![Gorenje EC52203AW0 [19/36] Manual control of oven operation](/img/pdf.png)
Gorenje EC52203AW0 [19/36] Manual control of oven operation
![Gorenje EC52203AW0 [19/36] Manual control of oven operation](/views2/1357068/page19/bg13.png)
17
1. Button for sound signal setting up
2. Button for setting up of operation duration
3. Button for setting up of the operation finishing
4. Button for decreasing (-)
5. Button for increasing (+)
6. Symbol „AUTO“ - is glowing from start up to finishing of operation
Symbol „AUTO“- blinking after finishing of operation
7. This symbol is glowing when the oven is in operation
8. Symbol - stopwatch
1. Кнопка настройки звукового сигнала
2. Кнопка настройки продолжительности работы
3. Кнопка настройки конца работы
4. Кнопка настройки (-)
5. Кнопка настройки (+)
6. Символ «АВТО» - горит с начала настройки до завершения работы
Символ «АВТО» - мигает, как только работа закончена
7. Символ горит, если духовка работает
8. Символ - таймер
The digital programmer - timer is designed for oven's switching off in the in advance
set time. The switched off or switched on state of digital programmer is signaled with
lighted symbol (8 – pot) in the middle of display. The time showing display is
constantly lighting. The digital programmer is fed from the main only, it remains
switched off at interruption of supply and after its renewal (the digits 0.00 + symbol 6
are blinking) and the correct time should be set once again.
Электронный программатор-таймер предназначен для выключения духовки по
истечении предварительно заданного периода времени. Состояние включения и
выключения электронного программатора сигнализируется горящим символом (8
– кастрюля) посередине дисплея. Дисплей, изображающий информацию о
времени, горит постоянно. Питание электронного программатора обеспечено
только из сети, при прекращении подачи электроэнергии и последующем
возобновлении питания, программатор остаётся выключенным (мигают цифры
0.00 + символ 6) и необходимо снова настроить точное время.
THE BAKING OVEN CAN WORK IN TWO REGIMES
Without use of digital programmer (the pot symbol (8) should glow in this case -
when not, press simultaneously the buttons 2 and 3, otherwise the oven would not
work). Further the oven is controlled with help of two control buttons - the
thermostat and the oven function switch.
With help of digital programmer (the setting up of programmer is described below).
The temperature and the regime should be set up with help of oven control buttons.
ДУХОВКА РАБОТАЕТ В ДВУХ РЕЖИМАХ
Без применения электронного программатора (в таком случае на дисплее
должен гореть символ кастрюли (8) – если не горит, то нажмите одновременно
на кнопки 2 и 3, иначе духовка не работает). Дальнейшее управление плитой
осуществляется при помощи двух кнопок управления – термостата и
переключателя функций духовки.
С применением электронного программатора (для управления им следует
манипулировать в нижеуказанном порядке). Температура и режим
настраиваются при помощи регуляторов духовки.
SETTING UP OF CORRECT DAY TIME FOR THE DIGITAL
PROGRAMMER
There is the symbol 0.00 blinking on the display after connection of device to the main.
The correct day time can be set up after simultaneous pressing of buttons 2 and 3 (the
digits 0.00 and the symbol 8 will glow). The correct day time you can set up with help
of buttons 4 and 5.
НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОГО ПРОГРАММАТОРА НА ДНЕВНОЕ
ВРЕМЯ
После подключения прибора к электросети на дисплее мигает символ 0.00. На
часах следует настроить точное время, одновременно нажав кнопки 2 и 3
(загорится 0.00 символ 8). Кнопками 4 и 5 настроить время дня.
MANUAL CONTROL OF OVEN OPERATION
When you would use the oven without programming, then the symbol 6 should not
glow. Therefore you have to check the programmer's clock: at glowing symbol 6 press
simultaneously the buttons 4 and 5. The regime without programmer can be used at
vanished symbol 6 only!
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ ДУХОВКИ
Если хотите использовать духовку без программирования, то не должен гореть
символ 6. Поэтому следует всегда проверить часы программатора: если горит
символ 6, то следует одновременно нажать на кнопки 4 и 5. Как только символ 6
исчезнет, духовкой можно пользоваться без программирования!
The oven operation can be programmed with help of digital programmer with two
methods:
SEMIAUTOMATIC REGIME
- the oven is in operation immediately and it is switched off automatically after
elapsing of set up time
При помощи электронного программатора можно программировать работу
духовки двумя способами:
ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИ
- духовка немедленно работает и по истечении заданного времени
автоматически выключится
Содержание
- Stránka 1 1
- Attention 11
- Before first use рекомендации по первому применению плиты 11
- Control panel панель управления 11
- Внимание 11
- Духовка 11
- Basic rules for using of glass ceramic hobs 12
- Cooking with the appliance обслуживание плиты 12
- Notice 12
- The glass ceramics cooking plate with cooking zones 12
- Using the hot plate 12
- Использование электрической плиты 12
- Правила пользования плитой со стеклокерамической панелью 12
- Предупреждение 12
- Стеклокерамическая поверхность с конфорками 12
- Important 13
- Важно 13
- Inserting of grid in the oven вставка сетки в духовку 14
- Oven inside 14
- Oven operation 14
- Oven operation управление духовкой 14
- Warning 14
- Внимание 14
- Духовка 14
- Управление духовкой 14
- Oven functions and applications описание функций духовки 15
- Baking and roasting chart 16
- Attention 17
- Food grilling 17
- Grilling meat on a grid 17
- Minute minder механический таймер 17
- Operation of the range with help of the timer 17
- Блюда на гриле 17
- Внимание 17
- Гриль 17
- Управление духовкой с помощью таймера 17
- Control of oven 18
- With help of digital programmer 18
- При помощи электронного программатора 18
- Управление духовкой 18
- Manual control of oven operation 19
- Semiautomatic regime 19
- Setting up of correct day time for the digital programmer 19
- The baking oven can work in two regimes 19
- Духовка работает в двух режимах 19
- Настройка электронного программатора на дневное время 19
- Полуавтоматически 19
- Ручное управление функциями духовки 19
- Automatic regime 20
- Remark 20
- Semiautomatic regime 20
- Use of automatic regime 20
- Use of semiautomatic regime 20
- Автоматически 20
- Автоматическое функционирование 20
- Внимание 20
- Полуавтоматическое функционирование 20
- Порядок автоматического функционирования 20
- Порядок полуавтоматического функционирования 20
- Adjusting of sound signal tone height 21
- Remark 21
- Stopwatch 21
- Настройка высоты тональности 21
- Примечание 21
- Таймер 21
- Attention 22
- Cooker surface 22
- Cooking plate 22
- Electric hot plates 22
- Light impurities 22
- Maintenance and cleaning of the cooker уход за плитой 22
- Внимание 22
- Небольшое загрязнение 22
- Очистка внешней поверхности 22
- Очистка электроконфорок 22
- Hard impurities 23
- Metal glistenning spots 23
- Rub down of decor 23
- Suggar impurities jam jelly 23
- Загрязнения от сахара мармелада варенья желе сока и т п 23
- Изменение цвета варочной панели 23
- Металлические блестящие пятна 23
- Очистка духовки 23
- Сильное загрязнение 23
- Change of an oven lamp 24
- Замена лампочки освещения духовки 24
- Примечание 24
- Очистка духовки 25
- Claims претензии 26
- Expiration 26
- Installation instructions and settings 26
- Liquidation of an appliance following its life 26
- Methods of utilisation and liquidation of 26
- Packages 26
- Ликвидация плиты после окончания срока 26
- Обслуживанию 26
- Руководство по монтажу и техническому 26
- Службы 26
- Способы использования и ликвидации тары 26
- Connection of the range to the electric mains 28
- Important notice 28
- Notice 28
- Подключение прибора к электросети 28
- Предупреждение 28
- E55203aw ec55320aw ec55320ax ec52203aw0 ec52203as0 29
- Location место установки плиты 29
- Installation 30
- Leveling the appliance регулировка высоты плиты 30
- Placed against the wall so that the attached bracket inserted into the hole in the rear wal 30
- Procedure 30
- The stabilizing agent against overturning appliances console is as shown attached to the wall using dowels and screws subsequentl 30
- Warning 30
- Предупреждение 30
- Примечание 30
- Процесс 30
- Установка 30
- Accessories 31
- Adjustable bracke 31
- Align with adjustability 31
- Console 31
- E55203aw 31
- Ec52203aw0 ec52203as0 31
- Ec55320aw ec55320ax 31
- From the floor 31
- Installation procedure 31
- Into the center of the slo 31
- Pull out the stove and attach the second bracket screw 31
- Pull out the stove and measure the distance 31
- Push the stove into place and verify functionality of the console or height 31
- Screw the wall bracket as shown 31
- Set the stove to the designated plac 31
- Stove slide into place 31
- Примечание 31
- Принадлежности плиты 31
- Процедура установки 31
- Cooking plate варочная панель 32
- E55203aw 32
- Ec52203aw0 ec52203as0 32
- Ec55320aw ec55320ax 32
- Electric hot plates электроконфорка 32
- Electric hot zones электрические варочные зоны 32
- Oven духовка 32
- Technical data технические данные 32
- 53 1 49 2 33
- 79 0 80 33
- 79 0 83 0 78 33
- Stránka 2 36
Похожие устройства
- Crane БОЖЬЯ КОРОВКА EE-8247 Красный Инструкция по эксплуатации
- Crane SMART-КАПЛЯ EE-5303W Белый Инструкция по эксплуатации
- Crane БЕГЕМОТ EE-8245 Голубой Инструкция по эксплуатации
- Crane ШМЕЛЬ EE-8246 Желтый Инструкция по эксплуатации
- Crane ПАРОВОЗИК EE-7272 Черный Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMG 1810A СЕРЕБРИСТАЯ Инструкция по эксплуатации
- Ballu EHB 010 Белый Руководство по эксплуатации
- 3Cott 1200VA-AVR Инструкция по эксплуатации
- Crane СОБАКА EE-3190 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- 3Cott 2000VA-AVR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 35 M AFC Professional 06019C3100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 18 V-LI 06019C6100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 35 L AFC Professional 06019C3200 Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-56CH Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM6B100 белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 55 M AFC Professional 06019C3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAS 35 L SFC+ Professional 06019C3000 Инструкция по эксплуатации
- Krona BELLA 600 push button Инструкция по эксплуатации
- Elikor 90Н-1000-Е4Г Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-56CHS Инструкция по эксплуатации