Samsung DVD-VR300E [4/56] Úâîâ ëáó û ò ëòôóî áó ìëâï çó í âî

Samsung DVD-VR300E [4/56] Úâîâ ëáó û ò ëòôóî áó ìëâï çó í âî
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í - 7
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
6 - êÛÒÒÍËÈflÁ˚Í
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . 3
鷢ˠÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡ . . . . . . 10
èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â
11
éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . 14
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . 17
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Çó ͇·ÂÎfl
18
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl
ëäÄêí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË ëäÄêí
. . 19
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Í ÔËÂÏÌËÍÛ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÎË ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl
‚ˉÂÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· . . 20
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ S-video . . . . . . . 21
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl
‡Û‰ËÓÒ˄̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
ÛÒËÎËÚÂβ Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ . . . 22
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í AV ÛÒËÎËÚÂβ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚̯ÌËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË 23
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í
„ÌÂÁ‰‡Ï AUX (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚ıÓ‰) . . . . . . 23
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í „ÌÂÁ‰Û DV IN
. . . . . . . 23
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
. 24
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
燂˄‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ . . . . . . . 25
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
. 26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . 27
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË . . . . . . . . . . . . 27
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
Û˜ÌÛ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
쉇ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡
ÒÚ‡ÌˆË˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
àÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı
‚Û˜ÌÛ˛ Òڇ̈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ç˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ
˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îfl Çó ‚˚ıÓ‰‡
. . . . . . . . . . 32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . . . . 33
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ëÛ·ÚËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ . 38
ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÒʇÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(̇ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Â) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
éÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‚ˉÂÓ) . . . . . . . . . . . . . . 39
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Íβ˜‡ . . . . . 40
é ÒÏÂÌ ԇÓÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . . 41
“àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ” ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (IPC) . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl 44
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . 45
ëËÒÚÂχ NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ç˚ıÓ‰ AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ᇢËÚ‡
ùÚÓÚ äÓÏ·Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ
ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ‚‡Ï
Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
‚‡¯Ëı ‰ËÒÍÓ‚, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.
• ᇢËÚ‡ ͇ÚˉÊÂÏ:
äÓ„‰‡ Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚
Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡˘ËÚ˚,
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ,
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÒÚË‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇.
• èÓ„‡ÏÏ̇fl Á‡˘ËÚ‡: ëÏ. ÒÚ. 89 "ᇢËÚ‡
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚".
• ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇: ëÏ. ÒÚ. 100 “ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇”.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R, ÌÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â Ò
ÙÓχÚÓÏ DVD-VIDEO.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË Ó Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
‚‡¯Ëı ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÌËı
ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.
Ç˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË
‰ËÒÍË LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, VCD,
DVD+R Ë DVD+RW.
[èËϘ‡ÌËÂ]
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl:
CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/
DVD-RW/ DVD-R.
é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‰ËÒÍ DVD-RW ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
ÂÒÎË ÓÌ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì Ë Á‡Í˚Ú ÂÊËÏ Video.
çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‰ËÒÍË Ë ‰ËÒÍË DVD,
ÍÛÔÎÂÌÌ˚ Á‡ „‡ÌˈÂÈ, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ. èË ÔÓÔ˚ÚÍÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÎË·Ó “No disc.” (çÂÚ ‰ËÒ͇.), ÎË·Ó
“Please check the regional code.” (èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ÔÓ‚Â¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰.”)
ÖÒÎË ‚‡¯ ‰ËÒÍ DVD-RW fl‚ÎflÂÚÒfl ÔË‡ÚÒÍÓÈ
ÍÓÔËÂÈ ËÎË ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ Ì ÙÓχÚ DVD-
video, Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚!
çÂÍÓÚÓ˚ ͇ÚˉÊË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ
‚ÌÛÚ¸ ÂÍÓ‰Â‡. чÊ ÂÒÎË ‚˚ ËÏÂÂÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ‚Ò„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍ Í‡ÚˉÊÂ, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÂÍÓ‰Â‡.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM
ËÏÂÂÚÒfl Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË. äÓ„‰‡ Ù·ÊÓÍ
Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌË PRO-
TECT (ᇢËÚ‡), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰ËÒÍ, ÌÓ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË „Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ÑÎfl
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ËÎË ÒÚË‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË
ÔÓÎÓÊÂÌË UNPROTECT (ëÌflÚË Á‡˘ËÚ˚).
é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ ·˚Î
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ VR. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
˝ÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ·Û‰ÂÚ Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ҉·ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
àÁ-Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DVD-RAM ̇
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‰ËÒÍË DVD-RAM ‚ÂÒËË 2.0.
ÑËÒÍ DVD-RAM, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ,
ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Û„ËÏË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏË. óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ˝ÚËÏË ‰ËÒ͇ÏË DVD-RAM,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,
ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ.
ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD-RAM,
ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ·ÂÁ ͇Úˉʇ, Ú‡Í Ë
Ò Í‡ÚˉÊÂÏ, ÌÓ Ù·ÊÍË Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡
‰ËÒ͇ı ‚ ͇ÚˉÊ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÎÛ˜¯Û˛
Á‡˘ËÚÛ ‚‡¯Ëı Á‡ÔËÒÂÈ.
åÌÓ„Ë DVD-‰ËÒÍË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‡ ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÂÍÓ‰Â Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ
Í ËÒ͇ÊÂÌ˲ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl Ò
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl DVD-‰ËÒÍÓ‚.
Ç ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ̇ ÏÂÚÓ‰‡ı,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ Ë
‰Û„ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÏË Ô‡‚Ó
̇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸,
ӷ·‰‡ÚÂÎflÏË ÍÓÚÓ˚ı fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl
Macrovision Corporation Ë ‰Û„Ë ‚·‰Âθˆ˚
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚. ê‡Á¯ÂÌË ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
˝ÚÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Û Macrovision Corporation Ë
Ó̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚
·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ Ë ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ‡Û‰ËÚÓËÂÈ, ÂÒÎË Û
Macrovision Corporation Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ
̇  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ˆÂÎflı. äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‡Á·Ó͇ ËÁ‰ÂÎËfl Á‡Ô¢ÂÌ˚.
ê‡Á¯‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë,
ÙËθÏ˚, ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ‰Û„Ë χÚÂˇÎ˚
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚÓ Ì ̇Û¯‡ÂÚ
‡‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ Ë ‰Û„Ë Ô‡‚‡ ÚÂÚ¸Ëı
ÒÚÓÓÌ.
áÄôàíÄ éí äéèàêéÇÄçàü

Содержание

Скачать