Hitachi FDV16VB2 [18/44] Polski

Hitachi FDV16VB2 [18/44] Polski
17
Polski
przełącznik jest włączony (pozycja ON), narzędzie
zacznie działać natychmiast, co może spowodować
poważny wypadek.
3. Przedłużacz
Kiedy miejsce pracy znajduje się daleko od źródła
prądu, użyj przedłużacza o wystarczającym przekroju.
Przedłużacz powinien być tak krótki, jak tylko jest to
możliwe i wartości znamionowej.
4. Mocowanie uchwytu bocznego
Załóż uchwyt boczny na część montażową.
Obróć rączkę uchwytu bocznego w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara zaciskając uchwyt.
Najpierw wybierz takie ustawienie uchwytu bocznego,
by móc wygodnie używać młotowiertarki, dopiero wtedy
zaciśnij uchwyt.
5. Mocowanie i wyjmowanie wiertła.
Dla uchwytów bez klucza
(1) Zakładanie wiertła
Po włożeniu wiertła itp. do otworu uchwytu bez klucza,
mocno przytrzymać pierścień i obrócić tuleję w prawo
(w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,
patrząc od przodu). (Patrz Rys. 1)
Jeżeli tuleja poluzuje się podczas pracy, należy ją
dokręcić. Im mocniej dokręcona tuleja, tym większa
jest siła utrzymująca wiertło.
(2) Wyjmowanie wiertła
Mocno trzymając pierścień, poluzować tuleję,
przekręcając w lewo (w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, patrząc od przodu). (Patrz Rys. 1)
WSKAZÓWKA
Jeżeli tuleja nie może być dalej poluzowana, należy
umocować do niej uchwyt boczny. Następnie, aby
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Dla całego obszaru
(1) Uchwyt boczny ........................................................... 1
(2) Ogranicznik głębokości ............................................... 1
Dla części obszaru
(1) Klucz do uchwytu....................................................... 1
(do uchwytu wiertarskiego z kluczem)
(2) Obudowa plastykowa ................................................. 1
Wyposażenie standardowe może ulec zmianie bez
uprzedzenia.
ZASTOSOWANIE
Jednoczesne używanie funkcji OBROTY i UDERZENIA:
Wiercenie w betonie, marmurze, granicie, płytkach i tym
podobnych materiałach.
Funkcja OBROTY:
Wiercenie otworów w metalu, drewnie, tworzywach
sztucznych.
Dokręcanie śrub do drewna.
PRZED UŻYCIEM
1. Źródło mocy
Upewnij się, że źródło mocy jest zgodne z wymogami
mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu.
2. Przełącznik
Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony (pozycja
OFF). Jeśli wtyczka jest włączona do prądu gdy
Napięcie (w zależności od miejsca)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Moc pobierana 550W*
Prędkość bez obciążenia 0–2900 min
-1
Stal 13 mm
Wydajność Beton 16 mm
Drewno 25 mm
Waga (bez kabla) 1,6 kg
DANE TECHNICZNE
*Sprawdź nazwę produktu, jako że ulega ona zmianie w zależności od miejsca zakupu.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem narzędzie musi
zostać naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu nieprawidłowej konserwacji
narzędzi elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w odpowiednim
stanie, a ich krawędzie muszą być odpowiednio ostre - zmniejsza
to ryzyko wygięcia i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego akcesoria takie jak
wiertła itp. w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji,
biorąc pod uwagę warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej
pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem
może spowodować niebezpieczeństwo.
5) Serwis
a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane wyłącznie przez
uprawnionych techników serwisowych, przy zastosowaniu
oryginalnych części zamiennych.
Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi urządzenia.
UWAGA
Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w bezpiecznej
odległości od narzędzia.
Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być przechowywane w
miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepełnosprawnych.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA WIERTARKI UDAROWEJ
1. Podczas pracy z wiertarką udarową należy nosić
słuchawki ochronne.
Wysoki poziom hałasu może powodować utratę słuchu.
2. Korzystać z uchwytów pomocniczych dostarczanych
wraz z urządzeniem.
Utrata kontroli nad urządzeniem może spowodować
obrażenia ciała.
04Pol_FDV16VB2_EE 11/4/08, 19:2817

Содержание

Polski W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narz dzie musi UWAGA zostac naprawione Dzieci i osoby niepelnosprawne musza pozostawac w bezpiecznej Wie s wypadków nastppuje z powodu rueprawdkmej konserwacji odleglosci od narzedzia narzedzi elektrycznych Nieuzywane narzedzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedostppnym dia dzieci i osób niepelnosprawnych f Narzedzia tnace powinny byc zawsze ostre i czyste Narzedzia tnace powinny byc utrzymywane w odpowiednim stanie a ich kraw dzie musza byc odpowiednio ostie zmniejsza WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZNEGO to ryzyko wygipcia i ulatwia obsiege narzedzia UZYTKOWANIA WIERTARKI UDAROWEJ g Nalezy zawsze obslugiwac narz dzie jego akcesoria takie jak wiertla itp wsposóbzgodnyzzaleceniami niniejszej instrukcji 1 Podczas pracy z wiertarkg udarowg nalezy nosió biorac pod uwagp warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej stuchawki ochronne pracy Wysoki poziom halasu moze powodowac utrat sluchu Uzywanie narzedzia do ceöw niezgodnych z jego przeznaczeniem 2 Korzystac z uchwytów pomocniczych dostarczanych moze spowodowac niebezpieczeiistwo wraz z urzgdzeniem 5 Serwis a Narzpdzia elektryczne moga byc naprawiane wylacznie przez uprawnionych technikbw serwisowych przy zastosowaniu oryginalnych czpsci zamiennych Zapewna to utrzymanie bezpieczehstwa obslugi urzadzerua Utrata kontroli obrazenia ciala nad urzadzeniem moze spowodowac DANE TECHNICZNE Napi cie w zaleznoéci od miejsca Moc pobierana 550W Pr dkoéc bez obciazenia Stai Wydajnoéc 110V 115V 120V 127V 220V 230V 240 0 2900 mim 13 mm Beton 16 mm Drewno 25 mm Waga bez kabla Sprawdz nazw produktu jako ze ulega ona zmianie w WYPOSAZENIE STANDARDOWE Dla calego obszarü 1 Uchwyt boczny 1 2 Ogranicznik gl bokoéci 1 Dla cz sci obszarü 1 Klucz do uchwytu 1 do uchwytu wiertarskiego z kluczem 2 Obudowa plastykowa 1 Wyposazenie standardowe moze ulec zmianie bez uprzedzenia ZASTOSOWANIE O Jednoczesne uzywanie tunkcji OBROTY i UDERZENIA Wiercenie w betonie marmurze granicie plytkach i tym podobnych materialach O Funkcja OBROTY Wiercenie otworów w metalu drewnie tworzywach sztucznych Dokr canie érub do drewna PRZED UZYCIEM 1 Zródto mocy Upewnij si ze ròdio mocy jest zgodne z wymogami mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu 2 Przetqcznik Upewnij si ze przelacznik jest wylaczony pozycja OFF Jeéli wtyczka jest wlaczona do pradu gdy 1 6 kg zaleznoéci od miejsca zakupu przelacznik jest wlaczony pozycja ON narz dzie zacznie dzialac natychmiast co moze spowodowaó powazny wypadek 3 Przedtuzacz Kiedy miejsce pracy znajduje si daleko od ródla pradu uzyj przedluzacza o wystarczajacym przekroju Przedluzacz powinien byc tak krótki jak tylko jest to mozliwe i wartoéci znamionowej 4 Mocowanie uchwytu bocznego Zalóz uchwyt boczny na cz éc montazowa Obróc raczk uchwytu bocznego w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zaciskajac uchwyt Najpierw wybierz takie ustawienie uchwytu bocznego by móc wygodnie uzywac mlotowiertarki dopiero wtedy zaciénij uchwyt 5 Mocowanie i wyjmowanie wiertta Dia uchwytów bez klucza 1 Zakladanie wiertla Po wlozeniu wiertla itp dootworu uchwytu bez klucza mocno przytrzymac pierécien i obrócic tulej w prawo w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara patrzac od przodu Patrz Rys 1 O Jezeli tuleja poluzuje si podczas pracy nalezy ja dokr cic Im mocniej dokr cona tuleja tym wi ksza jest sila utrzymujaca wiertlo 2 Wyjmowanie wiertla Mocno trzymaj c pierécien poluzowaó tuleja przekr cajac w lewo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara patrzac od przodu Patrz Rys 1 WSKAZÓWKA Jezeli tuleja nie moze byc dalej poluzowana nalezy umocowac do niej uchwyt boczny Nast pnie aby