Gorenje JC800Y [11/34] Instruction manual en
![Gorenje JC800Y [11/34] Instruction manual en](/views2/1357589/page11/bgb.png)
11
INSTRUCTION MANUAL EN
General description
1. Pusher
2. Feeding tube
3. Lid
4. Filter
5. Juice collector
6. Pulp container
7. Safety lock
8. Motor unit
9. ON/OFF button
10. Juice jug lid
11. Juice jug
Important
Read this user manual carefully before you use
the appliance and save it for future reference.
Danger
Do not immerse the motor unit in water or any
other liquid, nor rinse it under the tap.
Warning
Check if the voltage indicated on the base of
the appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
Do not use the appliance if the plug, the mains
cord or other components are damaged.
If the mains cord is damaged, you must have it
replaced by Gorenje, a service centre
authorised by Gorenje or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Never let the appliance operate unattended.
If you detect cracks in the filter or if the filter is
damaged in any way, do not use the appliance
anymore and contact the nearest Gorenje
service centre.
Never reach into the feeding tube with your
fingers or an object while the appliance is
running.
Only use the pusher for this purpose.
Do not touch the small cutting blades in the
base of the filter. They are very sharp.
Caution: This appliance is intended for
household use only.
Never use any accessories or parts from other
manufacturers or that Gorenje does
not specifically recommend. If you use such
accessories or parts, your guarantee becomes
invalid.
Make sure all parts are correctly mounted
before you switch on the appliance.
Only use the appliance when both clamps are
locked.
Only unlock the clamps after you have switched
off the appliance and the filter has stopped
rotating.
Do not operate the juicer for more than 40
seconds at a time when you juice heavy loads
and let it cool down sufficiently afterwards.
None of the recipes in this user manual
constitute heavy loads.
Do not remove the pulp container when the
appliance is operating.
Always unplug the appliance after use.
Never connect this appliance to an external
timer switch or remote control system in order
to avoid a hazardous situation.
Noise level: Lc < 80 dB(A)
This appliance is marked according to the
European directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). This guideline is the frame of a
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
9
.
10
.
11
.
8
.
7
.
Содержание
- Jc 800 g jc 800 a jc 805 e jc 800 y 1
- Sokovnik sokovnik sokovnik juicer 1
- Sokowirówka storcãtor odš avovaè gyümölcscentrifuga ñîêîâûæèìàëêà ñîêîèçñòèñêâà êà cîêîâûæèìàëêà 1
- Bg инструкции за употреба 29 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati útmutató 23 2
- Pl instrukcja obsługi 14 2
- Ro manual de instrucţiuni 17 2
- Rus руководство по эксплуатации 32 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 20 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 8 en instruction manual 11 2
- Ua інструкції з експлуатації 26 2
- Navodila za uporabo si 3
- Nevarnost 3
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Splońen opis 3
- Nasveti 4
- Priprava za uporabo 4
- Uporaba aparata 4
- Čińčenje 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Opasnost 5
- Opći opis 5
- Upozorenje 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 5
- Vaņno 5
- Korińtenje aparata 6
- Priprema za korińtenje 6
- Garancija i servis 7
- Gorenje 7
- Okolina 7
- Savjeti 7
- U radu s vańim aparatom 7
- Vam ņeli puno zadovoljstva 7
- Čińćenje 7
- Opasnost 8
- Opńti opis 8
- Pre upotrebe 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 8
- Vaņno 8
- Saveti 9
- Upotreba aparata 9
- Čińćenje 9
- Aparatom 10
- Garancija i servis 10
- Gorenje 10
- Vam ņeli mnogo 10
- Zadovoljstva u radu s vańim 10
- Zańčita okoline 10
- Danger 11
- General description 11
- Important 11
- Instruction manual en 11
- Warning 11
- Preparing for use 12
- Using the appliance 12
- Appliance 13
- Cleaning 13
- Environment 13
- Gorenje 13
- Guarantee and service 13
- Pleasure when using your 13
- Wishes you a lot of 13
- Instrukcja obsługi pl 14
- Niebezpieczeństwo 14
- Opis ogólny 14
- Ostrzeżenie 14
- Ważne 14
- Przygotowanie do użycia 15
- Wskazówki 15
- Zasady używania 15
- Czyszczenie 16
- Gorenje życzy państwu 16
- Gwarancja i serwis 16
- Ochrona środowiska 16
- Użytkowania urządzenia 16
- Wiele satysfakcji podczas 16
- Avertisment 17
- Descriere generală 17
- Important 17
- Manual de instrucţiuni ro 17
- Pericol 17
- Pregătirea pentru utilizare 18
- Sugestii 18
- Utilizarea aparatului 18
- Curăţarea 19
- Garanţie şi service 19
- Gorenje 19
- Plăcere 19
- Produsele noastre cu multă 19
- Protecţia mediului 19
- Vă doreşte să folosiţi 19
- Dôleņité 20
- Nebezpečenstvo 20
- Návod na obsluhu sk 20
- Opis zariadenia 20
- Varovanie 20
- Výstraha 20
- Pouņitie zariadenia 21
- Príprava na pouņitie 21
- Gorenje życzy państwu 22
- Użytkowania urządzenia 22
- Wiele satysfakcji podczas 22
- Záruka a servis 22
- Čistenie 22
- Ņivotné prostredie 22
- Figyelem 23
- Figyelmeztetés 23
- Fontos 23
- Használati útmutató hu 23
- Veszély 23
- Általános leírás 23
- A készülék használata 24
- Előkészítés 24
- Tippek 24
- A gorenje 25
- Jótállás és szerviz 25
- Készülék használatához 25
- Környezetvédelem 25
- Sok örömöt kíván a 25
- Tisztítás 25
- Інструкції з експлуатації ua 26
- Важлива інформація 26
- Загальний опис 26
- Небезпечно 26
- Попередження 26
- Увага 26
- Застосування пристрою 27
- Поради 27
- Підготовка до використання 27
- Gorenje бажає вам 28
- Гарантія та обслуговування 28
- Навколишнє середовище 28
- Приладом 28
- Приємного користування 28
- Чищення 28
- Важно 29
- Внимание 29
- Инструкция за употреба бг 29
- Опасно 29
- Описание на уреда 29
- Подготовка за употреба 30
- Съвети 30
- Употреба 30
- Гаранция и сервиз 31
- Защита на околната среда 31
- Почистване 31
- Важно 32
- Важные предупреждения 32
- Инструкция по зксплуатации ru 32
- Общее описание 32
- Подготовка устройства к работе 33
- Полезные советы по приготовлению сока 33
- Эксплуатация прибора 33
- Гарантия и обслуживание 34
- Защита окружающей среды 34
- Очистка 34
Похожие устройства
- Gorenje MRP330B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T900Е Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500IY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации