Scarlett SC-HB42K05 Черный [18/24] H kezelési útmutató
![Scarlett SC-HB42K05 Черный [18/24] H kezelési útmutató](/views2/1360957/page18/bg12.png)
IM017
www.scarlett.ru SC-HB42K05
18
Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios
institucijas.
Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo
poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas.
H KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• A készülék használata előtt, ellenőrizze egyezik-e a műszaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a házi
elektromos hálózattal.
• Nem való ipari csak házi használatra.
• Házon kívül nem használható.
• Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.
• Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva.
• Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot.
• Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.
• Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
• Ne húzza, tekerje a vezetéket.
• Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja
meg, amíg teljesen leáll a motor.
• FIGYELEM: Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.
• FIGYELEM: A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos működési
üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.
• Ne rakjon a konyhai szeletelőgép forró hozzávalót (> 70 ºC).
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa
szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
• A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található.
MŰKÖDÉS ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK
• Első használat előtt mossa meg az összes levehető tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg őket.
A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törlőkendővel.
• A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!
RÚDMIXER
• A rúdmixer kiválóan megfelel leves-pürék, különböző szószok és mártások, valamint gyerekételek elkészítésére,
különféle koktélok keverésére.
• Merítse a blendert az elkeverendő élelmiszerbe még mielőtt bekapcsolná a készüléket, különben a massza
kifröccsen a tartályból.
• Amennyiben le kívánja venni a rátétet, egyidejűleg nyomja meg a készüléktesten lévő gombokat
APRÍTÓKÉS / МINI-APRÍTÓ
• A mini-aprító kiválóan megfelel zöldségek és zöld fűszerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására.
A nagyméretű élelmiszereket (hús, sajt, hagyma, sárgarépa), aprítás előtt előzőleg darabokra kell vágni. A diót
megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.
• Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió,
gabonafélék) aprítására.
• Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! A késnek csakis a felső műanyag részét fogja meg!
• Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára.
• Helyezze az élelmiszert a csészébe.
• Fedje le a csészét a hajtóművel. Fedje le a csészét a hajtóművel. A hajtómű rögzítése érdekében a hajtűművön lévő
rögzítő elemeknek egyezniük kell a csészén lévő vájatokkal.
• Helyezze a motorházat a csésze hajtóműjébe kattanásig.
• Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét.
• Élelmiszeradagoláshoz a készülék működése közben használjon tolólapátot. Ne nyomja a termékeket az
adagolótorokba kézzel!
• Használat után, elsősorban, válassza el a motorházat.
• Továbbá, válassza el a csésze hajtóművét.
• Óvatosan vegye ki az aprító kést.
• Csak ezek után ürítse ki az aprító csészéjét a megaprított élelmiszertől.
Содержание
- Est köögikombain blende 1
- Gb food processor blende 1
- H konyhai robotgép blende 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Kz ас үйлік процессор бленде 1
- Lt virtuvės kombainas maišytuva 1
- Lv virtuves procesors blenderi 1
- Pl robot kuhenny blende 1
- Ro procesor de alimente blende 1
- Rus кухонный процессор бленде 1
- Sc hb42k05 1
- Ua кухонний процесор бленде 1
- Www scarlett ru 1
- Adapter disk 2
- Adapter lemez 2
- Adapter plaat 2
- Adapters diska 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Jį vairuoti 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc hb42k05 2 2
- Перехідник для диска 2
- Үшін жалғастырғыш тетік диск 2
- 2 5 kg 3
- 220 240 v 50 hz 3 a класс защиты ii 3
- Adaptor pentru disc 3
- Max power 1200 w макс мощность 1200 вт 3
- Pl budowa wyrobu 3
- Ro detalii produs 3
- Www scarlett ru sc hb42k05 3 3
- Acessory for whisking liquid products blending 4
- Chopping blade mini chopper 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Preparation for operating 4
- Cleaning and care 5
- Operation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 6
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 6
- Подготовка к работе 6
- Импульсный режим 7
- Очистка и уход 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Заходи безпеки 8
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 8
- Підготовка до роботи 8
- Збереження 9
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 9
- Очищення та догляд 9
- Робота 9
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 10
- Жұмысқа дайындау 10
- Қауіпсіздік шаралары 10
- Жұмысы 11
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 11
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 11
- Est kasutusjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Tööks ettevalmistamine 12
- Сақтау 12
- Тазалау және күтіп ұстау 12
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 13
- Puhastamine ja hooldus 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Sagatavošana darbam 14
- Darbība 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 15
- Glabāšana 16
- Prieš pirmąjį naudojimą 16
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 16
- Saugumo priemonės 16
- Laikymas 17
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 17
- Valymas ir priežiūra 17
- Veikimas 17
- Aprítókés мini aprító 18
- Fontos biztonsági intézkedések 18
- H kezelési útmutató 18
- Működés előtti előkészületek 18
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 19
- Működés 19
- Tisztítás és karbantartás 19
- Tárolás 19
- Blender de alimentare 20
- Mini dispozitiv de mărunțire 20
- Măsurile de siguranță 20
- Pregătirea pentru funcționare 20
- Ro manual de utilizare 20
- Duză pentru agitarea amestecarea produselor lichide 21
- Modul de funcționare 21
- Nóż do rozdrabniania produktów mini rozdrabniacz 22
- Pl instrukcja obsługi 22
- Przygotowanie do pracy 22
- Środki bezpieczeństwa 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- Końcówka do ubijania mieszania produktów płynnych 23
- Przechowywanie 23
- Tryb impulsowy 23
Похожие устройства
- Vitesse VS-589 СЕРЕБРИСТАЯ, ЧЕРНАЯ Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 SPS25CW01R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 SPS25FW11R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 SPS25CW03R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKF651B17 Инструкция по эксплуатации
- Siemens iQ100 SR215W01NR Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2001-2 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MR-FR62K-SB-R Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyline KS-530 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EG350M02 Инструкция по эксплуатации
- Philips 9000 STAR WARS SW9700/67 КРАСНАЯ, ЧЕРНАЯ Инструкция по эксплуатации
- Remington Keratin Protect S8598 Инструкция по эксплуатации
- Redmond SkyCooker RMC-M42S Серебристая, черная Инструкция по эксплуатации
- Philips 7000 STAR WARS SW7700/67 БЕЛАЯ, ГОЛУБАЯ Инструкция по эксплуатации
- Tefal Silence Force Multicyclonic TW8351EA Инструкция по эксплуатации
- Supra WIS-101 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FM1337.3WAA Инструкция по эксплуатации
- Endever Skyline KS-531 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 9 9260PS Wet&Dry Серебристая Инструкция по эксплуатации
- Solis FastDry Bl Инструкция по эксплуатации