![Timberk SWH FSL1 30 V Белый, бежевый [2/17] Important information](/img/pdf.png)
Timberk SWH FSL1 30 V Белый, бежевый [2/17] Important information
![Timberk SWH FSL1 30 V Белый, бежевый [2/17] Important information](/views2/1361824/page2/bg2.png)
www.timberk.com • electrical storage water heaterwww.timberk.com • electrical storage water heater
3
2
1. Important information
2. Precautions
3. Application of water heater
4. Performanceparameters
Technical characteristics
Dimensional features
5. Water heater description
6. Delivery set
7. Water heater installation
Location
Water heater mounting methods
Water heater mounting
Connection to water main
Connection to electric mains
Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI)
8. Water heater control
Control panel
Water heater operation
9. Maintenance
10. Troubleshooting
11. Transportation and storage conditions
12. Wiring diagram
13. Disposal
14. Serial number and production date
2
3
3
3
4
5
5
6
7
7
7
8
9
9
10
11
11
11
12
13
13
14
14
14
Dear customer!
Thank you for your good choice. You purchased TIMBERK
electric storage water heater with an enameled internal tank. It
will serve you for a long time!
TIMBERK electric storage water heaters will provide a lot
of hot water and will automatically maintain the specified
temperature. They are perfect to provide hot water for country
houses, cottages, baths and other standalone amenity rooms.
Please, read this operation manual carefully prior to use of the water heater.
This operation manual contains important information regarding your
safety, as well as recommendations on the proper operation of the unit and
its maintenance.
Save this operation manual together with the guarantee card, cash register
receipt, if possible, cardboard box and packing material.
Different types of this device are described in this manual.
The purchased water heater can slightly differ from the one, described in
the manual, but that doesn’t affect methods of its use and operation.
IMPORTANT!
Important precautions and instructions, contained in
this manual, do not account for all possible modes and
situations to be encountered. It is vital to understand
that common sense, caution and thoroughness are the
factors that are impossible to be built-in in any product.
These factors must be taken into consideration by
a person, interested in proper operation of the unit.
The manufacturer does not bear any responsibility in
case when the unit or its parts are damaged during
transportation, as a result of improper installation,
voltage fluctuations, as well as if some part of the unit
was altered or modified.
1. IMPORTANT INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
1. Completely automatic control: automatic water heating, continuous auto-
matic water temperature control.
2. DROP Defense – leakage protection and protection against surplus pres-
sure within a tank (pressure safety valve).
HOT Defense – two-stage overheating protection (thermostat and tempera-
ture limiter).
ALL PROTECTION SYSTEMS ARE RELIABLE AND SAFE.
3. Pipes of heating elements are designed taking into account high heat load:
safe and reliable, with an increased service life.
4. NON CFC urethane foam insulation of increased thickness: excellent heat
A number of precautions is to be observed upon operation of the fan heat-
er. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm health
of the user and other people, as well as damage their property.
1. Any electrical appliance must be supervised when in operation, espe-
cially if there are children nearby. Make sure children do not touch the ap-
pliance.
2. Prior to installing the water heater, not connecting it to electrical main,
check and make sure the outlet for the water heater has a ground pin and
if it is properly earthed. If there is no earth circuit in your electrical main then
operation of the water heater is dangerous for your life.
3. Connect the water heater only to 220-230V, 50Hz main. If necessary,
find out parameters of your mains at power suppliers.
4. To prevent overheating and risk of fire, as well as damage of internal
electrical main, do no modify the power cord’s length and do no connect
the water heater through electrical extenders.
5. It is forbidden to switch on the water heater if it is not filled with water or
if water cannot go through a pressure safety valve.
6. Never use the water heater if it is broken.
7. Do not remove the water heater cover when it is in operation.
8. Immediately unplug the water heater from electrical main if strange
sounds, odor or smoke are coming from it.
9. Always unplug the water heater from electrical main during a thunder-
storm.
10. Prior to cleaning and maintenance of the water heater unplug it from
electrical main. Cleaning and maintenance must be performed in compli-
ance with instructions of this operation manual.
11. Do not use hazardous chemical substances to clean the water heater
and prevent their contact with the appliance.
12. To prevent electrical shock the damaged power cord must be replaced
only in manufacturer’s authorized service centers by qualified specialists.
13. To prevent electrical shock do not place the power cord nearby heating
devices and flammables or combustibles.
14. Do not press buttons on the control panel of the water heater and its
remote controller (for some models) otherwise but by your fingers.
15. Since temperature of water in the water heater can reach +75°C, when
it is in operation you should not place your body parts under hot water at
2. PRECAUTIONS
the first run.
To prevent burns you should adjust the temperature of the discharging
water.
16. Do not use the water heater for purposes not specified by this oper-
ation manual.
17. Do not use the water heater in an explosive or corrosive environment.
Do not store gas and other volatile flammable liquids next to the appliance
– it is very dangerous!
18. It is forbidden to make alterations in the design of the water heater or
modify it.
19. Any service operations must be performed by a specialized organisa-
tion and qualified specialists. Improper installation may cause voiding of
guarantee maintenance.
20. The water heater is not intended for use by children and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by an individual responsible for their safe-
ty. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
3. APPLICATION OF WATER HEATER
Electric water heater is used to heat cold water from water supply. Unit is
for household use.
4. PERFORMANCE PARAMETERS
Содержание
- Electrical storage water heater 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации 1
- Модели models 1
- Электрический накопительный водонагреватель 1
- Application of water heater 2
- Dear customer 2
- Important 2
- Important information 2
- Performance parameters 2
- Precautions 2
- Table of contents 2
- Www timberk com electrical storage water heater www timberk com electrical storage water heater 2
- Dimensions 3
- Dimensions of water heaters mm are made in accordance with fig 1 fig 2 and fig 3 3
- Fig 1 fig 2 3
- Fig shows the design of the horizontal type water heater example is fsl fsp 3
- Important 3
- Table 2 insulation that allows to efficiently retain accumulated heat and save energy 5 temperature controller accurate and reliable water temperature control 6 fsp models equipped wiht temperature display shows current water tem perature in water heater tanks 7 internal tanks and all internal components are made out of sus 304 stain less steel with walls 1 mm thick 8 the water heater is equipped with an anode bar to protect the internal tank from corrosion and decrease scale generation on the heating element 3
- Table 3 3
- Technical characteristics technical characteristics of water heaters are given below in table 1 2 table 1 3
- Water heater description 3
- Www timberk com electrical storage water heater www timberk com electrical storage water heater 3
- Delivery set 4
- Important 4
- Water heater installation 4
- Www timberk com electrical storage water heater www timberk com electrical storage water heater 4
- Important 5
- Www timberk com electrical storage water heater www timberk com electrical storage water heater 5
- Important 6
- Water heater control 6
- Www timberk com electrical storage water heater www timberk com electrical storage water heater 6
- Important 7
- Maintence 7
- Transportation and storage conditions 7
- Troubleshooting 7
- Www timberk com electrical storage water heater www timberk com electrical storage water heater 7
- Disposal 8
- Serial number and production date 8
- Wiring diagram 8
- Www timberk com electrical storage water heater 8
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель 8
- Важная информация 8
- Внимание 8
- Содержание 8
- Уважаемый покупатель 8
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 9
- Внимание 9
- Меры предосторожности 9
- Назначение прибора 9
- Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети если от него идут странные звуки запах или дым 9 всегда отключайте водонагреватель от электрической сети во вре мя грозы 10 перед началом чистки и технического обслуживания водонагре вателя всегда отключайте его от электрической сети чистку и тех ническое обслуживание производите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации 11 не используйте опасные химические вещества для чистки водо нагревателя и не допускайте их попадания на него 12 во избежание опасности поражения электрическим током повре жденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сервисных центрах изготовителя квалифицированными специали стами 13 во избежание опасности поражения электрическим током не размещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и легковоспламеняющимися или горючими веществами 14 поскольку температура воды в водонагревателе может достигать 7 9
- Основные особенности 1 полностью автоматическое управление автоматический нагрев воды постоянный автоматический контроль температуры воды 2 система защиты drop defense защита от протечки и избыточного давления внутри бака предохранительный клапан hot defense двухуровневая защита от перегрева термостат и ограничитель температуры все системы защиты являются надежными и безопасными 3 трубки нагревательных элементов спроектированы с учетом боль шой тепловой нагрузки безопасные надежные с увеличенным сро ком службы 4 пенополиуретановая non cfc теплоизоляция увеличенной тол щины отличная тепловая изоляция которая позволяет эффективно сохранять накопленное тепло и экономить электроэнергию 5 температурный контроллер точное и надежное управление тем пературой воды 6 водонагреватель серии fsp оснащен дисплеем на панели управ ления отображающим текущую температуру воды во внутреннем ре зервуаре водонагревателя 7 внутренний резервуар и все внутренние компоненты выполнены из нержавеющей стали sus 3 9
- При использовании водонагревателя необходимо соблюдать ряд мер предосторожности неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей а также нанесения ущерба их имуществу 1 любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации особенно если неподалёку от него находятся дети внимательно следите за тем чтобы дети не прикасались к прибору 2 перед установкой водонагревателя не подключая его к электросети проверьте и убедитесь что сетевая розетка для водонагревателя имеет контакт заземления и правильно заземлена при отсутствии заземляю щего контура в вашей электросети эксплуатация водонагревателя опас на для жизни 3 подключайте водонагреватель только к сети 230в 50гц при не обходимости выясните характеристики своей сети у поставщиков электроэнергии 4 во избежание перегрева и риска возникновения пожара а также повреждения внутренней электрической сети не изменяйте длину сетевого шн 9
- Рабочие характеристики 9
- С при использовании водонагревателя не следует подставлять ча сти тела под горячую воду при первом включении для предотвраще ния ожогов правильно отрегулируйте температуру вытекающей воды 15 не используйте водонагреватель в целях не предусмотренных этим руководством по эксплуатации 16 не используйте водонагреватель во взрывоопасной или коррози онной среде не храните рядом с прибором бензин и другие летучие легковоспламеняющиеся жидкости это очень опасно 17 запрещено вносить изменения в конструкцию водонагревателя или модифицировать его 18 любые сервисные работы должны производиться специализи рованной организацией квалифицированными специалистами не правильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании 19 водонагреватель не предназначен для использования лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или ум ственными возможностями обладающими недостаточным опытом и знаниями если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по использован 9
- Технические характеристики технические характеристики водонагревателя приведены в таблице 1 2 таблица 1 9
- Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды он приме няется в бытовых целях 9
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 10
- Аварийный слив избыточного давления воды при работе водона гревателя возможно слабое подтекание воды из отверстия аварийного слива это нормально 10 входной патрубок с рассекателем 11 патрубок выхода горячей воды 12 патрубок резервного слива воды может быть использован для слива воды в момент чистки внутренней поверхности резервуара при его техническом обслуживании и замены анода 13 защитный магниевый анод при его отсутствии отверстие выполня ет роль резервного слива воды 14 теплоизоляционный слой из пенополиуретана 15 внешний декоративный корпус 16 сетевой шнур с эл вилкой и узо 17 панель управления 10
- Левая комбинированная защитная крышка 2 внутренний резервуар 3 система переливов 4 верхняя часть патрубка забора горячей воды 5 нагревательный элемент 6 правая комбинированная защитная крышка 7 трубка датчика термостата и датчика температуры 8 комбинированный предохранительный клапан требуется обяза тельная установка на патрубок подачи холодной воды поз а 10
- На рис 3 представлено устройство водонагревателя горизонтального типа серии fsl2 fsp2 на рис 4 представлено устройство водонагре вателя вертикального типа серии fsl1 fsp1 10
- Описание водонагревателя 10
- Размерные характеристики 10
- Размерные характеристики водонагревателя в мм согласно рис 1 рис 2 приведены в таблице 3 10
- Рис 1 10
- Рис 2 10
- Рис 3 10
- Рис 4 10
- Серия fsl1 fsp1 10
- Серия fsl2 fsp2 10
- Таблица 2 10
- Таблица 3 10
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 11
- Внимание 11
- Комплект поставки 11
- Установка водонагревателя 11
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 12
- Внимание 12
- Примечание 12
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 13
- Внимание 13
- Примечание 13
- Управление водонагревателем 13
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 14
- Внимание 14
- Обслуживание 14
- Устранение неисправностей 14
- Www btpart ru 15
- Все расходные материалы для продукции timberk вы можете приобрести на сайте www btpart ru 15
- Электрическая принципиальная схема 15
- Www timberk com электрический накопительный водонагреватель www timberk com электрический накопительный водонагреватель 16
Похожие устройства
- Zimber ZM-10919 (912767) Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME83KRQW-3 800 Вт белый Инструкция по эксплуатации
- Samsung MG23F301TAW 23л 800Вт черно-белый Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC18M21D0VG сухая уборка титан Инструкция по эксплуатации
- Gama StarLight Argan GI0101 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Zimber ZM-10920 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo KOR-5A17 500 Вт зеленый Инструкция
- Beko RCNE520E20ZGB черный Инструкция по эксплуатации
- Зубр МАСТЕР ИКО-К3-2000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Зубр МАСТЕР ИКО-К3-1000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Зубр ПРОФЕССИОНАЛ ИКО-К3-4000-Ф БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Redmond RS-715 ЗЕЛЕНЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bomann ST/WA 1364 CB 613641 Инструкция по эксплуатации
- Bomann ST 5016 CB 650160 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RBM-M1913 Руководство по эксплуатации
- Philips PERFECTCARE AQUA GC8625/30 Руководство пользователя
- Philips FAST CARE GC7710/20 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4423-080 N Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFORMER ULTIMATE FC8924/01 Руководство пользователя
- Philips PERFECTCARE EXPERT GC9231/02 Инструкция по эксплуатации