![Braun MQ505 CREAM 0X22111138 [16/95] Español](/img/pdf.png)
Braun MQ505 CREAM 0X22111138 [16/95] Español
![Braun MQ505 CREAM 0X22111138 [16/95] Español](/views2/1357554/page16/bg10.png)
17
Nuestros productos han sido concebidos
para satisfacer los más altos estándares
de calidad, funcionalidad y diseño.
Confiamos en que Vd. disfrute plenamente
de su nuevo pequeño electrodoméstico
Braun.
Antes de empezar
Lea atenta y enteramente el folleto de
instrucciones antes de usar la batidora.
¡Cuidado!
•
¡Las cuchillas están
muy afiladas! Para evitar
lesiones, por favor maneje
las cuchillas con el máximo
cuidado.
•
Las personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de cono-
cimientos y experiencia tam-
bién pueden hacer uso de este
dispositivo, siempre que se les
haya supervisado o proporcio-
nado instrucciones con res-
pecto a su uso de una forma
segura, y que comprendan los
peligros que este conlleva.
•
Los niños no deben jugar con
el aparato.
•
Este dispositivo no debe ser
utilizado por niños.
•
Se debe mantener a los niños
apartados del aparato y de su
cable de corriente.
•
Los niños no realizarán trabajos
de limpieza y mantenimiento
del usuario sin supervisión.
•
Siempre desenchufe o apague
el dispositivo cuando se le deja
desatendido y antes de armarlo,
desarmarlo, limpiarlo o alma-
cenarlo.
•
Si el cable de alimentación está
dañado, para evitar riesgos
debe reemplazarlo el fabri-
cante, su agente de servicio
o una persona cualificada de
modo similar.
•
Sea cuidadoso si vierte líquido
caliente en el procesador de
alimentos o la batidora, ya que
puede verse despedido del
aparato debido a una vaporiza-
ción súbita.
•
Este aparato ha sido diseñado
exclusivamente para el uso
doméstico y para el procesa-
miento de cantidades propias
en un hogar.
•
No use ninguna de las piezas
en el microondas.
Descripción
1 Interruptor: velocidad «I»
2 Interruptor: velocidad «II» (turbo)
3 Cuerpo del motor
4 Botones de expulsión
5 Pie de la batidora
6 a Caja de engranajes de la varilla
monta-claras
b Varilla monta-claras
7 Vaso
8 Picadora «hc»
a Tapa
b Cuchilla
Español
5722111494_MQ500-505-520-525-535-535Baby_INT_S6-96.indd 175722111494_MQ500-505-520-525-535-535Baby_INT_S6-96.indd 17 06.02.15 08:3106.02.15 08:31
Содержание
- Hand blender 1
- Minipime 1
- Multiquick 5 1
- Www braunhousehold com 1
- _mq500 505 520 525 535 535baby_int_s1 1
- _mq500 505 520 525 535 535baby_int_s2 2
- Ca ca ca 3
- Hc hc hc 3
- Hc hc hc ca ca ca 3
- _mq500 505 520 525 535 535baby_int_s4 3
- Ca ca ca 4
- Hc hc hc 4
- _mq500 505 520 525 535 535baby_int_s5 4
- Deutsch 5
- _mq500 505 520 525 535 535baby_int_s6 96 5
- Schlagbesen 6
- So benutzen sie das gerät 6
- Stabmixer 6
- Zerkleinerer 6
- Reinigung 7
- Zubehör 7
- Caution 8
- English 8
- Choppers 9
- Hand blender 9
- How to use the appliance 9
- Accessories 10
- Cleaning 10
- For uk only 10
- Attention 12
- Français 12
- Comment utiliser l appareil 13
- Comment utiliser le fouet 13
- Comment utiliser votre mixeur 13
- Comment utiliser le bol hachoir 14
- Nettoyage 14
- Accessoires 15
- Cuidado 16
- Español 16
- Batidora 17
- Cómo usar el aparato 17
- Picadoras 17
- Varilla monta claras 17
- Accesorios 18
- Limpieza 18
- Português 20
- Acessório batedor 21
- Acessórios picadores 21
- Como usar o aparelho 21
- Varinha 21
- Acessórios 22
- Limpeza 22
- Italiano 24
- Come utilizzare l apparecchio 25
- Frullatore a immersione 25
- Frusta 25
- Tritatutto 25
- Accessori 26
- Pulizia 26
- Nederlands 27
- Waarschuwing de messen zijn uiterst scherp om letsels te vermijden moeten de messen zeer voorzichtig gehanteerd worden 27
- Hakkers 28
- Handblender 28
- Hoe het apparaat te gebruiken 28
- Kloppen 28
- Accessoires 29
- Reinigen 29
- Bemærk 30
- Brug af apparatet 31
- Hakker 31
- Piskeris 31
- Stavblender 31
- Rengøring 32
- Tilbehør 32
- Advarsel 33
- Hakkere 34
- Slik bruker du apparatet 34
- Stavmikser 34
- Rengjøring 35
- Tilbehør 35
- Svenska 36
- Varning 36
- Använda apparaten 37
- Stavmixer 37
- Rengöring 38
- Tillbehör 38
- Varoitus 39
- Laitteen käyttö 40
- Leikkurit 40
- Pikasekoitin 40
- Vispilä 40
- Lisäosat 41
- Puhdistus 41
- Polski 42
- Blender ręczny 43
- Jak używać urządzenia 43
- Nie używać żadnych części urządzenia w kuchenkach mikrofalowych 43
- Przystawka do ubijania 43
- Czyszczenie 44
- Pojemniki do siekania 44
- Dodatki 45
- Český 46
- Ruční mixér 47
- Sekací nástavce 47
- Způsob použití přístroje 47
- Šlehací metla 47
- Příslušenství 48
- Čištění 48
- Slovenský 49
- Upozornenie 49
- Metlička 50
- Ručný mixér 50
- Sekače 50
- Spôsob použitia prístroja 50
- Príslušenstvo 51
- Čistenie 51
- Figyelem 52
- Magyar 52
- A készülék használata 53
- Aprítás 53
- Botmixer 53
- Habverés 53
- Tartozékok 54
- Tisztítás 54
- Hrvatski 55
- Rad metlicom za mlaćenje 56
- Rad nastavkom za usitnjavanje 56
- Rad štapnim mikserom 56
- Štapni mikser 56
- Dodaci 57
- Čišćenje 57
- Slovenski 58
- Palični mešalnik 59
- Pravilna uporaba aparata 59
- Sekalnika 59
- Stepalnik 59
- Dodatna oprema 60
- Čiščenje 60
- Cihazı kullanmadan önce 61
- Cihazınızı nasıl kullanacaksınız 61
- El blendırı 61
- Tanımlama 61
- Türkçe 61
- Doğrayıcı 62
- Çırpıcınızı nasıl çalıştıracaksınız 62
- Aksesuarlar 63
- Temizleme 63
- Atenţie 64
- Rom â n ă ro md 64
- Mixer vertical manual 65
- Modalitatea de utilizare a aparatului 65
- Recipiente pentru tocat 65
- Accesorii 66
- Curăţarea 66
- Ελληνικά 68
- Προσοχή 68
- Αναδευτήρας μαρέγκας 69
- Μπλέντερ χειρός 69
- Πώς να χρησιμοποιείτε τη συσκευή 69
- Καθαρισμός 70
- Κόπτες 70
- Εξαρτήματα 71
- Български 72
- Предупреждение 72
- Как се използва уредът 73
- Ръчен пасатор 73
- Тел за разбиване 73
- Почистване 74
- Приспособления 74
- Резачки 74
- Аза 76
- Б л рыл ыны алай олдану ажет 76
- Ол блендері 76
- Пюре жабды ы 76
- Сипаттама 76
- Араластыр ыш 77
- Тура ышта 77
- Tзалау 78
- Жабды тары 78
- А аулы ты т зету 79
- Описание и комплектность 80
- Перед использованием 80
- Русский 80
- Венчик 81
- Измельчители 81
- Как пользоваться прибором 81
- Ручной бленде 81
- Аксессуары 82
- Уход 82
- Устранение неисправностей 83
- Опис 84
- Перед використанням 84
- Українська 84
- Вінчик 85
- Подрібнювачі 85
- Ручний блендер 85
- Як використовувати прилад 85
- Аксесуари 86
- Чищення 86
Похожие устройства
- Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
- Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
- Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
- Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
- Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic JM 3344 weis Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KSW 3306 schwarz Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 1390 CB Белая, черная Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501093 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 398 CB Красная, серебристая Инструкция по эксплуатации
- AEG MD 5613 weis-blau Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 1393 CB rot 613936 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.BZ 1.7L Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3585 silber Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KSW 3306 weis Инструкция по эксплуатации