filter waschen filter wassen lavado del filtro lavaggio del filtro промывайте фильтр operite filter 13
- Wash filter with cold water at least every month ensure the filter is completely dry before refitting 13
- Www dyson com 13
- Промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц перед установкой на место убедитесь что фильтр полностью сухой 13
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LFD 11M121 OCX EU Инструкция по эксплуатации
- Karcher MV 3 Premium 1.629-840.0 Инструкция по эксплуатации
- Philips POWERPRO FC8767/02 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Relyy`y Инструкция по эксплуатации
- Philips POWERPRO EXPERT FC9712/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips EASYPRO FC5828/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips EASYPRO FC5830/02 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ergorapido ERG105 Белый, серый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Relaxx`x Zoo BGS5ZOOO1 Инструкция по эксплуатации
- Philips STEAM&GO GC332/80 Инструкция по эксплуатации
- Braun IS5042WH Инструкция по эксплуатации
- Philips STYLESHAVER QS6100/50 Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECTCARE ELITE SILENCE GC9642/60 Инструкция по эксплуатации
- Braun IS5044BK Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFECTCARE ELITE GC9620/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips VISAPURE SC5996/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips SONICARE ADAPTIVECLEAN HX9042/07 Инструкция по эксплуатации
- Philips SONICARE PRORESULTS PLAQUECONTROL HX9022/07 Инструкция по эксплуатации
- Moneual MR7700 RED Инструкция по эксплуатации
- Philips SERIES 3000 SH30/50 Инструкция по эксплуатации