Gorenje JC800Y [3/34] Navodila za uporabo si
![Gorenje JC800Y [3/34] Navodila za uporabo si](/views2/1357589/page3/bg3.png)
3
NAVODILA ZA UPORABO SI
Splońen opis:
1. Potiskalo
2. Prostor za polnjenje
3. Pokrov
4. Filter
5. Zbiralnik za sok
6. Posoda za tropine
7. Varnostna zaklopka
8. Motorna enota
9. Dvostopenjsko ON/OFF stikalo
10. Pokrov vrča za sok
11. Vrč za sok
Pomembno:
Pred uporabo aparata natančno preberite
uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo
uporabo.
Nevarnost
Motorne enote ne potapljajte v vodo ali
katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod
pipo.
Opozorilo
Preden aparat priključite na električno omreţje,
preverite, ali na podstavku aparata navedena
napetost ustreza napetosti lokalnega
električnega omreţja.
Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan
vtikač, kabel ali katera druga komponenta.
Poškodovani omreţni kabel sme zamenjati le
podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis
ali ustrezno usposobljeno osebje.
Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci
in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi
sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi
nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna
za njihovo varnost.
Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
Če na filtru opazite razpoke ali je ta na
kakršenkoli način poškodovan, prenehajte z
uporabo aparata in se obrnite na najbliţji
Gorenjev pooblaščeni servis.
Med delovanjem aparata ne posegajte s prsti
ali kakšnim predmetom v prostor za polnjenje.
Za to lahko uporabljate le potiskalo.
Ne dotikajte se majhnih rezil na podstavku za
filter. So zelo ostra.
Pozor: Aparat je namenjen izključno za
osebno uporabo v gospodinjstvu!
Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih
proizvajalcev, ki jih Gorenje posebej ne
priporoča. V primeru uporabe tovrstnih
nastavkov se garancija razveljavi.
Preden vklopite aparat, poskrbite, da so vsi
sestavni deli pravilno nameščeni.
Aparat uporabljajte le, če sta obe objemki
pripeti.
Po izklopu aparata in po prenehanju delovanja
filtra morate le še sprostiti objemko.
Pri iztiskanju soka iz večjih količin sadja ne
uporabljajte sokovnika neprekinjeno več kot 40
sekund, po opravljenem iztiskanju pa pustite
sokovnik, da se ohladi.
Med delovanjem aparata ne odstranjujte
posode za tropine.
Po uporabi aparat vedno izklopite iz omreţne
vtičnice.
Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno
stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne
povzročite nevarnosti.
Raven hrupa: Lc < 80 dB (A)
Ta oprema je označena v skladu z evropsko
smernico 2002/96/EG o odpadni električni in
elektronski opremi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Smernica
opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje
z odpadno električno in elektronsko
opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
9
.
10
.
11.
8
.
7
.
Содержание
- Jc 800 g jc 800 a jc 805 e jc 800 y 1
- Sokovnik sokovnik sokovnik juicer 1
- Sokowirówka storcãtor odš avovaè gyümölcscentrifuga ñîêîâûæèìàëêà ñîêîèçñòèñêâà êà cîêîâûæèìàëêà 1
- Bg инструкции за употреба 29 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati útmutató 23 2
- Pl instrukcja obsługi 14 2
- Ro manual de instrucţiuni 17 2
- Rus руководство по эксплуатации 32 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 20 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 8 en instruction manual 11 2
- Ua інструкції з експлуатації 26 2
- Navodila za uporabo si 3
- Nevarnost 3
- Opozorilo 3
- Pomembno 3
- Splońen opis 3
- Nasveti 4
- Priprava za uporabo 4
- Uporaba aparata 4
- Čińčenje 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Opasnost 5
- Opći opis 5
- Upozorenje 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 5
- Vaņno 5
- Korińtenje aparata 6
- Priprema za korińtenje 6
- Garancija i servis 7
- Gorenje 7
- Okolina 7
- Savjeti 7
- U radu s vańim aparatom 7
- Vam ņeli puno zadovoljstva 7
- Čińćenje 7
- Opasnost 8
- Opńti opis 8
- Pre upotrebe 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 8
- Vaņno 8
- Saveti 9
- Upotreba aparata 9
- Čińćenje 9
- Aparatom 10
- Garancija i servis 10
- Gorenje 10
- Vam ņeli mnogo 10
- Zadovoljstva u radu s vańim 10
- Zańčita okoline 10
- Danger 11
- General description 11
- Important 11
- Instruction manual en 11
- Warning 11
- Preparing for use 12
- Using the appliance 12
- Appliance 13
- Cleaning 13
- Environment 13
- Gorenje 13
- Guarantee and service 13
- Pleasure when using your 13
- Wishes you a lot of 13
- Instrukcja obsługi pl 14
- Niebezpieczeństwo 14
- Opis ogólny 14
- Ostrzeżenie 14
- Ważne 14
- Przygotowanie do użycia 15
- Wskazówki 15
- Zasady używania 15
- Czyszczenie 16
- Gorenje życzy państwu 16
- Gwarancja i serwis 16
- Ochrona środowiska 16
- Użytkowania urządzenia 16
- Wiele satysfakcji podczas 16
- Avertisment 17
- Descriere generală 17
- Important 17
- Manual de instrucţiuni ro 17
- Pericol 17
- Pregătirea pentru utilizare 18
- Sugestii 18
- Utilizarea aparatului 18
- Curăţarea 19
- Garanţie şi service 19
- Gorenje 19
- Plăcere 19
- Produsele noastre cu multă 19
- Protecţia mediului 19
- Vă doreşte să folosiţi 19
- Dôleņité 20
- Nebezpečenstvo 20
- Návod na obsluhu sk 20
- Opis zariadenia 20
- Varovanie 20
- Výstraha 20
- Pouņitie zariadenia 21
- Príprava na pouņitie 21
- Gorenje życzy państwu 22
- Użytkowania urządzenia 22
- Wiele satysfakcji podczas 22
- Záruka a servis 22
- Čistenie 22
- Ņivotné prostredie 22
- Figyelem 23
- Figyelmeztetés 23
- Fontos 23
- Használati útmutató hu 23
- Veszély 23
- Általános leírás 23
- A készülék használata 24
- Előkészítés 24
- Tippek 24
- A gorenje 25
- Jótállás és szerviz 25
- Készülék használatához 25
- Környezetvédelem 25
- Sok örömöt kíván a 25
- Tisztítás 25
- Інструкції з експлуатації ua 26
- Важлива інформація 26
- Загальний опис 26
- Небезпечно 26
- Попередження 26
- Увага 26
- Застосування пристрою 27
- Поради 27
- Підготовка до використання 27
- Gorenje бажає вам 28
- Гарантія та обслуговування 28
- Навколишнє середовище 28
- Приладом 28
- Приємного користування 28
- Чищення 28
- Важно 29
- Внимание 29
- Инструкция за употреба бг 29
- Опасно 29
- Описание на уреда 29
- Подготовка за употреба 30
- Съвети 30
- Употреба 30
- Гаранция и сервиз 31
- Защита на околната среда 31
- Почистване 31
- Важно 32
- Важные предупреждения 32
- Инструкция по зксплуатации ru 32
- Общее описание 32
- Подготовка устройства к работе 33
- Полезные советы по приготовлению сока 33
- Эксплуатация прибора 33
- Гарантия и обслуживание 34
- Защита окружающей среды 34
- Очистка 34
Похожие устройства
- Gorenje MRP330B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje T900Е Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500IY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации