![Philips HR1947/30 СЕРЕБРИСТАЯ [9/54] English](/img/pdf.png)
Philips HR1947/30 СЕРЕБРИСТАЯ [9/54] English
![Philips HR1947/30 СЕРЕБРИСТАЯ [9/54] English](/views2/1359910/page9/bg9.png)
11
ENGLISH
4 Remove the two-part lter and disassemble it (Fig. 24).
5 Turn the pulp outlet anticlockwise until the arrow (
) points to the ‘open’
indication and remove it from the juicing unit. (Fig. 25)
6 Remove the juicing screw (Fig. 26).
Storage
1 Wind the mains cord around the cord storage facility in the base of the motor
unit (Fig. 27).
2 You can store the juice jug and lid (HR1942, HR1943, HR1944, HR1945, HR1947,
HR1949 only), and the berry tray in the pulp container (Fig. 28).
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal
household waste (2012/19/EU) (Fig. 29).
- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the
environment and human health.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your
Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your
country.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read
the separate worldwide guarantee leaet.
Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could encounter with the
appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit
www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the
Consumer Care Centre in your country.
Problem Solution
The appliance does not
work.
The appliance is equipped with two safety pins. If either
the juicing unit or the pulp container has not been
placed on the motor unit properly, the appliance does
not work. Check whether these parts have been
assembled in the right way (see chapter ‘Preparing for
use’).
The motor unit gives o
an unpleasant smell
the rst few times the
appliance is used.
This is not unusual. If the appliance continues to give o
this smell after a few times, check the quantities you are
processing and the processing time.
Содержание
- Hr1942 hr1943 hr1944 hr1945 hr1946 hr1947 hr1949 3
- Danger 4
- Do not immerse the motor unit in water or any other liquid do not rinse it under the tap and do not clean it in the dishwasher 4
- English 4
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- Enne seadme sisselülitamist kontrollige kas seadme alusele märgitud pinge vastab vooluvõrgu omale 11
- Ärge kastke mootorit vette või muudesse vedelikesse ärge loputage seda kraani all ega peske nõudepesumasinas hoiatus 11
- Ärge kasutage seadet kui selle pistik toitejuhe või muud osad on kahjustatud kui toitejuhe on kahjustatud tuleb 11
- Lukustusklambri võite ainult pärast seda avada kui olete seadme välja lülitanud ja pressimiskruvi on pöörlemise lõpetanud 13
- Lõigake suured koostisained tükkideks mis mahuksid sisestamistorusse enne mahla pressimist eemaldage puu ja köögiviljadelt kivid südamikud seemned ja paks koor 13
- Müratase lc 78 db a 13
- Seadme tööea optimeerimiseks ärge kasutage seda kauem kui 30 minutit järjest 13
- Toiduvärvid võivad osade värvi muuta see on normaalne ega mõjuta seadme jõudlust 13
- Vigastuste vältimiseks ärge vajutage tõukurile liiga tugevasti 13
- Ärge eemaldage viljaliha nõu kui seade töötab 13
- Қазақша 17
- Қазақша 20
- Қазақша 21
- Қазақша 22
- Қазақша 23
- Jei kištukas maitinimo laidas ar kitos dalys yra pažeistos prietaiso nenaudokite jei pažeistas maitinimo laidas kad 24
- Lietuviškai 24
- Niekada nemerkite variklio į vandenį ar kitą skystį neplaukite jo tekančio vandens srove ar indaplovėje įspėjimas 24
- Pavojus 24
- Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite ar ant prietaiso stovo nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą 24
- Jei norite kad prietaisas tarnautų ilgiau nenaudokite jo be pertraukos ilgiau nei 30 min 26
- Lietuviškai 26
- Maistiniai dažai gali pakeisti dalių spalvą tai įprasta ir prietaiso naudojimui neturi jokio poveikio 26
- Stūmiklio per daug nespauskite kad išvengtumėte pažeidimų 26
- Supjaustykite didelius produktus į gabalėlius telpančius į padavimo vamzdį prieš spausdami sultis išimkite kauliukus šerdis sėklas ir nulupkite storas vaisių ir daržovių žieveles 26
- Triukšmingumo lygis lc 78 db a 26
- Lietuviškai 27
- Lietuviškai 28
- Lietuviškai 29
- Briesmas 30
- Latviešu 30
- Neiegremdējiet motora bloku ūdenī vai kādā citā šķidrumā tāpat arī neskalojiet to tekošā krāna ūdenī un nemazgājiet trauku mazgāšanas mašīnā brīdinājums 30
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet vai uz ierīces pamatnes norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājās 30
- Ierīcei darbojoties neizņemiet mīkstuma tvertni 32
- Lai optimizētu ierīces kalpošanas laiku nelietojiet to bez pārtraukuma ilgāk par 30 minūtēm 32
- Latviešu 32
- Nespiediet bīdni pārāk spēcīgi lai to nesabojātu 32
- Pārtikas krāsvielas var mainīt detaļu krāsu tā ir normāla parādība un neietekmē ierīces darbību 32
- Sagrieziet produktus gabalos kas ietilpst atverē atbrīvojiet augļus un dārzeņus no kauliņiem serdēm sēklām un biezām mizām pirms sulas spiešanas 32
- Trokšņa līmenis lc 78 db a 32
- Latviešu 33
- Latviešu 34
- Latviešu 35
- Nie zanurzaj części silnikowej w wodzie ani innym płynie nie opłukuj jej pod bieżącą wodą i nie myj jej w zmywarce 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Polski 36
- Polski 39
- Polski 40
- Polski 41
- Polski 42
- Не помещайте блок электродвигателя в воду или любую другую жидкость не мойте его под струей воды или в посудомоечной машине предупреждение 43
- Опасно 43
- Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нём номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети 43
- Русский 43
- Во избежание поломки не нажимайте на толкатель слишком сильно 45
- Для продления срока службы прибора не используйте его непрерывно в течение более 30 минут 45
- Используйте прибор только когда фиксатор находится в положении блокировки 45
- Не снимайте контейнер для мякоти во время работы прибора 45
- Под воздействием пищевых красителей цвет деталей может измениться это нормально и не влияет на работу прибора 45
- Порежьте крупные плоды кусочками такого размера чтобы они помещались в камеру подачи прежде чем загрузить фрукты и овощи в соковыжималку удалите косточки сердцевину семена и очистите плоды от толстой кожуры 45
- Разблокировать фиксатор можно только после того как прибор будет выключен а шнековый вал прекратит вращаться 45
- Русский 45
- Уровень шума lc 78 дб a 45
- Русский 46
- Русский 47
- Русский 48
- Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або інші частини пошкоджено якщо шнур живлення пошкоджено для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись 49
- Не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину не споліскуйте його під краном і не мийте у посудомийній машині попередження 49
- Небезпечно 49
- Перед тим як приєднувати пристрій до мережі перевірте чи збігається напруга вказана на корпусі пристрою із напругою у мережі 49
- Українська 49
- Видаліть із фруктів або овочів кісточки серцевину зернята та почистьте товсту шкірку 51
- Для запобігання пошкодженню не тисніть на штовхач надто сильно 51
- Для оптимізації строку служби пристрою не використовуйте його безперервно протягом більш ніж 30 хвилин 51
- Рівень шуму lc 78 db a 51
- Українська 51
- Харчові барвники можуть спричинити зміну кольору частин це нормально і не впливає на роботу пристрою 51
- Українська 52
- Українська 53
- Українська 54
Похожие устройства
- Beko RDSK240M00W Инструкция по эксплуатации
- Delonghi PrimaDonna Class ECAM550.75.MS Серебристая Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2739 Черный Инструкция по эксплуатации
- Midea MH60T349W Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2746 Розовый Инструкция по эксплуатации
- Philips EasySpeed Plus GC2145/20 Белый, синий Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 6617 Белый, синий Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 7369 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3140 Розовый Инструкция по эксплуатации
- LG GN-H702HEHZ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 6618 Белый, фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SMX 2745 Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 HMT84G461R Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 137 331 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSI 6619 Белый, фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- LG GN-H702HMHZ Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2153 Белый, красный Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC 6639 NX 20042434 Инструкция по эксплуатации
- LG MW25W35GIS Руководство пользователя
- Gemlux Platinum GL-PB-379 Серебристый Инструкция по эксплуатации