Home
Главная
Gorenje
Электрическая Плита
EC52203AW0
Инструкция по эксплуатации Страница: 17

Gorenje EC52203AW0 [17/36] Minute minder механический таймер

50-70°C Drying

50-70°C Cушка

130-150°C Stewing

130-150°C Тушение

150-170°C Preservation

150-170°C Cтерилизование

180-220°C Baking of risen dough

180-220°C Выпечка изделий из теста

220-250°C Meat roasting

220-250°C Приготовление мяса

 It is necessary to try out a precise temperature value for every sort of food and the

baking or roasting method.

 Before putting the food in, it is necessary to preheat the oven in some instances.

 If the selected temperature is not reached, the thermostat signal light is on. If the

selected temperature is exceeded, the thermostat signal light goes out.

 Slide best the oven gridiron, on which a baking plate or pan is laid down, into the

second groove from bellow on sides of the oven.

 If possible, do not open the oven door in the process of baking. The thermal regime

of an oven will thus be disturbed, the baking time prolonged and the food can be

burnt.

 Точные температурные величины для каждого типа блюд и способа

приготовления необходимо установить путём проб.

 В некоторых случаях, прежде чем поместить в духовку блюдо, её необходимо

разогреть.

 Если температура еще недостаточная, то горит сигнальная лампочка

термостата. При достаточной температуре лампочка погаснет.

 Решётку, на которой стоит противень или утятница, установить в пазы духовки

на среднем уровне.

 Дверцу в течение выпекания желательно не открывать, так как это нарушает

тепловой режим духовки, продлевает время выпекания и блюдо может

подгореть.

FOOD GRILLING

 Grilling with the oven door shut.

 The position of grid depends on the mass and the type food.

 As a general rule the grid should be placed in top level guide.

БЛЮДА НА ГРИЛЕ

 Приготовление на гриле осуществляется при закрытой дверце духовки.

 Место расположения решётки зависит от общего веса и типа продуктов.

 Решётку с блюдом, которое будет готовиться на гриле, следует установить как

можно выше.

GRILLING MEAT ON A GRID

 Put the prepared food on a grid.

 Slide the grid into the side guides in such way that loose portion of the grid (with

fewer cross bars) is turned towards you.

 Slide a shallow baking pan filled with water one level below the grid to catch the

dripping gravy from the grid.

ГРИЛЬ

 Приготовленные продукты положите на решётку для гриля.

 Решётку засуньте в пазы на боковых стенках духовки так, чтобы та часть

решётки, на которой расположено меньше перемычек, была впереди.

 Под решётку, в более низкие пазы боковых стен или на дно духовки,

рекомендуем установить противень, чтобы туда мог стекать образующийся

при готовке жир.

ATTENTION

When using a grill, the accessible parts (oven door, etc.) may become very hot, so

make sure that children are well away at a safe distance from the oven.

ВНИМАНИЕ!

При приготовлении пищи на гриле доступные части плиты (дверца духовки и т.п.)

могут чрезмерно нагреваться! Не разрешайте детям находиться вблизи плиты!

MINUTE MINDER

МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР

OPERATION OF THE RANGE WITH HELP OF THE TIMER

 The oven time switch is destined for time limited operation of oven, for instance for

after-baking or heating up of food.

 When the oven is not in usem then this time switch can be used as alarm clock.

The operation time of oven or the time period of alarm clock can be adjusted with

the time switch in the range 0 - 120 minutes.

УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ С ПОМОЩЬЮ ТАЙМЕРА

 Таймер духовки предназначен для установки ограничения времени работы

духовки, например, при допекании или разогревании блюд.

 Если духовка не работает, то таймер можно использовать самостоятельно.

 Время работы духовки или отдельно таймера можно установить в диапазоне

от 0 до 120 минут.

Gorenje EC52203AW0 [17/36] Minute minder механический таймер

Содержание

Похожие устройства