Kenwood 0WSJM021A2 [51/66] Eààr viká

Содержание

• Kenwood 1
• Sjm020a series 1
• English 2
• Safety 2
• Care and cleaning 3
• To use your kettle 3
• Service and customer care 4
• Nederlands 5
• Veiligheid 5
• Het gebruik van uw ketel 6
• Onderhoud en reiniging 6
• Onderhoud en klantenservice 7
• Français 8
• Sécurité 8
• Entretien et nettoyage 9
• Légende 9
• Utilisation de votre bouilloire 9
• Service après vente 10
• Deutsch 11
• Sicherheitshinweise 11
• Benutzen ihres wasserkochers 12
• Legende 12
• Pflege und reinigung 12
• Kundendienst und service 13
• Avvertenze 14
• Italiano 14
• Come usare il vostro bollitore 15
• Legenda 15
• Manutenzione e pulizia 15
• Manutenzione e assistenza tecnica 16
• Português 17
• Segurança 17
• Cuidados e limpeza 18
• Para usar a sua cafeteira 18
• Assistência e cuidados do cliente 19
• Español 20
• Seguridad 20
• Cuidados y limpieza 21
• Cómo usar su hervidora de agua 21
• Servicio técnico y atención al cliente 22
• Oversigt 23
• Sikkerhed 23
• Sädan anvendes din elkedel 24
• Vedligeholdelse og rengoring 24
• Service og kundepleje 25
• Svenska 26
• Säkerheten 26
• Använda vattenkokaren 27
• Widerhall och rengöring 27
• Service och kundtjanst 28
• Sikkerhetsregler 29
• Rengjoring og stell 30
• Slik bruker du vannkokeren 30
• Service og kundetjeneste 31
• Kuvien selitykset 32
• Turvallisuus 32
• Hoito ja puhdistus 33
• Laitteen kâyttâminerì 33
• Huolto ja asiakaspalvelu 34
• Guvenlik 35
• Türkte 35
• Bakim ve temizlik 36
• Su isiticimzin kullanimi 36
• Su isiticinin parçalan 36
• Servis ve mii teri hizmetleri 37
• Ìqìn ónemlì bìlg 37
• Bezpecnost 38
• Popis konvice 39
• Pouzívání konvice 39
• Ùdrzba a cistèni 39
• Servis a udrzba 40
• Biztonság 41
• Magyar 41
• A vízforraló használata 42
• A vízforraló kanna részei 42
• Karbantartás és tisztántartás 42
• Szerviz és vevoszolgálat 43
• Bezpieczehstwo 44
• Polski 44
• Jak uzywac czajnika 45
• Obsluga i czyszczenie 45
• Oznaczenia 45
• Obstuga i ochrona konsumenta 46
• Меры предосторожности 47
• Русский 47
• Правила пользования чайником 48
• Условные обозначения 48
• Обслуживание и забота о покупателях 49
• Уход и очистка 49
• Aocpdaeia 51
• Eààr viká 51
• Aupßoäwv 52
• Nœç хр 52
• Ppacmípaç 52
• Cppovtiöa kai kaqapiapóq 53
• Dm bl d3o 54
• Лфюузи iio 1113d liun 3 54
• Bezpecnosf 55
• Slovencina 55
• Osetrovanie a cistenie 56
• Pouzivanie kanvice 56
• Vyznam symbolov 56
• Servís a starestiivosf o zákazníkov 57
• Заходи безпеки 58
• Укратнська 58
• Догляд та чищения 59
• Покажчик 59
• Як користуватися чайником 59
• Обслуговування та ремонт 60
• Jtlajij ijlaji fjaji 62
• _4iknllj 62
• Ioùlji 63

Похожие устройства

• Kenwood 0WKMX51002 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WKMX50002 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WSKM034A2 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WTTM021A2 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WSKM031A2 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WSJM024A2 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WSJM020A2 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WTTM020A2 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SKS-4513 Серебристый Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHD 2671 черный Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WKMX84002 Инструкция по эксплуатации
• Braun IS7043WH Инструкция по эксплуатации
• Kenwood 0WKMX80002 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SHP7817 коричневый/белый Инструкция по эксплуатации
• Sinbo ST 2416 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SSI 2865 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHD 7037 черный Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SJ 3136 Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHD 2639 черный/белый Инструкция по эксплуатации
• Sinbo SHD 2693 Инструкция по эксплуатации

EÀÀr viKá n JvjnÁrjivjyjxvwajiJT0 KaA Me6jnAÓKH ттореуето n 1коуоурОФпоп npiv xpqaiponoiqaETE ТП ПроавхЕтв ÓTav avoíysTB то KanáKi pnopsí va EKTOÇEUTOÚV piKpéç arayóvsç кастой VBpoú Bspano0sÍTS ÓTI o õiaKónrqç ABiroupyíaç sívai arq 9Éaq off npiv ysípsTB то ppaarqpa q npiv asppipsTB ВуаЛтЕ то ppaarqpa and Tq páaq тои npiv TOV yspíasTB q npiv asppipsTB ПОТЕ pqv ТОПОЭЕТЕПВ TO ppaarqpa KOVTÓ q snávw as BOTÍBÇ qAsKTpiKqç Kou ivaç q auaKsuq Kenwood Aiapdars проаЕкпка ami TH o6qyis KOI фиЛа тЕ и yia pfAAovriKii ауафора АфО1р отЕ Tq ouoKEuaoia KOI TH STIKSTS aocpdAeia XpqaipOTTOlSiTS TTOVTOTE TO ф Лтро KOI TTOTE pq уерфте ax ETTdvaj TToadrqTa vspou ртторЕ va XU0E E O ката то ppdaipo АпофвиуЕТЕ TT V ЕпафТ ps TOV атро пои PyaivEi апо то аторю отау adEid ETE TO nspisxdpEvo кабак Kai ps TOV атро пои PyaivEi and TO KandKi q то аторю отау avayspiisTE то ppaarqpa KauarqpBç aBpiou O ppaarqpaç airrdç npoopíÇETai апокАЕюика yia va ppáÇETE VBpd H auaKBuq aurq ÕBV npoopiÇsrai yia xpqaq and áropa aupnEpiAapPavopÉviiív rwv naiõiibv pE nspiopiapévsç фualкéç aia9qrqpisç q õiavoqnKÉç iKavórqTEÇ q ÉAAElipq BpnEipíaq Kai yviixjEiDV пара pdvov BÓV ppíaKovrai und Tqv snípAsipq аторои пои Eivai unEÚ9uvo yia Tqv аафаАЕЮ тоир q акоАоиЭойу TIÇ oõqyÍEÇ тои OXETIKÓ pE rq ABiTOUpyia Tqç auoKEuqq Ta naiõiá 9a npénEi va ppiaKovrai und napaKoAoú9qoq ÉTOI IÒOTE va бюафаЛфта ÓTI ÕBV naíÇouv ps rq auaKBuq XPOtaponoiEÍTE rq auaKEuq pdvo yia npoaoxq то pETaAAiKO atbpa тои ppaanipa Ssppaivsrai ката тг AEiToupyia ПОТЕ pqv ОФПУЕТЕ то каАшбю va KpspsTai and aqpfio пои pnopsi va то apnd si капою naidi Anoauv6 T паута TO Рраатпра and TO psupa OTOV 6EV TOV xpqaipoTroiEi TE Запрещается погружать чайник подставку сетевой шнур или вилку в жидкость Mqv xpqaiponoieiTE ПОТЕ ТО аквиос sdv EXEI unoarsi pAdpq ФроупатЕ va вАву втв q va впюквиаавтв Tq pAdpq PA параурафо asppiq Kai B unqpBTqaq пвАатшу ПрофиАа вк Mq ЭЕТЕТЕ то ppaarqpa as AsiToupyia ndva as sniKAivq snapdvsia XpqaiponoisiTB pdvov Tqv qAsKTpiKq pdaq пои бютйета pa i ps TO ppaanipa Kai va Tq 6iaTqpsiT8 Ka9apq Kai aTEyvq BspaiioOsiTE on то капаю EXEI аафаЛ аб1 npiv avoi ETE то бюкоглт Asiroupyiac rqv OIKIOKIÍ xpqoq Yla Trlv onoia npoopíÇsTai H Kenwood ÕE ф р 1 onoiaõqnoTf fu9úvq av q auaKEuq Xpqaiponoiq9sí p Aav9aapÉvo Tpdno q as nspinTioaq pq auppdpфшaqq ps OUTÉÇ TIÇ oõqyísç npiv 6áAsTs то враатрра orqv npiÇa Bspaito9sÍT8 ÓTI q qAsKTpiKq aaç napoxq sivai iõia ps aurqv пои ауафЕрбта arqv катш nAsupá тои ppaarqpa aaç Проаохп Mqv avoiyETE то капаю EVlb ppd Ei TO vspo 51