Braun 0X13211006 [10/44] Português
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun 0X13211006 [10/44] Português

Braun 0X13211006 [10/44] Português
10
Português
Os nossos produtos são fabricados segundo os mais
altos padrões de qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que desfrute do seu novo electrodoméstico
Braun.
Precauções
Por favor leia atentamente as instruções até ao final,
antes de utilizar o aparelho.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças ou
pessoas com capacidades físicas ou mentais
reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão
de alguém responsável pela sua segurança. Em
geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora
do alcance de crianças. As crianças dever ser
supervisionadas para garantir que não brincam com
o aparelho.
• Antes de retirar o aparelho da caixa, verifique se a
voltagem da sua casa corresponde à voltagem
inscrita na base do aparelho.
• Evite o contacto com superfícies quentes, especial-
mente a placa aquecedora. Nunca deixe o fio eléc-
trico ficar em contacto com a resistência eléctrica.
• Não coloque o jarro de vidro sobre outras superfícies
quentes (como placas do fogão, bandejas quentes,
etc.).
• Não coloque o jarro de vidro no microondas.
• Antes de começar a preparar um novo jarro de café,
deixe sempre a máquina arrefecer aproximadamente
5 minutos (desligue o aparelho), caso contrário criar-
se-á vapor quando encher de novo o jarro com água
fria.
• Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as
normas de segurança. As reparações destes devem
ser efectuadas somente por pessoal do Serviço de
Assistência Técnica Oficial Braun. A manipulação
efectuada por pessoal não qualificado pode causar
acidentes ou danos ao utilizador.
• Este aparelho foi desenvolvido para preparar quan-
tidades normais para uso doméstico.
• Utilize sempre água fria para fazer café.
Capacidade máxima
10 chávenas (125 ml cada)
Descrição
· Fio eléctrico
‚ Compensador de espaço
# Indicador do nível de água
$ Reservatório de água
% Cartucho do filtro de água (não incluido nos
modelo KF 520; podendo ser adquiridos
separadamente)
& Indicador da substituição do filtro de água
Á Botão de abertura do porta-filtro
Ë Porta-filtro com sistema anti-pingo
È Placa aquecedora
Í Botão ligar/desligar («I/O»)
{ Jarro de vidro
I Fases de operação do aparelho
Instalar o cartucho de filtro de água
(não incluido nos modelo KF 520; podendo ser
adquiridos separadamente)
1. Retire o cartucho do filtro de água da caixa
%.
2. Remova o compensador de espaço
‚ do reserva-
tório de água.
3. Introduza o cartucho do filtro água (certifique-se que
o compensador de espaço está colocado no reserva-
tório de água, quando o cartucho de filtro de água
não está).
4. O filtro de água deve ser trocado a cada 2 meses.
Para que a máquina o avise, carregue no botão de
mudança do filtro
&, para que o mês actual apareça
no espaço à esquerda (esse será o mês de inicio).
O mês em que deverá trocar o filtro aparecerá, então,
no espaço à direita (final do mês).
N.B.
Antes de utilizar a má
quina de café pela primeira vez,
de
pois de um longo período tempo sem a utilizar, ou
depois de instalar um novo cartucho do filtro de água,
coloque a máquina a funcionar com o máximo de água
fresca, sem
encher o filtro com café em pó.
II Elaboração do café
Encha o recipiente com água fresca, pressione o botão
Á para abrir o porta-filtro, coloque um filtro de papel
Nº4, introduza o café em pó, coloque o jarro sobre a
placa
È e ligue a máquina de café Í. Para uma melhor
utilização quando introduz ou retira o café do porta-filtro,
tenha em atenção que poderá removê-lo por completo
da máquina. O sistema anti-pingo previne o cair das
gotas quando se retira o jarro antes de terminar a
elaboração do café. O jarro deverá ser colocado imedia-
tamente na resistência eléctrica para que o comparti-
mento do filtro não transborde.
Tempo de elaboração por chávena: aproximadamente
1 minuto. A quantidade final de café no jarro será menor
que a quantidade inicial colocada no reservatório de
água, devido à àgua que fica retida no café em pó.
O modelo KF 570
está equipado com um sistema de
desligar automático (auto-off). Após máx. duas horas de
funcionamento, a máquina de café desliga automatica-
mente.
III Filtro de água
O filtro de água melhora o sabor do café removendo o
cloro, os maus sabores e odores, bem como impurezas.
Se o cartucho for substituído regularmente (de 2 em
2 meses), melhora não só o sabor do café, mas também
poderá prolongar o tempo de vida útil da máquina,
prevenindo a calcificação. Os filtros de água da Braun
estão disponíveis nas lojas ou nos Postos de Assistência
Técnica Oficiais.
IV Limpeza
Desligue sempre o aparelho da tomada eléctrica antes
de o limpar. Nunca limpe o aparelho debaixo de água
corrente, nem o imerja; limpe-o apenas com um pano.
O modelo KF 570 contém um cesto de filtro em aço
inoxidável
Ë, que só deverá ser limpo com um pano
húmido. Poderá usar detergente para a loiça, mas não
deverá usar abrasivos ou lavá-lo na máquina de lavar
loiça.
O jarro de vidro e o filtro de plástico dos modelos KF 520
e KF 560 podem ser lavados na máquina de lavar loiça.
V Descalcificar (sem ilustrações)
Se a água for dura, e utilizar a máquina sem filtro de
água, esta terá de ser descalcificada regularmente.
99364377_KF520_4-46 Seite 10 Montag, 21. Juni 2010 10:17 10

Содержание

Похожие устройства

Português Os nossos produtos são fabricados segundo os mais altos padrões de qualidade funcionalidade e design Esperamos que desfrute do seu novo electrodoméstico Braun Precauções Por favor leia atentamente as instruções até ao final antes de utilizar o aparelho Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades fisicas ou mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças As crianças dever ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho Antes de retirar o aparelho da caixa verifique se a voltagem da sua casa corresponde à voltagem inscrita na base do aparelho Evite o contacto com superficies quentes especial mente a placa aquecedora Nunca deixe o fio eléc trico ficar em contacto com a resistência eléctrica Não coloque o jarro de vidro sobre outras superfícies quentes como placas do fogão bandejas quentes etc Não coloque o jarro de vidro no microondas Antes de começar a preparar um novo jarro de café deixe sempre a máquina arrefecer aproximadamente 5 minutos desligue o aparelho caso contrário criarse á vapor quando encher de novo o jarro com água fria Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas de segurança As reparações destes devem ser efectuadas somente por pessoal do Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun A manipulação efectuada por pessoal não qualificado pode causar acidentes ou danos ao utilizador Este aparelho foi desenvolvido para preparar quan tidades normais para uso doméstico Utilize sempre água fria para fazer café Capacidade máxima 10 chávenas 125 ml cada Descrição Fio eléctrico Compensador de espaço Indicador do nível de água Reservatório de água Cartucho do filtro de água não incluido nos modelo KF 520 podendo ser adquiridos separadamente Indicador da substituição do filtro de água Botão de abertura do porta filtro Porta filtro com sistema anti pingo Placa aquecedora Botão ligar desligar l O Jarro de vidro I Fases de operação do aparelho Instalar o cartucho de filtro de água não incluido nos modelo KF 520 podendo ser adquiridos separadamente 1 Retire o cartucho do filtro de água da caixa 10 2 Remova o compensador de espaço do reserva tório de água 3 Introduza o cartucho do filtro água certifique se que o compensadorde espaço está colocado no reserva tório de água quando o cartucho de filtro de água não está 4 O filtro de água deve ser trocado a cada 2 meses Para que a máquina o avise carregue no botão de mudança do filtro para que o mês actual apareça no espaço à esquerda esse será o mês de inicio O mês em que deverá trocar o filtro aparecerá então no espaço à direita final do mês N B Antes de utilizar a máquina de café oela primeira vez depois de um longo período tempo sem a utilizar ou depois de instalar um novo cartucho do filtro de água cologue a máguina a funcionar com o máximo de água fresca sem encher o filtro com café em pó II Elaboração do café Encha o recipiente com água fresca pressione o botão para abrir o porta filtro cologue um filtro de papel 4 introduza o café em pó cologue o jarro sobre a placa e ligue a máguina de café Para uma melhor utilização guando introduz ou retira o cafédo porta filtro tenha em atenção gue poderá removê lo por completo da máguina O sistema anti pingo previne o cair das gotas guando se retira o jarro antes de terminar a elaboração do café O jarro deverá ser colocado imedia tamente na resistência eléctrica para gue o comparti mento do filtro não transborde Tempo de elaboração por chávena aproximadamente 1 minuto A guantidade final de café no jarro será menor gue a guantidade inicial colocada no reservatório de água devido à água gue fica retida no café em pó O modelo KF 570 está eguipado com um sistema de desligar automático auto off Após máx duas horas de funcionamento a máguina de café desliga automatica mente III Filtro de água O filtro de água melhora o sabor do café removendo o cloro os maus sabores e odores bem como impurezas Se o cartucho for substituído regularmente de 2 em 2 meses melhora não só o sabor do café mas também poderá prolongar o tempo de vida útil da máguina prevenindo a calcificação Os filtros de água da Braun estão disponíveis nas lojas ou nos Postos de Assistência Técnica Oficiais IV Limpeza Desligue sempre o aparelho da tomada eléctrica antes de o limpar Nunca limpe o aparelho debaixo de água corrente nem o imerja limpe o apenas com um pano O modelo KF 570 contém um cesto de filtro em aço inoxidável 0 gue só deverá ser limpo com um pano húmido Poderá usar detergente para a loiça mas não deverá usar abrasivos ou lavá lo na máguina de lavar loiça O jarro de vidro e o filtro de plástico dos modelos KF 520 e KF 560 podem ser lavados na máquina de lavar loiça V Descalcificar sem ilustrações Se a água for dura e utilizar a máquina sem filtro de água esta terá de ser descalcificada regularmente

Скачать