Hitachi FDV16VB2 [31/44] Türkçe

Hitachi FDV16VB2NV [31/44] Türkçe
30
Türkçe
Ótme düåmesinin L tarafına basıldıåında matkap ucu
saat yönünün tersine döner.
(
L
ve
R
ißaretleri matkap gövdesinde yer alır.)
DÓKKAT
Óßlem sırasında devir yönünü asla deåißtirmeyin.
Güç anahtarını OFF konumuna getirdikten sonra devir
yönünü deåißtirebilirsiniz; aksi takdirde motor yanar.
Darbeli matkabı darbeli delme ißlerinde her zaman saat
yönünde devirle kullanın.
9. DARBELÓDEN DEVÓRLÓ çalıßmaya geçiß (Íekil. 5)
Darbeli matkap, DARBE modundan (darbe ve devir)
DEVÓR moduna (sadece devir) sadece çevirme kolunu
kaydırarak deåißtirilebilir. Beton, taß, seramik ve benzer
malzemelerde delik açmak için kolu saåa kaydırın.
Matkap ucu dönmesine devam ederken materyale karßı
darbe gösterecektir.
Metal, ahßap veya plastikte delik açmak için kolu
tamamen sola kaydırın. Bu ßekilde, matkap sıradan bir
elektrikli matkap görevini görecektir.
DÓKKAT
Delinecek malzeme yalnızca dönme hareketiyle
delinebiliyorsa Darbeli Matkabı DARBELÓ seçeneåinde
kullanmayın. Bu, delme ißlemini verimsiz kılmakla
kalmayıp matkap ucunun zarar görmesine de neden
olabilir.
Deåißtirirken, çevirme kolunun sonuna kadar itildiåinden
emin olun.
KULLANIM
1. Basınç
Matkabın gereåinden fazla bastırılması, delik delmeyi
HIZLANDIRMAZ. Böyle bir uygulama sadece matkap
ucunun zarar görmesiyle kalmayıp ayrıca matkap
verimliåini de düßürür ve hizmet ömrünü azaltır.
2. Büyük çaplı matkap ucu kullanımı
Matkap ucunun çapı büyüdükçe, kolunuza aksayacak
tepkisel güç de artacaktır. Bu kuvvetten dolayı matkabın
kontrolünü kaybetmemeye özen gösterin. Kontrolü
koruyabilmek için ayaåınızı saålam basın, matkabı iki
elinizle sıkı tutun ve matkabın delinen malzemeye dik
durduåundan emin olun.
3. Malzemede tam delik açarken
Matkap ucu malzemeyi tamamen delip geçtiåi durumlarda,
dikkatsizlik ve matkabın ani hareket ettirilmesi çoåu kez
matkap ucunun kırılmasına veya delinen cismin zarar
görmesine yol açar. Malzemeyi tamamen delerken her
zaman için dikkatli ve uyguladıåınız gücü bırakmaya
hazırlıklı olmalısınız.
4. Düåmelerin kullanımı
Tetiåe basıldıåında takım dönmeye baßlar. Tetik
bırakıldıåında takımın dönmesi durur.
Matkabın dönme hızı tetiåe basma ßiddetiyle kontrol
edilebilir. Tetiåe hafif basıldıåında hız düßük, sert
basıldıåında ise yüksek olur.
Óstenilen dönme hızı hız kontrol düåmesi yardımıyla
önceden seçilebilir.
Daha yüksek hızlar için hız kontrol düåmesini saat
yönünde, daha düßük hızlar için ise saat yönünün tersine
çevirin. (Íekil. 6)
Tetiåe ve derinlik mesnedine aynı anda bastıåınızda
açık konumu korunur. Sürekli çalıßma için bu konum
uygundur. Kapatırken tetiåe basmak suretiyle derinlik
mesnedi çıkartılabilir.
DÓKKAT
Ahßap malzeme delme ißlemlerinde, matkabı azami devir
hızında kullanın.
5. Ahßap vida takarken
(1) Uygun vidalama ucu seçiminde eåer mümkünse, yıldız
baßlı vidaları kullanın. Zira, düz baßlı vidalar kolayca
uçlardan kayabilir.
(2) Ahßap vidalama
Ahßap vidalamadan önce, ahßap yüzeyin üzerinde uygun
delikler açın. Ucu, vida baßlarına taktıktan sonra yavaßça
vidaları deliklerine sokun.
Bir süre düßük devir hızında çalıßtırıp, vidayı kısmen
ahßabın içersine sokun ve daha sonra tetiåe kuvvetlice
basarak en uygun vidalama gücüne getirin.
DÓKKAT
Delik açılacak ahßabın sertlik derecesini de göz önüne
alarak ahßap vida deliklerini dikkatlice açın.
Eåer açılacak delik genißlik veya derinlik bakımından
çok küçük olursa, vidalama ißlemi için çok daha fazla
bir güç harcamak gerekir, ve bu ißlem sırasında bazen
vidanın dißleri zarar görebilir.
Saç vidaları kullanmayın.
BAKIM VE GÖZDEN GEÇÓRME
1. Matkap uçlarının gözden geçirilmesi
Körelmiß ve/veya hasarlı vidalama ucu kullanılması
verimliliåi düßüreceåi ve matkap motorunun aßırı
zorlanmasına yol açacaåı için, vidalama uçlarını sık
aralıklarda kontrol edin ve gerekirse yenileyin.
2. Montaj vidalarının gözden geçirilmesi
Tüm montaj vidalarını düzenli olarak kontrol edin ve
gerekli sıkılıkta olduklarından emin olun. Vidalardan
herhangi biri gevßek ise hemen sıkın. Bunu yapmadıåınız
takdirde ciddi hasarlar meydana gelebilir.
3. Motorun bakımı
Dönme hareketini saålayan motor, takımın “bel
kemiåidir”. Motorun hasar görmesini ve/veya yaå ya
da su ile ıslanmasını önlemek için gerekli bakımı yapın.
4. Servis
Alette güç arızası olması durumunda Hitachi Yetkili
Servis Merkezine baßvurun.
5. Servis parçaları listesi
A: Parça no.
B: Kod no.
C: Kullanılan sayı
D: Açıklamalar
DÓKKAT
Hitachi Güç Takımlarının onarımı, modifikasyonu ve
gözden geçirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi
tarafından yapılmalıdır.
Hitachi yetkili Servis Merkezine tamir ya da bakım
amacıyla baßvurulduåunda Parça Listesinin takım ile
birlikte verilmesi faydalı olacaktır.
Güç takımlarının çalıßtırılması ve bakımlarının yapılması
esnasında her ülke için belirtilen güvenlik düzenlemelerine
ve standartlarına uyulması gerekmektedir.
DEÅÍÓKLÓKLER
Hitachi Aåır Óß Aletleri en son teknolojik ilerlemelere
uygun olarak sürekli deåißtirilmekte ve gelißtirilmektedir.
Dolaısıyla, bazı kısımlarda (örneåin kod numaraları ve/
veya tasarım gibi) önceden bildirimde bulunulmadan
deåißiklik yapılabilir.
07Tur_FDV16VB2_EE 11/4/08, 19:2930

Содержание

Türkçe Itme dugmesinin L tarafma basildigmda matkap ucu saat yõnúnún tersine dòner IL ve R igaretleri matkap gõvdesinde yer alir DlKKAT O içlem sirasinda devir yõnúnú asla degiçtirmeyin Gúç anahtarim OFF konumuna getirdikten soma devir yõnúnú degiçtirebilirsiniz aksi takdiide motor yanar O Darbeli matkabi darbeli deime içlerinde her zaman saat yõnúnde devi rie kullanin 9 DARBEUDEN DEVlRLÌ çaliçmaya geçiç Sekil 5 Darbeli matkap DARBE modundan darbe ve devir DEVlR moduna sadece devir sadece çevirme kolunu kaydirarak degiçtirilebilir Beton taç seramikve benzer malzemelerde delik açmak için kolu saga kaydinn Matkap ucu dõnmesine devam ederken materyale karçi darbe gõsterecektir Metal ah gap veya plastikte delik açmak için kolu tamamen sola kaydinn Bu gekilde matkap siradan bir elektrikli matkap gõrevini gõrecektir DlKKAT Delinecek malzeme yalnizca dõnme hareketiyle delinebiliyorsa Darbeli Matkabi DARBELI seçeneginde kullanmayin Bu deime içlemini verimsiz kilmakla kalmayip matkap ucunun zarar gõrmesine de neden olabilir Degiçtirirken çevirme kolunun sonuna kadar itildiginden emin olun KULLANIM 1 Basing Matkabin gereginden fazla bastirilmasi delik delmeyi HIZLANDIRMAZ Boyle bir uygulama sadece matkap ucunun zarar górmesiyle kalmayip aynca matkap verimligini de dügürür ve hizmet ömrünü azaltir 2 Büyük gapli matkap ucu kullanimi Matkap ucunun papi büyüdükge kolunuza aksayacak tepkisel güg de artacaktir Bu kuvvetten dolayi matkabin kontrolünü kaybetmemeye Özen gösterin Kontrolü koruyabilmek igin ayagmizi saglam basm matkabi iki elinizle siki tutun ve matkabin delinen malzemeye dik durdugundan emin olun 3 Malzemede tam delik agarken Matkap ucu malzemeyi tamamen delip gegigi durumlaida dikkatsizlik ve matkabin ani hareket etti ri Imesi gogu kez matkap ucunun kinlmasina veya delinen cismin zarar görmesine yol agar Malzemeyi tamamen delerken her zaman igin dikkatli ve uyguladigimz gücü birakmaya hazirlikli olmalisimz 4 Dugmelerin kullanimi O Tetige basildigmda takim dónmeye ballar Tetik birakildigmda takimin dönmesi durur O Matkabin dönme hizi tetige basma giddetiyle kontrol edilebilir Tetige hafif basildigmda hiz dügük sert basildigmda Ise yüksek olur O istenilen dönme hizi hiz kontrol dügmesi yardimiyla önceden segilebilir Daha yüksek hizlar igin hiz kontrol dügmesini saat yönünde daha dügük hizlar igln ise saatyönünün tersine gevirin Sekil 6 O Tetige ve derinlik mesnedine aym anda bastigmizda agik konumu korunur Sürekli galigma igin bu konum uygundur Kapatirken tetige basmak suretiyle derinlik mesnedi gikart ilabili r DlKKAT Ahçap malzeme delme içlemlerinde matkabi azami devir hizinda kullanm 5 Ahçap vida takarken 1 Uygun vidalama ucu seçiminde eger múmkúnse yildiz baçli vidalan kullanm Zira dúz baçli vidalar kolayca uçlardan kayabilir 2 Ahçap vidalama O Ahçap vidalamadan õnce ahçap yúzeyin úzerinde uygun delikleraçm Ucu vida baçlanna taktiktan sonrayavaçga vidalan deliklerine sokun O Bir súre dúçúk devir hizinda galiçtinp vidayi kismen ahçabin içersine sokun ve daha sonra tetige kuwetlice basarak en uygun vidalama gúcúne getirin DlKKAT O Delik açilacak ahçabin sertlik derecesini de gõz ónúne alarak ahçap vida deliklerini dikkatlice açin Eger açilacak delik geniçlik veya derinlik bakimmdan çok kúçúk olursa vidalama içlemi için çok daha fazia bir gúç harcamak gerekir ve bu içlem sirasmda bazen vidanm diçleri zarar górebilir O Saç vidalan kullanmayin BAKIM VE GÖZDEN GEÇÍRME 1 Matkap uçlannin gõzden geçirilmesi Kõrelmiç ve veya basarli vidalama ucu kullanilmasi verimliligi dúçúrecegi ve matkap motorunun açin zorlanmasma yol açacagi için vidalama uçlarmi sik araliklarda kontrol edin ve gerekirse yenileyin 2 Montaj vidalannin gõzden geçirilmesi Túm monta vidalarini dúzenli olarak kontrol edin ve gerekli sikilikta olduklarmdan emin olun Vidalardan herhangi biri gevçek ise hemen sikin Bunu yapmadigmiz takdirde ciddi hasarlar meydana gelebilir 3 Motorun bakimi Dõnme hareketini saglayan motor takimin bei kemigidir Motorun hasar gõrmesini ve veya yag ya da su ile islanmasmi õnlemek için gerekli bakimi yapin 4 Servis Alette gúç arizasi olmasi durumunda Hitachi Yetkili Servis Merkezine baçvurun 5 Servis parçalan listesi A Parça no B Kod no C Kullanilan sayi D Açiklamalar DlKKAT Hitachi Gúç Takimlannin onanmi modifikasyonu ve gõzden geçirilmesi Hitachi yetkili Servis Merkezi tarati ndan yapilmalidir Hitachi yetkili Servis Merkezine tamir ya da bakim amaciyla baçvuruldugunda Parça Listesinin takim ile birlikte verilmesi faydali olacaktrr Gúç takimlannin çaliçtinlmasi ve bakimlannm yaprlmasi esnasinda her úlke için belirtilen gúvenlikdúzenlemelerine ve standartlanna uyulmasi gerekmektedir DEÕSlKLlKLER Hitachi Agir iç Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak súrekli degiçtirilmekte ve geliçtirilmektedir Dolaisiyla bazi kisimlarda õrnegin kod numaialan ve veya tasanm gibi önceden bildirimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir 30